Atuagagdliutit - 05.07.1989, Page 3

NR. 68 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

SINERli tø
KYSTEN
Ullortuneq
Nanortalik - Julius Kri-
stoffersen. Inuiattut ullor-
siorneq silaqqissuarmi aal-
lartinneqarpoq nal. 09.00
kommunip allafliata silataa-
ni peqatigiifliit erfalasuli-
saartut peqatigalugit. Eri-
narsoqatigiit NIPAASA 87-
p atorpaat Sakæus Elisas-
sen-ip erfalasumut tunnga-
tillugu taalliaa ateqartoq
»Pigisat erlinnamersaat«.
Borgmester Niels Egede
oqaaseqareermat Qujanar-
tip Illuanut ingerlaaqatigiit-
toqarpoq, tassanngaanniillu
oqaluffimmut naalagiarto-
qariartorluni. Ullup ingerla-
nerani assigiinngitsorpassu-
arnik pisoqarpoq. Eqqumiit-
suliortut saqqummersitsip-
put, erinarsortartut tusar-
naartitsipput, arsamillu
unammisaqattaartoqarluni.
Sila niUikujukkaluartoq
illoqarfitoqqami illu ujaqqa-
nik issunillu qarmagaq
atoqqaartinneqarpoq kater-
sugaasivimmit nakkutillii-
sumit. Tamatuma kingorna
kalaaliminertuunneqarpoq,
naak ilanngui nunguussaa-
saraluartut.
Qujanartip Illuani tusar-
naartitsisoqareermat Na-
nortalimmiut tappattor-
suupput. Nal. aqqanermul-
lu qummoroortameqarpoq.
Qummoroortameqareer-
mat nal. marlup tungaanut
sukorsit tappapput, taama-
lu Namminersomerulersi-
manerup ukiunik qulinn-
gortorsiomera Inuiattullu
Ullorsiornerput nuannivis-
sumik Nanortalimmiunit
peqataaffigineqartoq naam-
massineqarluni.
Nationaldag
Nanortalik - Julius Kri-
stoffersen. Nationaldagen
blev indledt kl. O9.oo foran
kommunekontoret, hvor
borgmester Niels Egede
holdt en tale. Sangkoret NI-
PAASA 87 sang Sakæus Eli-
assens sang, der er tilegnet
den grønlandske flag. Efter
gudstjenesten, som blev
holdt kl. 10 var der forskelli-
ge underholdninger i byen.
Der var kunstudstillinger,
koncerter, fodboldkampe
m.v.
I løbet af eftermiddagen
åbnede man for første gang
dørene for nanortalik-bor-
gere, som for de flestes ved-
kommende så en jordhytte,
der var bygget i den gamle
bydel. Derefter var der spi-
semik af forskellige grøn-
landske produkter. I Quja-
nartip Illua dansede man til
grønlandske polkamusik
frem til kl. 02.00, hvorefter
byens borgere vendte hjem
efter en meget vellykket na-
tionaldag.
Ulikkaarpoq
Qaqortoq - Lars Lund-
blad. junip 16-aniit 21-ata
tungaanut Kulturugeqarsi-
maneq qaangiussimalerpoq,
ulluni makkunanilu Qaqor-
tup illoqarfiani kulturikkut
suliniuteqartut ikeqaat.
Tunisassiorfimmih Avata-
mi tunisassiat amerlaqaat.
UUormut saarulliit qeeqqal-
lu 20 tonsit suliarineqartar-
put, angalatillu annerumaat
allatut ajornartumik Nar-
sap tunisassiorfianut tunisi-
artortarput Avataq ulik-
kaarluinnarmat. Tikaagul-
liit sisamat, puisillu neqaa
10 tonsit pisiarineqarsimap-
put, sinerissamut tuniniaq-
qitassat. Ulloq unnuarlu
naallugu holdit m ar luk suli-
sorineqarput - katillugit 70-
usut. Sapaatip akunnerata-
lu naanerani Narsap timer-
sortarfiani Qaqortormiut
Amandus Petrussen-ip eri-
narsortartui aamma Narsa-
mi Nipilersortartut Peqati-
giifliani ilaasortat aliikku-
sersuilluarsimapput, 300-t
missaanniittunik tusar-
naartoqarlutik.
