Atuagagdliutit - 23.09.1988, Blaðsíða 11

NR. 80 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
TIMERSORNEQ
SI PO RI r
LP-semifinalit
piareerput
Ikastip Århusimi AGF
ajugaaffigimmagu tupaallannaqaaq
(JJ) Dansk Boldspil
Unionip landspokal tur-
ne ringeqartitsinerani
semifinalemiunissat
aallartittussanngorput.
Dii.-iaginngisaalluinnar-
tumik Ikastip EGF aju-
gaaffigaa, taamatorluin-
narlumi Brønbyp Hvid-
ovre 2. divisionimeersoq
£y o m artor siut igilerlu-
gu. Holdit taakku sisa-
mat semifin alert uss an-
ngortut tassa Ikast,
Brøndby, B 1903 aamma
Esbjerg.
Inuit 2.300-t isiginnaarto-
ralugit Århus Stadionimi
Ikastip AGF ilaagutitaartip-
paa 3-0, muminnermi 2-0.
Ikastimi Mogens Kjeldsen
siullemik marlunnik isertit-
sivoq, ajugaassutissamillu
Johnny Hansen isertitsillu-
ni.
Esbjerg Kastrupimi aju-
gaavoq 2-0, muminnermi 1-
0. Taamaallaat isiginnaar-
tut 250-it uppernarsarpaat
siullermik Lars Thøgers en
kingomalu Rene Christian-
sen Esbjergimut isertitsis-
sussimmata Gentofte sta-
dionimi B 1903-p AaB aju-
gaafiigaa 3-1, muminnermi
1-0. Isiginnaartut 815-iup-
put, 1. divisionermiullu iser-
titsisaqattaameri peqataaf-
figalugit. Jørgen Juul Jen-
sen, Lars B. Christensen
aamma Jacob Friis-Hansen
03’erit pingasoraartaannik
isertitsipput. Peter Rasmus-
sen AaB-p isertitsisoraa.
Brøndby ajornar-
torsiorpoq
Brøndbyp 2. divisionimeer-
sut Hvidovre unammigami-
uk assut qjomartorsiorfi-
gaa. Minutsit 90-it atugas-
sarititaasut naammata nali-
giiginnarput, 0-0, unam-
meqqittariaqarlutillu. Ta-
matumani pissartat sapiun-
nanngissusertik takutip-
paat, ajugaallutillumi 3-0.
Bent Chris ten senip Brønd-
by siullemik marlunnik
isertitsissuppaa, kingullerlu
Jan Bartramip. Isiginnaar-
tut 2.295-iupput.
Klar til LP-semifinaler
Ikast vandt overraskende i Århus
over AGF
(JJ) I Dansk Boldspil
Union’s landspokaltur-
nering i fodbold er man
nu klar til semifinalerne.
Ikast vandt overrasken-
de en klar sejr over AGF,
mens Brøndby ligeså
overraskende havde pro-
blemer med Hvidovre fra
2. division. De fire hold
der nu er klar til semifi-
nalerne er Ikast, Brønd-
by, B1903 og Esbjerg.
I overværelse af 2.300 til-
skuere vandt Ikast på Århus
stadion med hele 3-0 over
AGF efter 2-0 ved pausen.
Mogens Kjeldsen scorede de
to første mål for Ikast, mens
Johnny Hansen slog sejren
fast med den sidste scoring.
Esbjerg vandt i Kastrup
med med 2-0, efter 1-0 ved
pausen. Sølle 250 tilskuere
så, at først Lars Thøgersen,
og derefter Rene Christian-
sen score Esbjerg’s to mål. B
1903 vandt på Gentofte sta-
dion med 3-1 over AaB efter
1-0 ved pausen. 815 tilskue-
re så en livlig og målrig
kamp mellem de to 1. divi-
sionshold. Jørgen Juul Jen-
sen, Lars B. Christensen og
Jacob Friis-Hansen scorede
03’emes tre mål. Peter Ras-
mussen scorede for AaB.
Brøndby’s problem
Brøndby havde stort besvær
med at koncentrere sig i
kampen mod 2. divisions-
holdet fra Hvidovre. Efter
de ordinære 90 minutter
stod der stadig 0-0, og man
måtte ud i en omkamp. Her
var mesterholdets kondition
afgørende, og de vandt med
3-0. Bent Christensen score-
de Brøndby’s to første mål,
mens Jan Bartram stod for
den sidste scoring. 2.295 til-
skuere kiggede på en noget
tam indsats af Brøndby’s
mesterhold.
Esbjerg fyrer
sin træner
Esbjerg forenede Boldklub-
ber har med øjeblikkelig
virkning fyret sin træner Al-
lan Michaelsen. Årsagen op-
gives at være »dårlig kemi«
træner og spillere imellem,
skriver dagbladet Vestkys-
ten.
Andenholdets træner Jan
Hansen bliver ny træner i 2.
divisionsklubben, indtil den
nuværende AGF-træner Al-
lan Hebo tiltræder i Esbjerg
den 1. januar.
Ikast vandt meget overraskende over AGF i pokalturnerin-
gen. På billedet har målmanden Troels Rasmussen fra AGF
netop fanget bolden for øjnene af Klaus Granlund fra Ikast.
(Foto: Teléfoto fra Nordfoto).
Soraarsikkaat
Esbjerg forenede Boldklub-
bit sungiusaasortik Allan
Michaelsen piaarnerpaamik
soraarsissimavaat, sungiu-
saasorooq arsartullu suleqa-
tigiissinnaanngimmata,
aviisi ullormut saqqummer-
sartoq Vestkysten allappoq.
