Atuagagdliutit - 18.01.1989, Blaðsíða 11

kn.i lv.rsAAQ 11
23 finhvaler og 72
sildepiskere i 1989
For første gang bliver der sommerpause i fangsten af
finhvaler - Mindst to fartøjer om fangst af hver finhval
Der er i Den internatio-
nale Hvalfangstkommis-
sion (IWC) afsat en hval-
kvote til Grønland for
1989 p& ialt 23 finhvaler
og 60 sildepiskere ved
Vestgrønland samt 12 sil-
depiskere ved Østgrøn-
land. I et samarbejde
med KNAPK og KANU-
KOKA har Erhvervsdi-
rektoratet fordelt kvo-
terne samt fastsat ret-
ningslinier for fangster-
ne.
Ved Østgrønland er sagen
enkelt, idet de til rådighed
stående 12 sildepiskere for-
deles ligeligt mellem kom-
munerne Tasiilaq og Ittoq-
qortoormiit.
Ved Vestgrønland ser for-
delingen af de tildelte hval-
kvoter kommunevis således
ud:
Sildepiskere
Nanortalik: .............8
Qaqortoq:................8
Narsaq:..................3
Paamiut: ................0
Nuuk;....................4
Maniitsoq:...............2
Sisimiut:................3
Kangaatsiaq:.............4
Aasiaat:.................6
Qasigiannguit: ..........2
Ilulissat:...............4
Qeqertarsuaq:............2
Uummannaq:...............2
Upernavik:...
Finhvaler
Nanortalik: ....
Qaqortoq:....
Narsaq:......
Paamiut: ....
Nuuk: .......
Maniitsoq:...
Sisimiut:....
Kangaatsiaq:..
Aasiaat: ....
Qasigiannguit:
Ilulissat:..............2
Qeqertarsuaq:...........1
Uummannaq:..............0
Upernavik:..............0
Som det fremgår ved en
sammentælling, mangler
der tre finhvaler og 10 silde-
piskere i denne opstilling.
De er foreløbigt tilbageholdt
som reserve og vil tidligst
blive fordelt den 1. oktober
1989.
Nye regler
Der er indført en del nye reg-
ler, især omkring fangsten
af finhvaler. Ialt kan disse
nye regler sammenfattes i
følgende fem punkter:
1) Kvoten af finhvaler er i
år - ligesom tilfældet hidtil
også har været med sildepi-
skerkvoten - opdelt i kom-
munale kvoter.
2) Det er kommunalbesty-
relserne, der fordeles kvo-
terne til fartøjer med har-
2 punkanon. Ved fordelingen i
de enkelte kommuner med
kvote må der dog kun gives
0 tilladelse til fangst af en en-
2 kelt finhval ad gangen. Den-
0 ne bestemmelse er indført
3 for at mindske risikoen for
5 ressourcespild.
2 3) For at sikre så stor
2 spredning af fangsten som
1 muligt skal der minimalt
1 være to fartøjer om hver fin-
hval.
4) Der indføres sommer-
pause i fangsten af finhvaler
i juni, juli og august. Dette
er ligeledes sket for at mind-
ske risikoen for ressource-
spild.
5) Dispensation til fangst
af sildepiskere med riffel vil
kun blive givet i et begræn-
set omfang og primært i de
kommuner, hvor der ikke er
fartøjer med harpunkanon.
Ny bekendtgørelse
De nye kvoter samt ét sæt
retningslinier til kommu-
nerne omkring de ændrede
regler er allerede sendt ud
fra Erhvervsdirektoratet i
Nuuk.
Om kort tid vil der forelig-
ge egentlige bekendtgørel-
ser fra hjemmestyret, hvor-
af de nye regler ligeledes vil
fremgå.
Tunnullit 23
tikaagulliillu
72-it 1989-imi
Siullerpaamik aasaanerani tunnulinniamermi
unikaaUanneqartassaaq - Angallatit marluk
tunnulimmut ataatsimut
Naalagaaffiit assigiinn-
gitsut Arfanni arner mut
kommissioniani (IWC)
Kalaallit Nunaat arfer-
mt pisassinneqarpoq
1989-imi katillugit tun-
nullit 23-it tikaagulliillu
60-it Kitaani pisassatut
kiisalu tikaagulliit 12-it
Tunumi pisassatut.