Fuld af fisk
Qaqortoq • Lars Lund-
blad. Kulturugen, som
fandt sted fra den 16. juni til
den 21. juni er nu forbi. For-
skellige kulturaktiviteter er
nu lagt på hylden, hvorfor
der ikke er ret meget af kul-
turliv i disse dage.
KTU’s fabrik i Qaqortoq,
Avataq er nu overbebyrdet
af forskellige opgaver. Om
dagen produceres der 20
tons torsk og havkat. Da der
ikke er mere plads i fabrik-
ken er man nødt til at henvi-
se de lidt større fiskekuttere
til at indhandle fisk til fa-
brikken i Narsaq. Avataq
har købt 4 sildepiskere og 10
tons sølkød til salg ude på
kysten. Der er travlhed på
fabrikken. 70 personer ar-
bejder døgnet rundt, fordelt
på to hold.
I løbet af weekenden blev
der arrangeret musikshow i
Narsaq idrætshal, hvor om-
kring 300 folk hørte Aman-
dus Petrussens sangkor og
medlemmer af Narsaq Mu-
sikforening synge og spille
til glæde for Narsaq-borge-
re.
Musicali
Pissitta
Ulluni makkunani
qallunaat kalaallillu
Danmarkimeersut
kujataani angalapput
erinarsugassiarlu
musicali Pissittamik
atilik
takutittaqattaarlugu.
Musicalip imaraa
qallunaat kalaallillu
akunnerminni pissusii.
Odensemi Kalaallit Illua-
ta Korsløkke Ungdomssko-
lellu suleqatigiinnerisigut
taanna piviusunngortinne-
qarpoq, ateqarlunilu Pissit-
ta, imaralugulu qallunaat
kalaallillu pissusii. erinar-
sugassiaq kalaallisuujullu-
nilu qallunaatuujuvoq, ima-
raalu oqaluttuatoqqat, inn-
gemeq, nipilersuutit erinar-
suutillu assigiinngitsut,
taallat il.il.
Peqataasut kalaaliupput
qallunaajullutillu - meeq-
qat, inussuttuaqqat inersi-
masullu.
isiginnaartitsineq akun-
nermik ataatsimik sivisus-
suseqarpoq, Narsami Qa-
qortumilu takutinneqareer-
luni. Unnugu Nanortalhp
katersortarfiani takutinne-
qassaaq, isiginnaariarneq
kikkunnut tamanut amma-
voq akeqaranilu.
Namminersornerullutik
Oqartussat, N.A.P.A, Oden-
sep kommunia, Korsløkke
Ungdomsskole kalaallillu
peqatigiifliat Umiaq suleqa-
tigalugit piviusunngortin-
neqarsimavoq.
Musical
Pissitta
I disse dage turnerer en
gruppe danskere og
grønlændere i
Sydgrønland og viser en
ny musical, der hedder
Pissitta (Lad os springe
ud) og som viser
forholdene mellem
grønlændere og
danskere i
almindelighed.
Grønlænderhuset i Oden-
se og Korsløkke Ungdoms-
skole har i samarbejde med
hinanden lavet en musical,
der hedder Pissitta og hand-
ler om forholdet mellem
danskere og grønlændere.
Forestillingen er på både
dansk og grønlandsk og in-
deholder sagn, tromme-
dans, rytmisk musik, digte
og meget mere.
Deltagerne er en skønsom
blanding af grønlændere og
danskere, børn, unge og
voksne. Forestillingen varer
ca. en times tid og er allere-
de vist i Narsaq og Qaqor-
toq. Den vises i aften i Na-
nortalik forsamlingshus.
