Atuagagdliutit - 02.08.1989, Blaðsíða 9

NR. 72 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Charlie Wattitut
Qinersinissaq ullunik arla-
linnik sioqqulluguli nalu-
nanngereerpoq canadamiu
Mary Simon præsidentissa-
tut Aqqaluk Lyngemiit pi-
ukkunneqamerusoq, naak
siusinnerusukkut nalunaa-
reersimagaluarluni qinigas-
sanngorteqqinniarani.
PifTissarli kingullerpaaq
atorlugu Aqqaluk Lynge tu-
nuarpoq - soorluttaaq cana-
damiu Charlie Watt 1983-
imi Frobisher Bayimi taa-
maaliorsimasoq.
Mary Simon qineqqusaar-
luni naatsumik oqaaseqar-
poq, oqaatigalugulu kiisami
iluatsitsisimalluni ICC-p al-
lafleqarnerata aningaasa-
qameratalu aaqqiissutis-
saannik, kiisalu ICC nunar-
suarnit allanit maanna
akuerisaasimasoq, ilaatigut
FN-imi. Nuannarinnginne-
rarpaa ukiuni kingullerni
pingasuni aningaasatigut
periarfissaasuasimaneq, ta-
manna pissutaammat aala-
jangereeraluakkat amerla-
suut sulissutigeqqinneqar-
sinnaannginnerinik, qini-
i Canadami Inuit neriorsui-
simammata ukiuni tulliut-
tuni pingasuni akileeqataa-
salemissaminnik.
Aqqaluk Lynge tunnga-
vissarsiorpalaarnerusumik
oqalugiarpoq, kaammattuu-
tigalugu inuunermi ajunn-
gitsorsiassat sammineru-
nissaat, aamma Inunnut
100.000 missaanniittunut
ajoqusiisinnaasut nukiit
aldomiarneqarnissaat.
Aqqaluk Lynge oqalugia-
reermat ersaattaanneqa-
qaaq, nam miner li ataatsi-
meeqataasullumi nalujun-
naareerpaat qinersinermi
ajugaanavianngitsoq.
Kalaallit Isumaqatigiit
Isertortumik allakkatigut
taasinermi erserpoq kalaal-
lit aallartitaasa Aqqaluk
Lynge illersorsimagaat. Ka-
tillugit 18-inik taaneqarpoq,
AlaskamiiUi marlui nnar nik,
Canadamiilli susaarluni.
ICC-illi præsidentissaa
ikinnerpaamik ataatsimee-
qataasut tamarmiusut pin-
gasunut aggornerisa mar-
luusut qinigassaraat, taa-
maattumik Aqqaluk Lynge
periarfissaqarluarpoq nu-
taamik taasisitseqqusissal-
luni imaluunniit qinersineq
unitsissinnaallugu. Tupin-
nan ngi tsum illi naatsumik
oqaaseqamermini, Mary Si-
mon assut nersualaarpaa
Inuit ataatsimoorneruler-
nissaannik suliniuteqarlu-
arsimanera pillugu. Kingor-
nalu qinersisini tamakker-
lugit Mary Simonimut »tun-
niullugit«, taamaalillunilu
Maiy Simon ICC-præsiden-
titut qinigaaqqippoq.
Kingoma marluullutik
nassuerput qinersinermi
inuttut unammilleratik,
ukiorpassuami qanimut su-
leqatigiittuarsimagamik.
Qinersinerup aqaguani si-
ulersuisortaat ataatsimiin-
nerminni aalajangerpaat
Aqqaluk Lynge ICC-mi ka-
laallit vicepræsidenteriin-
nassagaat, AG-llu tusagai
naapertorlugit aningaasar-
siaqaatigalugu ICC-p
Nuummi allafliani pisortaa-
ginnassaaq.
Timmisartoq nakkartoq
Marluk qitiiarput timmisartoq
nakkarmat
Issimasut sisamat an-
napput timmisartoq 500
meeterisut qutsitsigisu-
miit nakkarmat Kanger-
lussuup eqqaani Nalussi-
vimmi
Timmisartoq suluusalik -
Piper 28 - sisamanik issima-
soqarsinnaasoq sapaatium-
mat ullo-qeqqata missaani
Kangerlus- suup eqqaani
nakkarpoq. Timmisartumi
issimapput Namminersor-
nerullutik Oqartussat Dan-
mark-imi aUaiTeqarfianinn-
gaanneersut pingasut, Kan-
gerlussuup eqqaani umim-
mannik kisitsillutik. Tas-
san- ngaannnarli timmisar-
toq nakkarpoq, qaqqaq por-
tujaartukasik qulaassinnaa-
junnaaramiuk, ilaatigut
sukkaappallaamini pissuti-
galugu.
Kangerlussuup eqqaani
Sarfartup alannguatungaa-
ni, Nalussiviup qooruani,
qaqqarpassuaqarpoq poor-
tujaartukasinnik, tamanna-
lu timmisartukkut angalla-
vigissagaanni nalunngillu-
artariaqarpoq arlaannik su-
soqartoqassanngippat. Nu-
nap qaavaniillu 500 meete-
risut qutsitsigaluni timmi-
sartoq timmivoq. Timmisar-
tortartullu Jeppe Garde-p
timmisartoq qullarteriaq-
qissinnaqjunnaarpaa, qaq-
qaq tassanngaannaq tikin-
neqarmat.
Timmisartup, ataatsimik
motorillip, qangattaqqinnis-
sani artulersimavaa, naak
s uli sukkanerusinnaasima-
galuarluni. Taamaattumik
sa- ngoriataamissaminut
qummukariataarnissami-
3
BIGUM & STEENFOS
INGENIØRIT SIUNNERSUISARTUT A/S
Saqqarliit 82
Postbox 218
3900 Nuuk/Godthåb
Telefon: 23533 • Telefax: 23890
Kontorlokaler udlejes
75 m2 med udsigt over Nordlandet bestående af
kontorlokale/tegnestue, leder- og mødelokale, the-
køkken og tonet. - Udlejes pr. 1. september 1989.
Månedlig lejeidé kr. 8.500,00 excl. el/varme. Depo-
situm 3 måneders leje eller bankgaranti.

