Atuagagdliutit - 01.11.1989, Qupperneq 3

NR. 107 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Akunnitsinni
ajortoqanngilaq
Politimesterip Jens Wacherip isertitsivimmi pisortaagaluartoq Svend Erik
Rothberg malersunngilaa
Vtan
dEr&R°th'?r11«fSwttngfra
Svend t“ne\tr*ve
,pr^unK^derP°
^ans^^tWta^
intimes1
iteren
NUUK(RS) - Svend Erik
Rothbergip uangalu
akunnitsinni ajortoqar-
simanersoq naluara.
Suleqatigiinnerliute-
qanngilagut, Svend Erik
Rothbergilu malersorsi-
massagukku sianiginngi-
lara.
Taama oqarpoq Jens Wa-
dier oktoberip 16-ani »Ator-
sinnaanngUaq...«-mik qule-
qutalimmik AG’p allaatigi-
saa oqaaseqarfigalugu.
Svend Rothberg isertitsi-
vimmi pisortatut soraarsi-
taavoq ilisimatitsereemani
karsimik takusaanermut
atasumik isertitsiviup karsi-
ani aningaasat atomeqarsi-
masut allagartaat 27.373
kr.-nik naleqartut paasine-
qarmata. Aningaasat ator-
neqarsimasut allagartaat
taakku ilaatigut subsut
namminneq atugassatut
karsimit atugarisimavaat,
tassani Svend Erik Roth-
berg 3.000 kr.-nik atorsima-
soq akuulluni, ilaatigut an-
galanermut atasumik siu-
moomerit naatsorsuusior-
neqanngitsut aammalu
akissarsianit siumoornerit
allagartaat tassaniittut paa-
sineqarlutik.
Allaatigisami tassani iser-
titsivimmi pisortaasimasup
politimesteri pissaaneqaru-
suttutut uangalu-suut-ta-
maasa-nalunngilakkamik
oqaluttutut taavaa, ilaati-
gut oqarluni politimesteri
taama oqaluttoq piulermat
suut tamarmik allanngor-
tut, tassa oqaluttoq politi-
mesterioriarmat Kriminal-
forsorgi naakkaannarluni.
Tassunga pobtimester
Jens Wacher, ferieqqam-
merluni tikittoq oqarpoq:
- Uanga Rothbergip so-
raarsitaaneranut akuliu-
tinngilanga. Direktoratet
for Kriminalforsorgemut
pissutsit karsimik takusaa-
nermit paasisakka nalunaa-
rusiorpakka. Nalunaaru-
siorpunga pissutsit eqqun-
ngitsutut isigigakkit, uan-
galu tamatumani akuunera
nalunaarusiornikkut tas-
sunga killeqarpoq. Tassa-
niuna soraarsitsinissamik
aalajangiineq pisoq.
ktots'nna*n’
#**''**'*

