Atuagagdliutit - 23.09.1988, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 80 1988

Salluliortut
Amerlaqisugut Kalaallit Nunaanni akileraartitaa-
samerput marloqiusanngorlugu paasisarunarpar-
put, paatsoorlugu, tamannalumi maanna upper-
narsisinnaalerparput.
Ilaatigut nunami maani akileraarusiutaasartoq
procenti annikeqimmat »akileraaruseeriaaseq« eq-
qarsaatigisarsimagunanngilarput.
Aamma isumaqartarsimagunarpugut akileraar-
tarnermut maleruagassat ima ajornaatsigisut
kommuneqarfiit ilaanni siumut immersukkal-
luunniit misissorluarneqassanatik, sallulaarsima-
gaanni arajutsineqarsinnaanngimmata. Salloriar-
nermigooq ajomaqaaq.
Akileraartarnermut rådip Sisimiunniinnerati-
gut paasinarpoq eqqarsaatigisartakkatsinniit al-
laanerujussuarmik pisoqarsinnaasartoq. Isertitat
ilanngaatitassaqanngitsut nalunaarsussanagit
aammalu isertitarisuusaarutitut nalunaarsuiffm-
nut marlunnut allattuisarluni isertitat akileraaru-
sigassaagaluit 29,7 millioner kronet salluliuutiga-
lugit.
Akileraartartut tassa unneqqaserluttarput,
massa procentit akileraarutissaasut annikikkalua-
qisut, aamma akileraarusersueriaaseq nalorninar-
toqanngilluinnaraluartoq.
Aningaasaateqqortussuseq toqqammavigalugu
akileraartitsisarneq atuutitilersinniameqassappat
tassa tam akku eqqarsaatigineqartariaqartut ilaat -
imaappoq akileraartarnermi inatsisinik sukanga-
nerulersitsinissaq. Aammali aappaatigut isummi-
unniameqarsinnaavoq akileraartamermi maleru-
agassat paasiuminamerusunngorlugit suliarine-
qartalemissaat.
Akileraarutitigut peqquserluuteqartarneq peq-
quserluutik ilaannaraat, pineqatsaalineqarsinnaa-
vorli unioqqutitsisunik sakkortuumik pineqaatis-
siisamikkut. Maannalu Sisimiuni pillatitut akiliu-
tigitinneqartussanngorsimasut millioner kronet
affarinngisaalluunniit naapertuinerunngilluin-
narput.
Skattesnyderi
Mange af os har nok gået og troet to ting om det
grønlandske skattesystem, som nu viser sig at være
misforståelser.
Dels har vi regnet med, at skatteprocenterne her
i landet er så lave, at de fleste afstår fra »at tænke
skatteteknisk«.
Og dels har vi nok regnet med, at skattereglerne
var så enkle, at det i den enkelte kommune ikke var
nogen særlig kunst at revidere de indkomne selv-
angivelser og hurtigt finde ud af, om der alligevel
var snydt. Og så naturligvis slå ned på snyderiet.
Skatterådets besøg i Sisimiut viser, at disse anta-
gelser ikke holder stik. Ved at holde indtægter ude
af selvangivelsen, ved at trække beløb fra, som ikke
er fradragsberettigede og ved at operere med fikti-
ve transaktioner er der på to selvangivelser snydt
for en samlet skattepligtig indkomst på 29,7 mil-
lioner kroner.
Der snydes altså med skatte, selv om procenter-
ne er lave, og selv om systemet er forholdsvist
enkelt.
Dette er en kendsgerning, man må have med i
tankerne, når der næste gang diskuteres progres-
siv beskatning - altså en yderligere komplicering af
skattereglerne. I stedet må man nok til at tænke i
baner, som gør skattereglerne endnu enklere, end
de er i forvejen.
Og så er netop skattesnyderi nok et af de få
kriminelle områder, hvor høje straffe har en virke-
lig forebyggende virkning. Det forekommer i denne
sammenhæng ikke rimeligt, at der hidtil kun har
kunnet fastsættes skattebøder i Sisimiut på et så
forholdsvist beskedent beløb som godt en halv mil-
lion kroner.