KNAPK KANUKOKA-lu
suleqatigalugit Inuutis-
sarsiomermut pisorta-
qarfik pisassanik aggu-
aavoq pisassanullu na-
joqqutassanik aalqj an-
gersa alluni.
Tunumut tunngatillugu
pisaniitsunnguuvoq, tassa
tikaagullinnik 12-inik pisas-
siineq assigiimmik kommu-
nenu t Tasiilamut Ittoqqor-
toormiinullu avinneqarma-
ta.
Kitaani kommunenut ag-
guaassineq ima isikkoqar-
p°q:
Sildepiskere
Nanortalik: .............8
Qaqortoq:................8
Narsaq:..................3
Paamiut: ................0
Nuuk:....................4
Maniitsoq:...............2
Sisimiut:................3
Kangaatsiaq:.............4
Aasiaat:.................6
Qasigiannguit: ..........2
Ilulissat:...............4
Qeqertarsuaq:............2
Uummannaq:...............2
Upernavik:...............2
Tunnullit
Nanortalik: .............0
Qaqortoq:................2
Narsaq:..................0
Paamiut: ................3
Nuuk: ...................5
Maniitsoq:...............2
Sisimiut:................2
Kangaatsiaq:.............1
Aasiaat:.................1
Qasigiannguit: ..........1
Ilulissat: ..............2
Qeqertarsuaq:............1
Uummannaq:...............0
Upernavik:...............0
Ataatsimut katillugit ki-
sitsinermi tunnullit pinga-
sut tikaagulliillu 10-t ilann-
gunneqarsimanngillat. Pis-
samaatitullu tunuartitaa-
gallars imallu tik siusinner-
paamik 1. oktober 1989-imi
agguameqartussatut.
Maleruagassat nutaat
Maleruagassat nutaat arla-
qartut atulersinneqarput,
annermik tunnulinniamer-
mut tunngasut. Taakkulu
immikkoortunut tallimanut
ima immikkoortiterneqar-
sinnaapput:
1) Ukioq manna tunnulin-
nit pisassat - soorlu maan-
namut aamma tikaagullin-
nut tunngatillugu taamaat-
toq - kommunenut agguar-
neqarput.
2) Kommunalbestyrelset
angallatinut qamutililinnut
pisassanik agguaassisuupp-
put. Kommuneni tamani pi-
sassanik agguaassinermi
tunnullit ataasiakkaarlugit
pisassiissutigineqartus-
saapput. Taama malerua-
gassiineqarpoq pisassanik
atuipilussinnaaneq annikil-
hsarniarlugu.
3) Pisassanik sapinngisa-
mik tamatigoortitsiniarneq
anguniarlugu minnerpaa-
mik angallatit marluk tun-
nulimmik ataatsimik pisas-
sinneqarput marluussas-
saannik.
4) Tu nnu linniarneq aa-
saanerani unitsikkallame-
qartassaaq junimi, julimi
augustusimilu. Tamanna
aalaj angerneqar p>oq aam-
mattaaq pisassanik atuiner-
lussinnaaneq pinaveersima-
niarlugu.
5) Qoorortuut atorlugit ti-
kaagullinniarsinnaanermik
immikkut akuersissuteqar-
toqarsinnaavoq annikit-
suinnarmik pingaartumillu
kommuneni angallammik
qamutililimmik peqanngit-
suni.
Nalunaarut nutaaq
Pisassanik agguaassat nu-
taat aammalu maleruaqqu-
sanut allannguutinut najoq-
qutassat kommunenut nas-
siussorneqareerput Nuum-
mi Inuutissarsiomermut pi-
so rtaqarfimmit.
Tamakkununnga tunnga-
sumik Namminersomerul-
lutik Oqartussat Nalunaa-
rutaat, maleruaqqusanik
nutaanik imalik, qanittuk-
kut saqqummertussaavoq.