Atuagagdliutit - 02.08.1989, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 72 1989
Piuttuartoq
Ukiut hundredillit atuunneranni Nunarsuarmiut
qajaq Kalaallit Nunaannut kalaallinut kalaallillu
kulturiannut ilisarnaatigitittarpaat. Nunani issit-
tuni Kalaallit Nunaanni sivisunerpaamik qajaq pi-
niutitut angallatitullu atugaasimavoq, aamma Ka-
laallit Nunaanni inuit nalunngilaat Nunarsuup
inuuffigiuminaannerpaartaani napaniassagaanni
qaannap qanoq pingaaruteqartiginera.
Ukiualuit matuma siorna tikillugu matuma siu-
liini taakkartomeqartut eqqarsaatersuutaagin-
nartarsimaput, ajuusaarnaraluartumik imatut:
»... qajaq kalaallit ulluinnami inuunerannit qima-
gukkiartulerpoq - arriitsumik qulamanngitsumilli
- ingiameqariartuinnalerami aquuteralannit, umi-
atsiaaqqanik glasfiberiusunit kilisaatinillu sisaa-
sunit.«
Maanali pissutsit allanngorsimapput. Peqatigiif-
fiit Qaannat pilersinneqarnerisigut Nunarsuarmi
angallatit angallatikkuminamersaat pissusitoqaa-
tut pigeqqilemeqarpoq - katersugaasiviinnaann-
gitsuni.
Maanna peqatigiiffiit Qaannat kattuffiat aap-
passaanik unammersuartitseqqammerpoq, qaan-
nap atortuisalu atomissaannik, aammali unam-
mersuamerinnaanngitsumik. Qajartorsinnaaner-
mik takutitsivigineqarputtaaq naggueqatit Alaska-
mit, Canadamit Sibiriamillu pisut - inuiaat qangar-
suarli aamma qaannamik inuuniuteqarsimasut,
maannali takomagalersimasut.
GM-eqamerani pissusissamisoortumik Atua-
gagdliutit/Grønlandsposten qajartortartunut ner-
sorinninniutissaqamiarlutik akissarsiassat anner-
saannik tunniussaqarsimapput. Pissusissamisuu-
innarporlumi akissarsiarititassaq tunniunneqas-
sappat inuup qjugaasup pigisassaviatut. Qajartor-
nermik tammatsaaliniaasut nersomiarlugit aviisip
matuma inissaatigut pingaarnerpaakkut nittar-
saappagut.
Aqqaluk Lynge Mary Simonilu eqitaarput Aqqaluk Lyngep taasisini Mary Simonimut tunniummagit kingumullut præsi-
dentinngortillugu.
Aqqaluk Lynge og Mary Simon omfavner hinanden umiddelbart efter, at Aqqaluk Lynge har overgivet sine stemmer til
hende og dermed afsluttet hendes genvalg som præsident for ICC.
Partiilersornikkut Ingmar
Egede qinerneqarpoq
Levende tradition
Ude i Verden har kajakken gennem flere hundrede
år på det nærmeste været synonym for Grønland,
grønlændere og den grønlandske kultur i det hele
taget. Grønland er det land i Arktis, der længst har
holdt fast ved kajakken som fangst- og rejsefartøj,
og det er i Grønland, at folkets bevidsthed omkring
kajakken som en forudsætning for at opretholde
livet i nogle af Jordens mest ugæstmilde egne er
bevaret allerstærkest.
Ind til for nogle få år siden kunne man have
fortsat ovenstående tankerække med den kedelige
konklusion: »... dog er kajakken nu - langsomt,
men sikker - på vej ud af den grønlandske hverdag,
hvor den mere og mere afløses af moderne joller
med påhængsmotorer, glasfiberbåde og ståltrawle-
re.«
Sådan er det imidlertid ikke længere. Stiftelsen
af Landsforeningen Qajaq sikrede, at et af Verdens
mest genialt konstruerede fartøjer i sin originale
form blev sikret en plads - også uden for museerne.
Nu har Landsforeningen Qajaq holdt sit andet
officielle grønlandsmesterskab i håndteringen af
dette unikke fartøj og de redskaber, der gennem
utallige generationer er blevet udviklet til perfek-
tion, og denne gang var det ikke blot et mesterskab.
