Atuagagdliutit - 05.07.1989, Page 2

Aaqqissuisoqarlik
Redaktion _______________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Elisabeth Lyberth, (red. sekr.)
Stina Skifte, (nyhedsred.)
Peder Munk Pedersen,
John Jakobsen,
Kaj Peter Svendsen,
Thomas Efraimsen, (nuts./tolk),
Maannguaq Bertelsen (nuts./tolk),
Louise-lnger Lyberth, (ass./fot),
Naqlterlslsoq
Allattoqarflk
Administration
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Naqiterncqartia
Tryk hos__________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarinnittut
Produktion
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert, (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm, (llioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Nissik),
Anne Katrine Solbakken (Nissik)
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Møller Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement_____________
Giro 5 0211 38.
Annoncot
Annoncer________________
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
København: Nissik/ JB Media,
Allegade 8F,
DK 2000 Frederiksberg C
Telefon 01 31 57 50
Telefax 0122 99 59
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
AG I SOMMER
AG udkommer tre gange om ugen hele året - lige
med undtagelse af de to sommermåneder.
Fra onsdag den 14. juni og til onsdag den 16.
august udkommer vi kun en gang om ugen, nemlig
hver onsdag.
Frist for indlevering af annoncer bliver senest
fredag kl. 12,00.
Læsere, der rejser på ferie, bedes være opmærk-
somme på, at man ved henvendelse til Grønlands
Postvæsen kan melde ferieadresse og således få
avisen tilsendt under hele ferien. Og der sker en
masse i Grønland i sommer: Hjemmestyrets 10 års
jubilæum, kongeligt besøg, Aasivik, ICC-konferen-
ce og meget mere.
Vi ønsker alle læserne en god sommer med AG.
Store vogne
»21818«
Døgnvagt
minitransport
Inuunerit
allanngortilaaruk
Ukiuunerani atuartitsinerup marluinngorlugu inger-
latitaasalernarata kingunerisaanik aamma illit høj-
skolimi atuaqataanissannut periarfissaqalerputit.
Ukiaru oktoberip qeqqaniit decemberip qeqqanut
soqutiginarluinnartunik sammisaqarusukkuit soorlu
makkuninnga: Oqaluttuarisaaneq, ammerineq, kul-
toori, inuiaqatigiilerineq, isiginnaartitsineq, sanalun-
neq, nipilersorneq il.il. taava højskolimiinneq/kur-
suserneq periarfissaavoq pitsak avaqqunneqarsin-
naanngitsoq. Taamaammat suliffeqaruit angerlarsi-
masuuguit, suliffeqanngikkallaruit misigisimaguilli
inuunerit allanngortilaarusullugu inunnillu allanik
naapitaqalaarusullutit højskolimut qinnuteqarit im-
mersugassaq suliffissarsiuussisarfinni pineqasin-
naavoq. Imaluunniit annertunerusumik paasisaqa-
rusukkuit ilinniartitsisut arlaat attaveqarfigineqarsin-
naaavoq. Ilinniartitsisullu ukuupput: Lise Lennert
Olsen, Jakob Nielsen Storch, Lars Olsvig, Hansigne
Petersen, Adam Nielsen Kiisalu Hans L. Larsen.
Knud Rasmussenip Højskolia
Postbox 1008.3911 Sisimiut. Tlf. 1-40 32
INUIT
MENNESKER
■ Elna Egede rejser. Den
kendte radioavisjoumalist,
Elna Egede rejser fra Grøn-
land og flytter ned til Dan-
mark i slutningen af juli må-
ned for at arbejde i KNR’s
Danmarksredaktion. Elna,
der blev færdiguddannet
som journalist i 1985, vil bli-
ve savnet meget af sine lyt-
tere, og ikke mindst af sine
venner i Nuuk. Hun ønskes
held og lykke i fremtiden.
■ Elna Egede nuulerpoq.
Radioavisimi aviisiliortoq,
Elna Egede, Kalaallit Nu-
naanniit Danmarkimut
nuulerpoq julip naalemera-
ni KNR-p Danmarkimi aaq-
qissuisoqarflani sulilissallu-
ni. Elna, 1985-mi avisilior-
tutut naammassinnittoq,
tusamaartiminit, minne-
runngitsumillu ikinnguti-
minit maqaasineqassaqaaq.
Elnap siunissami atalluar-
nissaanik kissaapparput.
