Atuagagdliutit - 02.08.1989, Blaðsíða 3

NR. 72 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
■

SIN El RI IAI K
KYSTEN
Store præmier for
laksemærker
Hvis du fanger en laks, der er mærket,
så husk, at du kan vinde helt op til
17.500 kroner.
NASCO, (Den Nordvest-
atlantiske Lakse beva-
ringsorganisation), har
for nylig oprettet en ord-
ning, som skal intensive-
re indsendelse af lakse-
mærker. Ordningen be-
tyder, at man kan vinde
helt op til 2.500 dollar
(ca. kr. 17.500).
NASCO blev oprettet via en
international konvention i
1984 med det formål, at
medvirke til bevarelse, gen-
opbygning, forøgelse og for-
bedring af administrationen
af laksebestandene. De lan-
de, der deltager under kon-
ventionen er Canada, Dan-
mark (på vegne af Færøerne
og Grønland) EF, Finland,
Island, Norge, Sverige,
USSR og USA. Organisatio-
nen består af et råd og tre
regionale kommissioner:
- Den Nordamerikanske
kommission.
- Den nordøstatlantiske
kommission.
- Den Vestgrønlandske
kommission.
Store præmier
NASCO-ordningen, som
skal intensivere indsendel-
sen af laksemærker, gælder
fra 1989 til ’92. Ordningens
formål er at få flere til at
indsende mærker, og hvert
af årene 1989-92 vil der blive
uddelt 31 gevinster, som
strækker sig fra 100 dollar,
(ca. kr. 700) til 2.500 dollar
(ca. kr. 17.500).
I hver af NASCO’s tre
kommissioner vil der være
en førstepræmie på ca kr.
10.500, en andenpræmie på
ca. kr. 7.000, og en tredie-
præmie på ca. kr. 3.500,
samt 7 præmier på 100 dol-
lar (ca. kr. 700). Mærker,
der er indsendt fra hvert af
de tre kommissioners områ-
de, vil indgå i lodtræknin-
gen. Herudover vil der blive
uddelt en enkelt præmie på
2.500 dollar, (ca. kr. 17.500),
som alle, der har indsendt
mærker, vil kunne vinde.
Alle fiskere, som får en
mærket laks i løbet af 1989-
sæsonen, bør indsende
mærket på sædvanlig måde
til kommunen eller ind-
handlingsstedet og mærket
vil være med i lodtræknin-
gen.
Navnene på vinderne vil
blive offentliggjort på det år-
lige møde i organisationen i
juni. NASCO-præmierne vil
blive givet udover de almin-
delige præmier.
Plakater, som oplyser om
ordningens detaljer, vil blive
hængt op under fiskesæso-
nen.
Påsat brand i llulissat
Børnehjemmet i llulissat blev helt
ødelagt af en påsat brand - ingen kom
til skade
Fredag morgen kl. 04.55
begyndte brandsirener-
ne at lyde over llulissat.
Børnehjemmet stod i
flammer, da brandmæn-
dene kom for at slukke
ilden. Trediesalen var
helt udbrændt, mens før-
ste- og andensal blev s&
vandskadede, at de ikke
længere kan benyttes
som beboelse for de børn
og unge, som bor p&
hjemmet.
Branden var påsat. En 18-
årig beboer havde sat ild til
noget tøj. Derefter var han
taget et andet sted hen for at
sove.
Børnehjemmet, som er
bygget i midten af 1950-er-
ne, og som har plads til om-
kring 20 børn og unge, blev
helt ødelagt af både brand og
vandskader. Det kan i øje-
blikket ikke tages i brug som
beboelse, og det vil tage lang
tid at genopbygge hjemmet.
Børnehjemmets tredie
etage, som er en ungdomsaf-
deling til seks beboere, blev
helt ødelagt af branden,
mens anden-salen, som hu-
ser socialdirektoratets re-
gionalkontor, blev så vand-
og røgskadet, at kontoret er
nødt til at flytte ud af huset.
Det samme er sket for bør-
neafdelingen, normeret til ti
børn, der ligger på første sal.
På lejrskole
Leder af børnehjemmet,
Pauline Broberg, siger til
AG, at branden »heldigvis«
er sket, mens børnehjem-
mets ti børn lå på lejr i Ri-
tenbenk ved llulissat.
- De ti børn, samt én af de
unge beboere vender tilbage
til byen den 9. august efter
endt ferie, og i disse dage
arbejder vi på at skaffe dem
et sted, hvor de kan være
samlet på ét sted. Vi har fået
tilsagn om at huse vore børn
flere forskellige steder, og da
børnehjemmet også har et
hus på »Marralmnguaq« i
llulissat, har vi sådan set ik-
ke akutte problemer, hvad
angår »et midlertidigt
hjem«.
Brandstifteren under
observation
Brandstifteren, den 18-årige
mand, har, i retten i Ilulis-
sat, indrømmet sig skyldig.
Han er nu tilbageholdt i fire
uger for at have påsat bran-
den, og indtil nu har det ikke
været muligt at få oplyst,
hvor meget branden og ska-
derne beløber sig op i. For-
sikringsselskaberne skal
først vurdere omfanget af
ødelæggelserne.
