Atuagagdliutit - 28.02.1990, Blaðsíða 11

NR. 25 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPQSTEN
11
Pilikkattut
Aasianni unnuisitsisarfimmiititsiniarneq ajorveqaaq -
ataasinngornerup unnuaani marluk qimaasimapput
AASIAAT(RS) - Aasianni
isertitsisarfimmi unin-
ngatitsiniarneq ajoma-
qaaq. Isertitaasut qi-
maajuaannarmata kiisa-
luunniit Aasianni politi-
it nalulerpaat qanoq
iliussanerlutik. Qanit-
tukkut qimaareersima-
soq Bjarne Keld Andre-
asson ataasinngormat
ullaakkut qimaaqqippoq
unnuisitsisarfimmiittoq
Bent Ole Brandt qimaa-
qatigalugu. Isertitsisar-
filli maanna sanasunit
iluarsaanneqareeriar-
mat taakku marluullutik
maanna mattussaasi-
maqqilerput.
- Nutaamik isertitsisarfit-
taartariaqalivippugut, poli-
teeqarfiup pisortaa John
Bro ullualunni ulapaaqqam-
mersoq ippassaq taama
oqarpoq. Qullersatta Kø-
benhavnimiittut paasisaria-
qalerpaat sulinitsinni atuk-
kagut naammaginanngil-
luinnartuusut.
■ Pisimasut aallartipput sa-
paammi ullaakkut Møllers
Varehusimut tillinniarto-
qarnera. Imigassat puiaasat
qiteqquutit 20-it 30-illu
akomanniittut tillinneqar-
simapput. Tillinniarsima-
sullu apummi tussarneq
ajornarsimapput. Sapaam-
mi kingusissukkut politiit
ilisimatinneqarput inissiat
ilaanni nuannattorsuune-
rarlugit. Politiit tikiukka-
mik nassaaraat angutit
marluk taakku suli artuler-
simanngitsut. Taakku poli-
tiinit tigusaakulasuupput.
Inillu teqeqquaniipput
inuppaalussuit artuliinnar-
simasut, politeeqarfiup pi-
sortaa oqaluttuarpoq.
Siullermik politiit angutit
sisamat biiliminnukaap-
paat. Silattorsigassanik un-
nuisitsisarfimmut inunnik
ulikkaareeqisumut tikium-
mata uivertoqalerpoq. Ataa-
seq unnuisitsisarfimmut
inissinneqarpoq, sinnerili
pingasut inissaqannginna-
mik politeeqarfiliaanneqar-
put. Taava politiit inissia-
mukaqqipput, qaleriiaatiin-
narlutik artulikaasimasut.
kikkuunersut misissoriar-
torlugit. Ilaat ataaseq meri-
arsagassanngorlugu nap-
parsimmaviliaanneqarpoq.
Tamarmik artuleqqasoru-
jussuupput, allaat ataatsip
inuunera navianartorsiorlu-
ni.
Qimaaneq
Politiit napparsimmavim-
miit anigamik naammatto-
orpaat taavaaku isertitaasi-
masut pingasut qimaaler-
sut. Kigullermik qimaaso-
qarnerata kingornatigut iik-
kamut sallilikkersuutaasi-
masut piialersimagaat. Un-
nuisitsisarfimmiit qimaale-
raluartut pingasut taakku
tigusarereeramikkit politiit
aalajangerput isertitsisarfi-
liaanniarlugit. Taamaalior-
pullumi, tamaasa immikkut
ineeqqanut isertillugit.
- Kingullermik alakkar-
pakka nal. 0,50 missaani, ta-
marmik sininnguatsiartut,
John Bro oqaluttuarpoq.
Taavalu pigaartuusut an-
gerlarput.
Ataasinngornermi nal.
8,25 ittui marluk qimaasi-
mapput. Savimineq svejse-
russaq arlaata peersinnaasi-
masani iluaqutigalugu Bjar-
ne Keld Adreassonip inigi-
saata matua qajannaallisa-
gaq aserorsimavaa. Taassu-
mallu Bent Ole Brandt ani-
guisissinnarlugu qimaaqati-
gisimavaa.
Qimaasimasut ataasin-
ngormat ullup qeqqanut ra-
diuaviisikkut ujarneqareer-
simatsiartullu Bjarne An-
drerassen radioaviisimut si-
anerpoq, qanorlu iliorlutik
qimaasimanertik oqaluttua-
ralugu aammalu isertitsi-
sarfimmi pissutsit ajorluin-
nartut innersuussutigalu-
git. Malugeqqusaarnini ilu-
atsissimanerarpaa, oqarlu-
nilu politiit aaginnarsinnaa-
gaanni.
Detentionen er
et gedemarked
Umuligt at holde folk i detentionen i Aasiaat
- to flygtede natten til mandag
AASIAAT(RS-SS) - Det
er umuligt at holde folk i
detentionen i Aasiaat.
De bryder ud, så snart de
er sat ind, og politiet i
Aasiaat er ved at gå ud af
deres gode skind. Man-
dag morgen brød Bjarne
Keld Andreasson, der og-
så stak af for kort tid si-
den, ud af detentionen
sammen med Bent Ole
Brandt. De er nu igen
bag lås og slå, efter at
håndværkere igen har
repareret på cellerne i
detentionen.
- Vi må ha’ en ny deten-
tion og det skal f..... være i
år, siger stationsleder John
Bro efter et par meget travle
dage. De må snart dernede i
København finde ud af, at
det er utålelige forhold vi
arbunder.
Det hele tog sin begyndel-
se søndag morgen med et
indbrud i Møllers Varehus.