m
■
m
iv:«;:

ERHVERVSLEJEMAL
Industrivej 45,115 m2.
Ledig pr. 01.08.89.
Indeholder:
3 kontorer
1 lager
1 værksted
1 frokoststue
1 toilet m. bad
1 vindfang, entré, fyrrum.
Kr. 1.500,-pr. m2 årligt.
GHB. WS-TEKNIK ApS
Box 819-3900 Nuuk
Tlf. 2 26 86
• Kl. 11-12 og 15-16
!$
1
is

nullu periarfissaarulluinna-
rami qaqqaq aporsimavaa.
Kangerlussuarmi politiit
oqarput, timmisartup assa-
kaasumi aappaanik qaqqaq
aporsimassagunaraa, ajora-
luartumilli paasissutissanik
amerlanernik tunniussassa-
qann ginnerar allarput tim-
misartup nakkamera suli
politiit misisssormassuk.
Timmisartumut ilaapput
Carsten Riis-Olesen, Nam-
minersornerullutik oqar-
tussat Danmark-imi allaffe-
qarfianeersoq, Anne Lise
Jensen aamma Birger Jen-
sen. Kingulliit marluk taa-
neqartut nakkarnermi tå-
rn arm ik qitiiarput. Timmi-
sartumik ingerlatsisoq Jep-
pe garde qujanartumik ajo-
quserpallaanngilaq.
Aallartinneq
sapileraat
Politiit suugaluartulluun
niit pillugit sianer flgineqar
tarsimapput. Soorlu kingul
lermik sisamanngormat
Nuummi politiit sianerfigi-
tissimapput, innarluutil
linngooq an galla tai, knaller
tit, aallartinneq sapilersi
magaat. Politiit ornigussi-
mapput, ilaatigut aamma
knallertit tillitaasimasora-
lugit paasiniarlugu. Tillin
neqarsimanngillat. Mekani-
kerimit ikiorneqaqqaarluni
angallatit aallartinneqarsi-
manersut oqaluttuarine-
qanngilaq.
TVANGSSALG
af B 840, Godthåb
beliggende Gertrud Raskvej 16,3900 Nuuk
Landsdommeren i Grønland har fra advokat Henrik
Svanholm, Postbox 249, 3900 Nuuk på vegne Byg-
geriets Realkreditfond modtaget begæring om
tvangssalg af ejendommen B 840, Nuuk.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne
i bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
Landsdommeren opfordrer herved eventuelt inter-
esserede i at fremkomme med bud for køb af ejen-
domme på grundlag af den af rekvirentens advokat
udarbejdede tvangssalgsopstilling og vilkår, der på
begæring kan udleveres af denne.
Ejendommen er opført i 1961 med et bebygget areal
på 73 m2 samt kælderareal på 30 m2. Ejendommen
er indrettet med vindfang, køkken, stue og sovevæ-
relse, toilet samt 2 kælderrum. Bygningen trænger
til meget ud- og indvendig vedligeholdelse.
Iflg. bygningssagkyndig er bygningen vurderet til
380.000 kr.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, Postbox 1040, 3900 Nuuk, og fremsendes til
advokat Henrik Svanholm, Postbox 249, 3900
Nuuk, således at tilbud er denne i hænde senest
den 15. august 1989, kl. 9.00.
Skriftlige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil eventuelt skriftlige til-
bud blive fremlagt og der vil for de mødende være
mulighed for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk tirsdag den 15. au-
gust 1989, kl. 13.00.
Landsdommeren i Grønland.