Akileraartarnermut siunnersuisoqatigiit Sisimiuni inuit ataasiakkaat
selskabillu 57-it isertitaat akileraaruteqaataasussat katillugit 38,9
millioninut. qafTappaat
Akileraartarnermut si-
unncrsuisoqntigiit Si-
simiuni naatsorsuuii-
nguutissanik nassaar- Aklllgassat
fiupput allat tnmunsa Akileraarutitigut pcq-
ilanngaatigereerlugit
nik kukkunersiuisima- qaffaat 9,3 mio koruu-
sut sulilussi n narsi- ninugorluni.
mnnngillat. Inuttaasut AJIannguutilli mar-
akileraartartut selska- lussuit annertungaatsi-
quscrlunneq incrtcq-
qutaavoq mannalu ti-
killugu akileraaruti-
nut akiligassiissutit
372.700 koruuninut na-
siunnersuisoqatigiit
tusagassiuutitigut na-
lunaarutigaat qaffaa-
tit ilanngaatissaat pee-
reerlugit 38,9 mio ko-
ruuniusut kommiuiip
nunattalu ? kftrsianut
biUu katiButik 103- arsimaqaat. Isertitat leqartut akiligassiisgu- iluanaarutissaagalua-
usut isertitaat akile- nalunaarutigineqarsi- tigineqarsimapput nik katillugit 11,7 mio
raaruteqaataasussat manngitsut, aningaa- akuersaarneqarsimal- koruuninik annaasa-
kukkuqjetsiorlugit sanik peqquserluute- ItttUltu AMligassiis.su- qaataasimasut.
naatsorsoqqinneqfctv qamikkut ilanngaate- tit allat O^lit katillutik Sisimiuni »inukulo
' -■■■*• "—**•***
■ : -.......................................................... s: . ... - ' . ............................................................................■ '
____________________________, _ _
xx*x:::x::::::
' .'xxXx^X'^'x^x'xxx
I

assen
Skatterådet forhøjer 57 personer og selskabers skattepligtige indkomst i
Sisimiut med ialt 38,9 millioner
Skatterådet har været
på revision i Sisimiut,
og »fangsten« viste sig
at være rigeligt rejsen
værd. Der blev revide-
ret 103 af kommunens
skattepligtige perso-
ner og selskaber, og re-
visionen resulterede i
forhøjelser af dc skat-
tepligtige indkomster
på ialt 38,9 millioner
kroner.
31 af revisionerne
blev afsluttet, uden at
der var anledning til at
foretage nogen form
for ændring, mens en
stor pulje på 55 perso-
ner og selskaber fik fo-
retaget relativt be-
skedne ændringer - ialt
en nettoforhøjelse på
9,3 millioner kroner.
To ændringer var
imidlertid enddog me-
get store. Ved hjælp af
indtægter, der ikke var
opgivet, gennem belob,
der var uretmæssigt
fratrukket samt gen-
nem fiktive transaktio-
ner var disse to revisio-
ner gode for unddra-
gelser på ialt 29,G mil-
lionerkroner.
Og så står der stadig
15 revisioner tilbage,
der ikke umiddelbart
har kunnet afsluttes,
men som først bliver
endeligt opgjort på et
senere tidspunkt.
Bøder
Det er ulovligt at snyde
i skat, og foreløbigt er
der uddelt og accepte-
ret skaUebodcr på ialt
372.700 kroner - ialt 11
bøder. Yderligere 10
bøder på ialt 176,000
regner skatterådet
med al få accept på i
løbet af den nærmeste
fremtid.
Dertil kommer så, at
en del sager Ikke kan
afgøres på stedet, men
først skal forelægges
domstolene,
I en pressemeddelel-
se'.........
at de samlede nettofor-
højelser på de nævnte
38,9 millioner kroner
har betydet et samlet
tabt skatteprovenu for
kommune- og landskas-
se på ialt 11,7 millioner
kroner.
Der er altså »sorte
får« i Sisimiut. »Men,«
skriver skatterådet i
sin pressemeddelelse,
»det skal også nævnes,
at mange af de selv-
stændige erhvervsdri-
vende i Sisimiut har
god orden i deres regn-
skabsforhold.«