Kapisillit eqqugassartallit
Kapisilimmik nalunaaqqutsikkamik
pisaqaruvit, nalunaaqutsiussaq
nassiukkukku 17.000 kr.-t
missaannlk makitsinermi
eqquisinnaavutit.
NASCO-mi, (Atlantikup
avannaata kitaani kapi-
sillit nun guts aaliornis-
saannut kattuf fimmi),
siunnersuisoqatigiit un-
gatsinngitsunnguakkut
aaqqissuussinermik, tas-
sa kapisillit nalunaaqut-
sikkat nalunaaqutaan-
nik amerlanerusunik
nassiussiffigineqartar-
nissartik anguniarlugu,
eqqugassartalimmik, pi-
lersitsisimapput. Aaq-
qissuussineq kingune-
qarpoq dollarit 2.500-t
(kr. 17.500-t) angullugit
qjugaasoqarsinnaaler-
neranik.
NASCO 1984-imi nunaarsu-
armeersut ataatsimiinne-
ranni isumaqatigiissuteqar-
nikkut pilersinneqarpoq ka-
pilisileqaannamissaa, kapi-
sillit amerlinissaat allaffis-
somikkullu annertunerusu-
mik eqqarsaatigilluagaane-
rusumillu ingerlatsisoqaler-
nissaa siunertaralugu. Nu-
nat ataatsimiinnermi peqa-
taasut tassapput Canada,
Danmark (Savalimmiut Ka-
laallit Nunaallu sinnerlugit)
EF, Finland, Norge, Sveri-
ge, USSR USA-lu. Kattuffik
siunnersuisoqatigeeqarpoq
ataatsimiititaqarlunilu pi-
ngasunik nunarsuup im-
mikkoortuini ukunani:
Amerikap avannaani
ataatsimiititaq
- Atlantikup avannaata
kangiani ataatsimiititaq
- Kalaallit Nunaata kitaani
ataatsimiititaq.
Eqqugassarsuit
NASCO-mi aaqqissuussisi-
manermi kapisillit nalu-
naaqqutsikkat nassiunne-
qartartut amerliniameri
ukiuni 1989-imiit 92-imut
ingerlanneqassapput. Oqaa-
tigineqareersutuut taama-
tut aaqqissuussinermi siu-
nertarineqarpoq kapisilin-
nut nalunaaqqutsiunneqar-
simasut amerlanerit nassi-
unneqartalemissaat, 1989-
miillu 1992-imut ukiut ta-
maasa 31-nik akissarsisitsi-
soqassaaq dollarit 100-niit
(kr. 700-niit) dollarit 2.500-
nut (kr. 17.500-nut) anin-
gaasartalinnik.
NASCO ataatsimiititalia-
qarfinni pingasuusuni ta-
mani akissarsiassat anner-
paartarissavaat dollarit
1.500-t, tullia dollarit 1.000-
it, pingajuat dollarit 500-t
kiisalu akissarsiassat arfi-
neq-marluk dollarit 100-t.
Nalunaaqqutat taakkunani
immikkoortuni pingasuni
nassiunneqarsimasut ta-
marmik m akits in ermut pe-
qataassapput.
Tamakku saniatigut akis-
sarsiassaq ataaseq tunni-
unnneqassaaq dollarinik
Meeqqat angerlarsimaffiat
ikuallatsinneqarpoq
Ilulissani bømehjemmi atorsinnaa-
junnaarluni tallimanngormat ikual-
latsinneqarpoq - ajoqusertoqanngiarli
Tallimanngormat ullaas-
sakkut nal. 04.55 Ilulis-
sani ikuallattoqalerner-
mi kalerrisaarutit nillia-
sorsuanngorput, sunaaf-
fa meeqqat angerlarsi-
maffiata inuusuttunut
immikkoortortaqarfiani
najugallip, 18-nik ukiul-
lip, atisat kukoriarlugit
børnehjemmip illuutaa-
sa ilaannut angerlarsi-
masoq innariartorluni.
Meeqqanut angerlarsimaf-
fik 1950-kkut qiteqqunne-
ranni sananeqarsimasoq,
meeqqanut inuusuttunullu
20-t missaannut inissaqar-
titsisoq, atorsinnaajunnaa-
vippoq. Illorsuup pingasu-
nik quleriiusup qullersaa,
inuusuttunit 18-nit ukioqa-
lereersimasunit arfinilinnit
najugaqarfigineqartoq,
nunguiUuni lkuallappoq.
Quleriit aappaat, Inunnik
isumaginninnermut pisor-
taqarfiup avannaani immik-
koortortaqarfiata allafiia,
ineeqqaniliu marlunnik
inuusuttunit isersimaartar-
feqartoq, ators innaajunnaa-
vippoq, erngup aseruinera-
tigut. Aamma meeqqanut
immikkoortortaqarfik, inini
allerniittoq, taamatut qatse-
rinermiit imermik ajoquser-
neqarluni, atorsinnaajun-
naarpoq.