■ Nanortalik Turistfore-
ning. Nanortalik Turistfor-
ening har pr. 1. juni ansat
Rene Nielsen som turist-
chef. Rene Nielsen kommer
fra et job som afdelingsbe-
styrer i KNI. Han har arbej-
det i Nanortalik de sidste fi-
re år og kender således kom-
munen og dens rige rekrea-
tive muligheder.
■ Nanortalimmi takor-
nariartitseqatigiit. Na-
nortalimmi takomariartit-
seqatigiit junip aallaqqaa-
taani Rene Nielsen pisorta-
tut atorfinitsissimavaa. Re-
ne Nielsen siorngatigut
KNI-mi pisortatut sulisima-
voq. Ulduni sisamani Na-
nortalimmiissim anermini
kommuni ili saris imalluar-
paa, periarfissarpassuillu
nalunagit.
■ Johan Abeisen, tusa-
gassiortoq. Kalaallit Nu-
naata Radioani tusagassior-
toq, Johan Abeisen, arfi-
ninngormat juhp aallaqqaa-
taani ukiunik 25-nngortor-
siorluni nalliuttorsiorpoq.
Ataasinngormallu immik-
kut ittumik Radiohusimi
Juaat suleqatiminit ilassi-
neqarpoq. Ullorlugooq taan-
na Juaat nuannataavippoq.
■ Johan Abeisen, jour-
nalist. Journalist ved KNR,
Johan Abeisen fejrede lør-
dag den 1. juli 25 års jubi-
læum som ansat i Grøn-
lands Radio. Der blev holdt
en reception i mandags, og
her kunne medarbejderne
se, at Johan stadig er en liv-
lig gut og lytterne glæder sig
til at høre hans fremragende
underholdsningsprogram-
mer i KNR.
■ Roar Christiansen,
Nuuk. Glarmester Roar
Christiansen fylder 50 år
søndag den 9. juli. Roar
Christiansen holder sin fød-
selsdag i Frankrig sammen
med familie og venner. Dine
venner i Lions Club ønsker
tillykke med den runde dag.
■ Roar Christiansen,
Nuuk. Igalassersuisartoq
Roar Christiansen 50-inik
ukioqalissaaq sapaammi ju-
lip ulluisa qulingiluaanni.
Roar Christiansen inuuvis-
sussaaq Frankrigimi ilaqut-
tani ildnngutinilu ilagalu-
git. Ikinngutivit Lions Clu-
billu akunnaatsuliininni pil-
luaqquaatsit.
ICC BINGOp kisitsisitai
sap. ak. 27
Qulaani allaqqasut
uam sapaatip aku li-
ner ani ICC BINGO-t
kisitsisitarai. Sapaa-
tip akunnerani uani
AG-ni tamani ICC
BINGO-t kisitsisitai
nutaat ilaasassapput,
illit tugassatit, aju-
gaarusukkuit. Kisitsi-
sit aviisimit qiortak-
kit ICC BINGOrfissa-
mullu krydsilersorta-
lugit, tassani aamma
peqataanissamut ma-
littarisassat allassi-
mapput. Eqqaamajuk
kisitsisit toqqomis-
saat. ICC BINGOrsi-
massaguit AG-mut
nassiunneqartus-
saammata! Sooruna-
mi kisitsisit sapaatip
akunnerani atorfis-
saannarminni atuut-
tarput. Sapaatip
akunnikkuutaarluni
nutaamik eqquiniaa-
soqartarpoq. Qupper-
nerittaaq 5. atuakkit.
BINGO
31 57 12
60 39 35
17 47 49
59) 30 68
70 23 40
50 53 32
,58 43 89 16
55) 45) 88 22,
,63) (56) (66
ICC BINGO-TAL UGE 27
Ovenstående er nogle
af denne uges ICC
BINGO-tal. Hvert AG
i denne uge indehol-
der nye ICC BINGO-
tal, som du skal bruge,
hvis du vil vinde. Klip
tallene ud og kryds
dem af på dit ICC BIN-
GO-hæfte, hvor spille-
reglerne også står.
Hvis du får ICC BIN-
GO, skal tallene ind-
sendes til AG. Be-
mærk: Tallene gælder
selvfølgelig kun til
denne spilleuge. Der
er et nyt spil hver uge.
Læs i øvrigt side 5
BINGORIT I BINGORIT