Det var også en lejlighed til at præsentere kajak-
kunsten for stammefrænder fra Alaska, Canada og
Sibirien - For folk, som har del i den fælles arv
omkring kajakken, men for hvem traditionen for
længst er gledet ud af den umiddelbare bevidsthed.
Ved dette GM var Atuagagdliutit/Grønlandspo-
sten som noget for bladet helt naturligt med til at
give kajak-folket et skulderklap i form af en fornem
førstepræmie. Det ligger i sagens natur, at første-
præmien ved en konkurrence for individualister
kun kan vindes af et enkelt menneske. At hele
kajak-bevægelsen fortjener uforbeholden anerken-
delse, benytter vi gerne lejligheden til at fastslå på
. denne, avisens fornemste plads.
Uranip siulersuisussanillu qinersinerup kalaallit ICC-mut aallartitaat
avissaartuutsippaat, Aqqaluk Lyngelu annertoqqusiuppaat
Allattoq Philip Laurit-
zen, AG-p aallar titaa
Sisimiut - Tupinnanngi-
laq Mary Simon IC C-mi
præsidentitut qinigaaq-
qimmat. Tamanna Aqqa-
luk Lyngep præsidentis-
samut qineqqusaarluni
oqalugialinngikkallara-
mili nalunngereerpaa.
Tupaallannarporli Ing-
mar Egede ICC-p siuler-
suisuinut qinerneqar-
mat kalaallit peqataasut
amerlanersaannik qi-
nerneqarluni.
Ilinniarfissuarmi pisor-
taasimasoq, maanna kalaal-
lit Amerikami Avannarler-
mi universitetiini ilinniar-
flssarsiuisartoq, Ingmar
Egede, ICC Sisimiuni ataat-
simeersuarmat tusamaar-
tut akomanni malinnaaqa-
taavoq. Tallimanngorner-
mili kalaallit ICC-p siulersu-
isuini ilaasortaatitassat
marluk qinemeqartussann-
gormata qinigassat ilagiler-
lugu, qinersinerullu ineme-
rani tupaallannartumik -
AG-p paasisai naapertorlu-
git - 13-inik qinemeqarluni,
tullersortigalugit IA-p siu-
littaasua Aqqaluk Lynge,
aamma Siumut-borgmeste-
ri Ove Rosing Olsen, qiner-
neqartut 11-nik aamma arfi-
nilinnik.
Ingmar Egede qinigas-
sanngortinneqarpoq Siu-
mup partiiata allattaanit,
Peter Grønvold Samuelseni-
mit, ICC-p ataatsimeersuar-
nerani inuusuttut kattuffiat
Sorlak sinnerlugu peqataa-
sumit. Ingmar Egede qineq-
qusaamermit tunuariaralu-
arpoq ilisimatinneqarlunili
inortuereersoq. Qinersine-
qareermat Ingmar Egede
tunuaannarumanersoq ape-
rineqarami naaggaarpoq.
IA aamma Siumut
Pissangasoqaqaaq politikik-
kut akerleriissut sukataa-
qimmata tallimanngomer-
mi ullup qeqqata nalaani si-
ulersuisunut ilaasortaati-
tassanik marlunnik kalaal-
lit toqqagassarsiulermata -
præsidentissarsiomissaq
akunnernik marlunnik sioq-
qullugu.
Siumukkormiut amerla-
nerit Nuummi ICC-p allaf-
feqarfia isomartorsiorsima-
vaat - tassalu vicepræsident
Aqqaluk Lynge siulersuisu-
nilu ilaasortaq Carl Christi-
an Olsen - taakkua pasit-
saanneqarput kalaallit ilaa-
sortaatitassaat sapinngisa-
mik IA-akkormiuusariaqar-
nerannik sulisimasutut.
Taamaalillutik Savaatillit
peqataatitanngilllat, Kalaal-
lilli Tusagassiortut ataatis-
meersuamermut aallartita-
qarput, tassalu IA-rmiu Ti-
da Ravn.