Tammaarnerannl
Meeqqat angerlars imaffian-
ni pisortaq Pauline Broberg
AG-mut oqarpoq, ikuallat-
sitsineq »qujanartumik« pi-
simasoq meeqqat qulit an-
ger larsimaffimmiinnginne-
ranni, sapaatit akunnerini
marlunni llulissat eqqaanni
nunaqarfiusimasumi Appa-
ni tammaarsimaartinneqar-
mata.
- Meeqqat qulit, inuusut-
tuararlu, augustusip qulaa-
luaani tammaarsimaareer-
lutik Dulissanut utertus-
saapput. Utereriarpatalu
inissaqartinnissaat massak-
kut sulissutigaarput, oqaa-
tigisinnaavaralu inissaqar-
tinniarnerat periar fissar is-
saarluinnarmat, assigiin-
ngitsut neqerooruteqareer-
mata inissaasinnaasunik.
Børnehjemmi aamma alla-
mik llulissat ilaanni »Mar-
ralinnguaq«-mi illuuteqar-
poq utaqqiisaasumik naju-
gaqarfiusinnaasumik.
Paarineqarpoq
Meeqqat angerlarsimaffian-
nik ikuallatsitsisoq, 18-nik
ukiulik, tallimanngormat
llulissat eqqartuussivianni
killisiomeqartilluni nassu-
ersimavoq ikuallatsitsisi-
malluni, aalajangerneqarsi-
mallunilu sapaatit akunne-
rini sisamani tigummineqa-
rallartussaassasoq.
Maannakkut oqaatigine-
qarsinnaanngikkallarpoq
ikuallatsitsinerup aseruati-
tigai qanoq naleqarumaar-
nersut sillimmasiisarfiit
misissueqqaartinnagit, ili-
magineqarporli millioonit
arlalissuit nalinginut ase-
ruisoqarsimassasoq.
2.500-nik aningaasartalik,
taakkulu nassitsisimasunit
tam anit ajugaassutigineqar-
sinnaapput.
Aalisartut tam arm ik na-
lunaaqutsikkamik 1989-ip
ingerlanerani kapisilittut,
nalunaaqqutaat kommuni-
mut imaluunniit tunitsi-
vimmut nassiuttassavaat,
taamaaliortullu tamarmik
makitsinermi peqataassap-
put.
Ajugaasut aqqi ukiut ta-
maasa kattufliup jimirni
ukiumoortumik ataatsi-
miinnerani saqqummiunne-
qartassapput. NASCO-miit
eqqugassat uku nalingin-
naasumik eqqugassat ava-
taatigut tunniunneqartas-
sapput.
Assiliarsuaq aaqqissuussi-
nermut paasissutissiissut
aalisarsinnaanerup nalaani
nivinngaassomeqassapput.
TI L SALG
☆ BÅD ☆ GOD TYPE ☆ SEJLKLAR ☆ BILLIGT TILBUD *
Sag nr. 307018 fods NORDAN - ca. 8 år - m/50 hk.
Mercury påhængsmotor (2 år) og 2 hk. Yamaha
reservemotor (2 ar).
Delvis overbygget/lukket kahyt m/4 sovepladser -
udvendig ratstyring/vindspejl - stænger til kalesje
(kalesje mangler).
Gasblus, bådkøkken, Ekkolod, Kompas, 2 x an-
kergrej, 2 x tanke, lænsepumpe.
Prisforlangende: Kr. 69.000,- *funktionsgaranti.
☆ HUS ☆ NYISTANDSAT ☆ BILLIGT TILBUD ☆
Sag nr. 3061 - B456 Alup Aqq. 6 - enfamiliehus, 2
etager - 67 m2 ældre, men ombygget med nye
termoruder, nyisolering m.v., helårsvand.
Indretning: Stue m/spisekrog - køkken, lille bade-
værelse med siddebadekar/bruser - Komfur, em-
hætte, køleskab, vaskemaskine. -1. sal: stort sove-
værelse med skråvægge. - god udsigt - gode udvi-
delsesmuligheder. Kan købes med eller uden møb-
ler.
Pris 345.000,-
- Pr. md. netto efter skat f.eks. 3.373,-
Sisimiut ejendomskontor ApS
JAN SORT JENSEN
MUKKUP AQQ. 10 • BOX 256 • 3911 SISIMIUT • TLF. (009-299) 1 46 99 - FAX1 49 99
Forret:
Fisketallerken med røget ørred, rejer, mus-
linger og krebs med
dressing og flutes...............Kr. 50,-
Hovedret:
Svinekotelet »Butterfly« med Choronsau-
ce, Hasselbachkartofler
oggemuse.........................Kr. 110,-
'fr 'it ir
Bordbestilling på Tlf: 212 40
Byens spise- og Danserestaurant.
Krostue. Hygge-stemning og god musik.
Vi ses på KRISTINEMUT!

M ________________ ______________
Ny musik - Den bulgarske kvartet
ACTIVE BAND
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud. Tlf: 2 12 40
ilBlSISlølSIS