Her blev der stjålet mellem
20 og 30 halve flasker spiri-
tus. Spor af gerningsmæn-
dene endte i sneen. Senere
søndag fik politiet en op-
ringning om en større fest,
der var i gang i en lejlighed.
Politiet troppede op, og
fandt to mænd så nogenlun-
de ved deres fulde fem. Det
var gamle kendinge af politi-
et. I et hjørne af stuen lå,
hvad stationslederen kalder
»en dynge døddrukne men-
nesker.«
I første omgang anholdt
politiet fire mænd og an-
bragte dem i patruljevog-
nen. Da man nåede deten-
tionen, der i forvejen var
fyldt op, opstod der tumul-
ter. En blev sat i detentio-
nen, mens de tre andre af
mangel på plads blev taget
med på stationen. Så kørte
politiet igen ud til lejlighe-
den for at se nærmere på
»dyngen«. En efter en blev
de kørt til udpumpning på
sygehuset. De var bevidstlø-
se af druk og en var i livsfa-
re.
Udbrud
Politiet kørte fra hospitalet
lige tids nok til at se, at tre af
de indsatte i detentionen var
på vej ud. En af de nye plan-
ker, der var boltet fast, og
som blev sat op efter den
seneste flugt for kort tid si-
den, var på vej ud gennem
væggen. Politiet fik hanket
op i de tre bag planken og
besluttede så at flytte flere
af de indsatte i detentionen
ud på anstalten. Det blev
gjort, hvorefter der var en i
hver celle i detentionen.
- Kl. 0,50 natten til man-
dag kiggede vi ind til dem en
sidste gang, og da så det ud
til, at de sov, siger John Bro.
Så kørte folkene hjem.
Kl. 8,25 mandag morgen
var de to hertuger væk. Med
en jernskinne, der var svej-
set fast, men som det var
lykkedes den ene at få løs,
var der lavet et hul i den
armerede dør i den celle,
hvor Bjarne Keld Andreas-
son sad. Han har så befriet
Bent Ole Brandt, hvorefter
de er smuttet.
Mandag ved middagstid,
få minutter efter politiets ef-
terlysning i radioavisen af
de to undslupne, ringede
Bjarne Andreasson til radio-
avisen og fortalte, at han var
brudt ud, for at gøre op-
mærksom på de katastrofale
detentionsforhold. Hans
mission var lykkedes, sagde
han, og nu kunne politiet
bare hente ham.
- Midt i radioavisen var vi i
det område, kollegieområ-
det, hvor han ringede fra, og
kort tid efter samlede jeg
ham op på Niels Egedesvej.
Den anden, Bent Ole
Brand t, havde søgt over på
kriminalforsorgens kontor,
hvor vi hentede ham kort
efter middagstid. Håndvær-
kerne har været her, og nu
er begge sat ind igen, siger
John Bro.

- Radioavisip nalaani uan-
ga sianerfigisimasaata Kol-
legiap eqqaaniippunga, kin-
gunitsianngualumi Niels
Egedesvejimiittoq uanga ti-
gusaraara. Aappaa, Bent
Ole Brandt, pinerluuteqar-
simasunik isumaginnitto-
qarfiup allaffianukarsima-
voq, tassungalu ullup qeq-
qata missaani aavarput.
Isertitsisarfik sanasut iluar-
saatereerpaat, maannalu
marluullutik isertitaasi-
maqqilerput, John Bro
oqarpoq.
LIL-FOTO
v/Louise-Inger Lyberth
Industrivej 49 • Box 1149
Tlf. 2 39 50 ■ 3900 Nuuk
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 Box 295.3900 Nuuk Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Gronland
Af Dansk-Grønlandsk
Kulturfonds
midler er der i 1990 til disposition 13.000 kr. til
følgende formål:
a) Bevarelse og udvikling af nationale kulturvær-
dier i Grønland og det grønlandske sprog.
b) Støtte til grønlandske kunstnere og kunsthånd-
værkere.
c) Styrkelse af den kulturelle forbindelse imellem
Grønland og Danmark.
Ansøgninger sendes til fondets sekretariat:
Arktisk Institut
L.E.Bruunsvej 10
2920 Charlottenlund
senest den 1. april 1990.
GRØNLANDS MEST KØBTE KASSEVOGN FRA
^ TOYOTA GODTHÅB
(©TOYOTA
(J§^) TOYOTA JÆ - falsta>ikl ind 190'®mel
☆ ☆ ☆
i TOYOTAÆ
nr.l
1989
DEN NY TOYOTA HIACE1990 MODEL
Kan leveres i 6 forskellige modeller, også som 4X4 WD, fælles for alle
modeller er bl.a.: .. „
☆ Klassens mest ergonomiske kabine
☆ Centrallåsesystem
☆ Servostyring, Vendediameter 9,4 meter
☆ Ny Dieselmotor på 83 HK - Klassens stærkeste
☆ Spærredifferentiale bag
☆ Forstærket sikkerhedskarosseri
Forhandling al automobilar
og antrapranatmatanal
Indhent venligst uforpligtende tilbud
husk Grønlands største Toyota Forhandler
giver prisgaranti samt
TOYOTA’s 3 års/100.000 km TOTALGARANTI
Godthåb Auto Service A/S
Postbox 300
3S00 Godthåb
tlf. 23300 - Tlx. 90338
VORES NYE KA TALOGER ER NU KLARE
Hvis I endnu ikke har modtaget dem,
så ring eller skriv og vi sender dem omgående.
video
centret ÅBEN: 12.00-22.00
BOX 499
3900 NUUK
TLF. 2 40 85