Holdit aappaanni sungiu-
saasoq Jan Hansen 2. divi-
sionklubbinut sungiusaa-
sunngorsimavoq 1. januar
AGF-imi sungiusaasup Al-
lan Hebop atorfminnissaata
tungaanut.
Soraarsippaat
Tyskit isikkamik arsarner-
mi bundesligaklubiata
Hannover 96 sungiusaasor-
tik Jurgen Wåhling soraar-
sissimavaa.
Klubbip siulersuisuisa
taartissaatut toqqarsima-
vaat siomatigut landsholdi-
ni arsaqataasarsimasoq
Hans Simensmeyer. Taanna
maanna Hannover 96-ip
inuusuttaanik sungiusaa-
sartuuvoq, aallartinnerlio-
qisoq, tassa arfineq pingæo-
riarlutik unammisarner-
minni pin gasunik naligiigin-
naramik tallim ar iarlutillu
ajorsarlutik.
Jurgen Wåhling siornati-
gut danskit divisionsklub-
biini aamma sungiusaasuu-
sarsimavoq, kingullermik
AGF-imi.
Træner fyret
Den tyske bundes ligaklub i
fodbold Hannover 96 har af-
skediget træner Jurgen
Wåhling.
Klubbens bestyrelse har
udpeget den tidligere lands-
holdspiller Hans Simensme-.
yer som afløser. Han er nu-
værende ungdomstræner i
Hannover 96, som har haft
en skuffende sæsonstart
med tre uafgjorte og fem ne-
derlag i otte kampe.
Jurgen Wåhling har tidli-
gere trænet danske divi-
sonsklubber og var senest
engageret i AGF.
Økonomichef Inkassochef
Til kommunens økonomiske forvaltning søges en ny chef. For-
valtningen omfatter: bogholderi, inkasso, løn- og skatteområdet.
Der er i alt en normering på 1614 stilling. Kommunen står over
for at ansætte ny kommunaldirektør, så du vil i ledergruppen
få mulighed for at indgå i og præge samarbejdet i kommunen.
Stillingsindhold
Økonomichefens hovedopgaver er: • koordination af kommu-
nens samlede budget • ansvarlig for budgetopfølgning, regn-
skabsaflæggelse og likviditetsstyring • koordination og tilrette-
læggelse af økonomisk forvaltnings arbejde, herunder edb-syste-
mer • personaleledelse, herunder medarbejderudvikling
Kvalifikationskrav
Økonomichefen må have følgende egenskaber: • evnen til at
tage initiativ, være handlekraftig og inspirerende • besidde
samarbejds-og delegationsevner • have kendskab til offentlige
regnskabssystemer og ledererfaring er ønskelig, men ingen betin-
gelse
Til kommunens økonomiske forvaltning søges en inkassochef til
leder af inkassokontoret, som er normeret med fire stillinger. Vi
søger en person, der har kendskab til opkrævning og inddragelse
af skatter, afgifter og andre offentlige krav. Men stillingen er også
åben for ansøgere, som har lyst til at prøve kræfter med et specielt
arbejdsområde med daglig kontakt med nye mennesker.
Stillingsindhold
Inkassochefens hovedopgaver er: • varetage den daglige le-
delse af inkassoafdelingen • tage initiativer der kan sikre en
nedbringelse af kommunens restancer • sikre at medarbejder-
nes viden om inkassoområdet udbygges og holdes ajour
Kvalifikationskrav
Inkassochefen må have følgende egenskaber: • evne til at tage
initiativ og være inspirerende • skabe interesse for inkassoom-
rådet, så andre forvaltningsgrupper får lyst til at arbejde for mål-
sætningen om en effektiv opkrævning • gode forhandlings- og
samarbejdsevner • kendskab til eller interesse for området
Ved besættelsen af de to stillinger lægger vi endvidere vægt på, at
ansøgerne har forståelse for de kulturelle forskelle, der er i en
grønlandsk kommunal forvaltning, og kan begå sig i en tosproget
administration.
Praktiske oplysninger
Stillingerne er til besættelse snarest. Økonomichefen er en grøn-
landsk tjenestemandsstilling i lønramme 32. Inkassochefen er
en grønlandsk tjenestemandsstilling i lønramme 29. For begge
stillinger gælder særlige tillæg og frirejser for tilkaldt arbejdskraft.
Ledelseskonsulenter fra Kommunernes Landsforening med-
virker ved ansættelserne og vil gerne bistå med nærmere oplys-
ninger om stillingerne, herunder også om flytning, bolig, frirejser,
praktiske og økonomiske vilkår. Oplysninger kan fås hos kon-
sulenterne Lene Kai Nielsen ogLeif Scharling, Personaleservice
Grønland, tlf. 01 22 97 25. Forespørgsler behandles fortroligt.
Ansøgning stiles til Paamiut kommune, Postboks 93, 3940
Paamiut og sendes til Kommunernes Landsforening, Perso-
naleservice Grønland, Gyldenløvesgade 11, 1600 København
V, mærket »Ansøgning Paamiut B«. Ansøgningsfrist til stillin-
gerne er den 14. oktober 1988.
Paamiut kommune
I dag er kommunens befolkning på 2.600 samlet to steder: i byen
Paamiut (2.270 indbyggere) samt i bygden Arsuk (330 indbyg-
gere). Paamiut ligger i Sydgrønland, er isfri året rundt og byder
på rige muligheder for jagt, fiskeri og skisport. Af byens in-
stitutioner og virksomheder kan nævnes: folkeskole, søfarts- og
fiskeriskole, fiskefabrik, sygehus og idrætshal.
PERSONALESERVICE GRØNLAND