Forestillingen er åben for al-
le og der er fri entre. Projek-
tet støttes af Hjemmestyret,
N.A.P.A., Igdlorput Odense
Kommune, Korsløkke Ung-
domsskole og grønlænderfo-
reningen Umiaq.
Nutaat
Ilanngutassiortortaavut
kiisami
ilisaritissinnaalerpagut,
AG-mik atuartartunit
saaffigineqarsinnaasut,
arlaannik avisimi
saqqummiussas-
saqarusukkunik.
Sapaatit akunnerini arlalia-
lukasinni »Sinerissamiit nu-
taarsiassat« ingerlatereersi-
malerpagut, atuartartullu
malugisimagunarpaat illo-
qarfinnit assigiinngitsu-
ninngaanniit nutaarsias-
saaqqanik ilanngussisale-
ratta ilanngutassiortutta
ilanngussaannik.
Illillu AG-mik atuartartu-
tut arlaannik soqutiginaate-
qarsinnaasunik uummam-
mioqaruvit, taava ilanngu-
tassi-
ortuvut attaveqarfiginnaas-
savatit, qinnuvigalugillu
avisimut ilanngutasseeqqu-
laarlugit. Taava taakkua
avisimut ilanngunniagaq
nassiutissavaat - uagullu
avisimut ilaanissaa isuma-
giumaar parput.
Illoqarfigisannilu ilann-
gutassiortut
ukuupput:
Sisimiut - Jørgen La-
bansen
Maniitsoq - Søren Ly-
berth.
Tasiilaq - Thomas Hen-
riksen.
Qaqortoq - Lars Lund-
blad.
Narsaq - Bola Egede
Mortensen.
Nanortalik • Julius Kri-
stoffersen.
Paamiut - Karl Lyberth.
Aasiaat - Bentia Flei-
scher Olsen.
Qasigiannguit - Søren
Lange.
Ilulissat - Kaja Mørup.
Qeqertarsuaq - Anso Sø-
rensen.
Kangaatsiaq • Jensigne
Jeremiassen.
Uummannaq - Arne Nie-
mann.
Upernavik • Frederik
Mølgaard.
Qaanaaq - Søren Ras-
mussen.
Ittoqqormiit - Jonas
Brøndlund.
Nye
korrespon-
denter
Nu kan vi endelig
præsentere de nye
korrespondenter, som
AG’s læsere kan
henvende sig til, hvis de
har een eller anden
historie, som de gerne vil
have bragt i avisen.
Vi har i nogen tid kørt
»Nyt fra kysten«, og læserne
har vel nok lagt mærke til,
at vi fra uge til uge bringer
små historier fra de forskel-
lige byer, hvor vi har fået
forskellige »gamle« og nye
korrespo ndenter til at skri-
ve om, hvad der sker i de
pågældende byer.
Hvis du som læser af AG
har en historie eller bare har
noget, som virkelig kan have
en almen interesse, så er du
meget velkommen til at kon-
takte vores repræsentant i
din by, som viderebringer
historien til os. Deres korre-
spondent i de følgende byer
er:
Sisimiut - Jørgen La-
bansen
Maniitsoq - Søren Ly-
berth.
Tasiilaq • Thomas Hen-
riksen.
Qaqortoq • Lars Lund-
blad.
Narsaq - Bola Egede
Mortensen.
Nanortalik - Julis Kri-
stoffersen.
Paamiut - Karl Lyberth.
Aasiaat - Bentia Flei-
scher Olsen.
Qasigiannguit - Søren
Lange.
Ilulissat - Kaj a Mørup.
Qeqertarsuaq - Anso Sø-
rensen.
Kangaatsiaq - Jensigne
Jeremiassen.
Uummannaq - Arne Nie-
mann.
Upernavik ■ Frederik
Mølgaard.
Qaanaaq - Søren Ras-
mussen.
Ittoqqortormiit - Jonas
Brønlund.
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fliiggervarer på Grønland.