i
m
m
I
«
m
1
i
i
HOTEL SISIMIUT
Pfr Pfr PS1,
I
1
m
§
§
§
I
%
i
i
VI GØR GOD SERVICE
J BEDRE - MEGET BEDRE.
li DER ER EN HELT ENKEL GRUND TIL, %
JR AT VI ER KENDT FOR 1$
AT YDE SERVICE UD OVER HVAD DER &
Jq ER NORMALT ||!;
(og hvad du ellers oplever \
\ på hoteller I Grønland /
VI KAN LIDE AT HAVE GÆSTER
-SIMPELTHEN
m
m
m
m
m
M
W
*
§
i
§
%
i
§
i
4P
:!i||
MØDER
KURSER
KONFERENCER
LAD DIT NÆSTE MØDE, KONFERENCE ELLER
KURSUS BUVE NOGET
SÆRLIGT
HVAD ANGÅR OPHOLD, SERVICE OG PRIS
VORE MØDE OG KONFERENCELOKALER ER NYE
OG MODERNE MED ALLE NØDVENDIGE fL
KURSUSFACILITETER SAMT UDSTYR OG VORE BL
VÆRELSER ER VELINDRETTEDE MED BAD, «
TOILET, TELEFON OG TV jg|
✓-------------------------s 4
§
I
§
*
i
1
|
4P
KURSUSTILBUD
GÆLDENDE FRA 1. SEP TIL 15. DEC.
4 DAGE
3 OVERNATNINGER I ENKELTVÆRELSE
FULD FORPLEJNING OG
KURSUSLOKALER MED ALT UDSTYR.
1985,
Pris pr.
deltager-Kr.
(Mindst 10 personer)
RING OG FÅ NÆRMERE INFORMATIONER OM
BETINGELSER OG LEDIGE TIDER,
HAR DU BRUG FOR FLERE KURSUSDAGE,
LAD OS GIVE DIG ET UFORBINDENDE TILBUD.
SPØRG EFTER SYS ELLER JØRGEN UNGS
PÅ TELEFON 148 40

5
i
n
i
s
5
il:
i
SISIMIUT ER EN DEJLIG DRIFTIG BY MED k
SMUKKE OMGIVELSER
CENTRALT BELIGGENDE
MIDT PÅ GRØNLANDS VESTKYST
MED GODE TRAFIKALE FORBINDELSER
i§.
Vi er ikke for stor til et lille mode
- og ikke for lille til større kurser
og konferencer
VI KAN LIDE AT HAVE GÆSTER
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
i*'So Wi~ \\ VWI

ULL0RMUT
ULL00 ALL0RTARLUGU
Æ
III Hovedvej 84-86
'2 Postbox 70
3911 Sisimiut
■jR
m
HOTEL
sisimiirr
m
5
i
^ ^
Tlf. 148 40
Telex 90802
Telefax 15615