Carl Christian Olsen AG-
mut oqarpoq pisimasoq tu-
pinnanngitsoq. Oqarpoq Sa-
vaatillit kaammattorneqar-
simagaluartut qanorli iliuu-
seqanngimmata ICC-miit
tusagassiortut saaffigine-
qarsimasut. Apeqqut ataat-
simiittunut saqqummiun-
neqarsimagaluarpoq erseq-
qis su milli inerneqarani,
AG-p tusagai malillugit.
Partillersorneq
Sisamanngomermi - qiner-
sinissaq aqaguttoq - kalaal-
lit partiivi ifiuatungeriissut
peqataatitaqartut isumaqa-
tigiinnginnertik tamanut
saqqumisumik saqqummi-
uppaat.
Piumasaqqaatit katillugit
42-usut ICC-p ataatsimeer-
suarnerani saqqummiunne-
qarput, taakkulu amerla-
nersaat Alaskamit, Canada-
mit Kalaallit Nunaannillu
ataatsimiigiartitat 18-iusut
tamarmiullutik akueraat.
Ataasiakkaat tunuartinne-
qarput, arlalialuillu taasis-
sutigisaqattaareerlugit
akuerineqarlutik. Taakku
ilagaat Issitumi uranimik
piiaasoqarnissaanik piuma-
saqaatissaq.
Hans-Pavia Rosingip ilas-
sutissatut siunnersuutigaa
ICC-p taamaallaat naag-
gaassagaa uranimik piiaa-
nissaq, kisianni uranitalin-
nik piiaanissaq toqqaasu-
mik akerlerinagu. Ilassuti-
gitinniagaraluali akuersis-
sutigineqanngilaq, peqqus-
susiassarlu kalaallit IA-
rmiortaasa arfineq marluu-
sut kiisalu Alaskamiut Ca-
nadallu issittormiut amerla-
nersaasa akuersissutigaat.
Akerliullutik taasipput ka-
laallit aallartitaasa sinneri
tamarmik, Siumumeersut
Atassummeersullu.
Aatsaavik ICC-eqartaler-
malli Siumut ajorsartitaa-
voq, aatsaavillu nunap ilua-
ni politikikkut partiiler-
suunneq kalaallit aallarti-
taannut taamak sunniillu-
artigaaq.
Tupaallannaq
Aqqaluk Lynge IA-rmiut qi-
nigassanngortitassaattut
nalunanngereerpoq, siu-
mukkormiullu piukkullugu
sassartippaat borgmester
Ove Rosing Olsen, Sisimiut.
Ataatsimeersuamermi Siu-
mut arfineq pingasunik taa-
sisinnaatitaammat, imma-
qalu Atassutip taasinissai
m arluk ilanngutissappata,
qularnarunnaaraluarpoq
Ove Rosing Olsen aamma
Aqqaluk Lynge qinigaaju-
maartut.
Aallartitalli tamarmik
aternik marlunnik allattus-
saapput, AG-lli paasisai ma-
lillugit »partiit sakkutuui«
»akeqqaminnut« sukataan-
gaarmata »partiit qinigas-
sanngortitaat« qinemagit
»hesti qernertoq« Ingmar
Egede qinerpaat, ilaatigut
IA-kormiut, qinerumann-
ginnamikku Siumukkut pi-
ukkutaat Ove Rosing Olsen,
aammalu siumukkormiut
Aqqaluk Lynge qineruma-
nagu. Qinersinerli naam-
massimmat malunnarsivoq
siumukkormiut ataasiak-
kaat Ove Rosing Olsen qi-
nersimanngikkaat. AG-p
paasisai malillugit isuma-
qarsimagamik borgmesteri-
tut ulapputissaqareeqisoq
ICC-mi sulinermik qalleq-
qittariaqanngisaminik.
Qinersinerup inernera po-
litikikkut partiit gruppiisa
tupaallaatigisutut ippat.
Soorlumi IA-rmiuiit ilaat
oqartoq: - Aatsaavik qinersi-
nermut taamak eqqumiitsu-
gisumut peqataavunga.
Inemerali allanngortin-
neqarsinnaangilaq. Ingmar
Egede, nunani issittuni pis-
sutsinik paasisimasaqarlu-
artoq, ICC-llu vicepræsiden-
tia Aqqaluk Lynge qinerne-
qarput. Præsidentissarsior-
nissarlu tulliuppoq, tassa-
nissaaq Aqqaluk Lynge qini- ±
gassanngortilluni.