SvendS^*01
- Saperpunga - maanna taamatut misigisimavunga - piner-
luuteqarsimasunik isertitsisariimmi pisortaasimasoq
Svend Erik Rothberg oktoberip 16-ianni AG-mit oqaloqati-
gineqartilluni ilaatigut taamatut oqarpoq.
- Jeg duer ikke - det er den følelse, jeg sidder tilbage med nu -
sagde forhenværende anstaltsleder Svend Erik Rothberg i
et interview med AG den 16. oktober....
Vibrationerne var gode nok
Politimester Jens Wacher har ikke været ude efter forhenværende anstaltsleder Svend Erik Rothberg
NUUK(RS) - Jeg har ikke
oplevet dårlige vibratio-
ner mellem Svend Erik
Rothberg og mig. Der
har intet dårligt samar-
bejde været, og jeg føler
ikke, jeg har været ude
efter Svend Erik Roth-
berg.
Det siger politimester
Jens Wacher i en kommen-
tar til den artikel, AG bragte
den 16. oktober under over-
skriften »Han duede ikke...«
Svend Erik Rothberg er
blevet afskediget som an-
staltsleder, efter at man i
forbindelse med et uan-
meldt kasseeltersyn havde
konstateret, at der i anstal-
tens hovedkasse lå udgifts-
bilag på et samlet beløb på
27.373 kr. Disse udgiftsbilag
vedrørte dels personalets
forbrug af midler fra kassen
til private formål, herunder
et beløb på 3.000 kr. fra
Svend Erik Rothberg, dels
uafregnede rejseforskud og
lønforskud.
I artikelen kaldte den for-
henværende anstaltsleder
politimesteren magtsyg og
en jeg-alene-vide politime-
ster, og han sagde blandt an-
det, at får man en sådan po-
litimester, kører tingene af
sporet, idet man i Direktora-
tet for Kriminalforsorgen
lader sig forblænde af, at det
er en politimester, der har
startet hele sagen.
Til dette siger politime-
ster Jens Wacher, lige hjem-
kommet fra ferie:
- Jeg har ingen indflydelse
på Rothbergs afskedigelse.
Jeg har til Direktoratet for
Krimialforsorgen indberet-
tet de forhold,jeg fandt i for-
bindelse med kasseeftersy-
net. Jeg indberettede det,
fordi jeg fandt det forkert,
og min rolle var udspillet, da
jeg havde indberettet sagen.
Trækket på kassen har ikke
været en korrekt frem-
gangsmåde, og at det var
forkert, er man jo også nået
frem til i Direktoratet for
Kriminalforsorgen. Det er
her, afgørelsen om afskedi-
gelse er truffet.
skuwiwiet-
CLKSPULVEti
Instant i

ÆrssSKp
dinbutik. Det betaler sig—
tumik «nen>^ . lfflorneriw
Nensassiornern .mmull
t. Pismiarfigi a Taamaalic
narnersoqapenuK
Nestlé mælk, en sund nydelse..
Immuk Nestlé, peqqinnartoq.
Vi har brugt den bedste kvalitet mælk.
Bland med vand og du har genskabt den fineste,
naturlige mælk. Lynhurtig opløsning i koldt vand.
PRØV SELV:
1: Koldt vand 2: Mælkepulveret i 3: Piskes,
og 4: Klar til brug - UDEN klumper
NESPRAY
Instant sødmælk
Nu også i NY 900 g dåse -141 dejlig, naturlig sød-
mælk af bedste kvalitet. Den er meget næringsrig og
velsmagende. Fås i 400 og 900 g dåse
NESPRAY
Immuliassaq alla
Qillertuusat nutaat 900 g -141-inik imallit immuk
najoqqaruminartoq pitsaalluinnartorlu. Inuussutis-
sartaqarluartoq mamartorlu. Qillertuusat 400 aam-
ma 900 g-inik imallit pineqarsinnaapput.
Immuit pitsaanersaat atortarpagut. Imermik akuin-
narukkit pitsaalluinnartumik mamarluinnartumillu
immittugassaqalissaatit. Imaaliallaannaq imermut
nillertumut akuleruttarput.
NAMMINEERLUTIT MISILIGUK:
1: Imeq nillertoq 2: Immuliassat 1 3: Aala-
tikkit, tassalu 4: Immuk imeriaannanngor
poq, issomertaqanngilluinnarluni.
NESTLÉ
Skummetmælks-pulver
Fremstillet efter en speciel Nesdé metode,
der giver skummetmælken en fyldig og ren
mælkesmag. Fås i 1 kg pose -10,61.
, • NESTLÉ
"4 Jj immuliaassaqkimikinneq
Nestlép nammineq periaasiliaa atorlugu
sanaaq, pissarsiarineqassaarlu immuk ki-
mikinneq mamartoq immussunnilluartor-
lu. Pisiarineqarsinnaapput puussiaq
1 kg-10,61.
Nestlé Nestlé Danmark A/S
Masnedøgade 20, 2100 København 0.
Tlf. 31 29 16 11