Atuagagdliutit - 28.02.1990, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1990
Der er noget
i luften
BRUXELLES - UFOer (u-
idenfiticerede flyvende
objekter) har de seneste tre
måneder opskræmt befolk-
ningen i det sydlige Belgien,
og en belgisk organisation,
som specialiserer sig i rum-
fænomener, har indsamlet
600 rapporter fra flere end
3000 mennesker.
En talsmand for organisa-
tionen siger, at den mest for-
bavsende iagttagelse kom-
mer fra en ingeniør og hans
kone, som har haft en UFO
bogstavelig talt helt inde på
livet. En kæmpemæssig me-
talgenstand med en »hånd«
af orangefarvet lys standse-
de kun tre meter fra ægte-
Nutserisoq
Qeqertarsuup kommunea allattorqarfimmut
nutserisussarsiorpoq 1. maj 1990 imaluunniit
isumaqatigiissuteqarnikkut atorfinittussamik.
Kommunep sullitaanik oqaluttariarsornikkut al-
lakkanillu nutserineq suliarissavaa kommunal-
bestyrelsep økonomiudvalgillu ataatsimiinneri-
ni il.il. nutserisuusassalluni taakkulu saniatigut
allattoqarfimmi suliassanik nalinginnaasunik su-
liaqartassalluni.
Suliaq nammineersinnaassuseqarnartuuvoq pis-
sanganartuullunilu, suliarlu aqqutigalugu kom-
munep ingerlaasianik ilisimasaqarlualernissamik
periarfissaqarluni.
Qinnuteqartunut avataaneersunut kommune
inissanik pissarsiniarnissamik ikiuussinnavoq,
malittarisassat atuuttut malillugit akilerneqartar-
tussamik.
Atorfinitsitaaneq aningaasarsiaqarnerlu pissaaq
atorfinisinneqartup peqatigiffiata pisortallu isu-
maqatiginninniartartoqatigiivisa akornanni isu-
maqatigiissut malillugu.
Kalaallit-Nunaanni nunaqavissoq atorfinikkiar-
torluni angalanermini akiliunneqassaaq ukiullu
marluk sulereernermi pigisaminik nassiussiner-
mini akiliunneqassalluni.
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaap-
put sekretariatschefimut Ane Sofie U. Sørensen
oqarasuaat4 72 77 lokal 18 saaffiginninnikkut.
Qinnuteqaat allaganngorlugu ilinniagaqarisima-
sat siusinnerusukkullu atorfigisimasat soraarum-
meersimanermullu allagartat nuunneri kommu-
nemit tiguneqareersimassapput kingusinner-
paamik16. marts 1990.
Tolk
Qeqertarsuup kommunea søger en tolk til kom-
munens sekretariat for tiltrædelse 1. maj 1990
eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet omfatter både mundtligt og
skriftligt tolkning for kommunens daglige klien-
ter samt mundtlige og skriftlige oversættelser til
kommunalbestyrelsesmøder, økonomiudvalgs-
møder m.v. samt forefaldende arbejde i sekreta-
riatet.
Jobbet er selvstændigt og afvekslende, og der er
mulighed for igennem arbejdet at få et godt
kendskab til kommunal administration.
Kommunen vil være behjælpelig med anskaffel-
se af bolig til udenbys ansøgere, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til over-
enskomst mellem fagorganisation og det offent-
lige aftalenævn.
For hjemmehørende ansøgere ydes fri tiltrædel-
sesrejse og evt. bohaveflytning, under forudsæt-
ning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fåes ved
henvendelse til sekretariatschef Ane Sofie U.
Sørensen tlf. 4 72 77 lokal 18.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamens-
beviser og udtalelser fra tidligere arbejdsgivere
skal være kommunen i hænde senest 16. marts
1990.
Qeqertarsuup Kommunea
Postbox113
3953 Qeqertarsuaq

parrets bil, hvorefter den
gjorde et spring på 50 meter.
Da parret kørte videre, blev
det igen standset af den
mærkelige genstand.
Støtten vakler
KØBENHAVN - Der er
skabt stor usikkerhed om
dansk-støttede bistandspro-
jekter i Nicaragua, efter at
oppositionens kandidat,
Violeta Chamorro fra UNO
(Den Nationale Opposi-
tionssamling), vandt præsi-
dentvalget i Nicaragua.
Talsmænd fra UNO har
ved flere lejligheder udtrykt,
at UNO som noget af det
første vil sætte samtlige
medarbejdere fra udenland-
ske, private hjælpeorganisa-
tioner (NGO-ere) på et fly
ud af Nicaragua, hvis UNO
vandt valget.
Den danske solidaritets-
og bistandsorganisation
World University Service
(WUS) er den største danske
organisation, som arbejder i
Nicaragua.
Inden for de seneste år er
WUS nået op på at støtte
projekter i Nicaragua til et
beløb på mellem 45 og 50
mio. kr. Pengene til WUS-
projekterne kommer pri-
mært fra DANIDA.
Kommissionen
splittes
REYKJAVIK - En splittelse
af Den internationale Hval-
fangstkommission, IWC,
kan blive resultatet, hvis
kommissionen ikke aner-
kender behovet for mere
forskning, deriblandt viden-
skabelig hvalfangst, antyde-
de Norges fiskeriminister,
Svein Munkejord, ved et mø-
de i Reykjavik med nordiske
kolleger.
På fiskeriministermødet
blev desuden talt om, hvor-
dan fiskerierhvervet kan bli-
ve påvirket af udviklingen
inden for EF og Det euro-
pæiske Frihandelsområde,
EFTA.
Til juni skal IWC drøfte,
hvorvidt det gældende to-
tale stop for kommerciel
hvalfangst skal fortsættes
eller ophæves.
Bro på
obligationer
KØBENHAVN - De danske
kreditforeninger tilbyder at
skaffe pengene til en fast
forbindelse over Øresund,
så arbejdet kan komme i
gang straks.
Kreditforeningerne vur-
Ilinniarsimasunik
pingasunik
sulisussarsiorpugut
Meeqqat angerlarsimaffiat »IVAARAQ« meeqqanut
inuusuttuaqqanullu 14-nut 0-niit 18-nut inissaqarti-
tsivoq. Illullu iluani avinnikuullutik, »minnerit« »anne-
rillu«.
»IVAARAQ« ulloq unnuarlu angerlarsimaffiuvoq pe-
riarfissagissoq, soorlu angalasarnerit, assigiinngi-
tsorpassuarnik pilersaarusiukkanik sammisaqartar-
nerit, sulisunik pikkorissaassarneritallarpassuillu.
Angerlarsimaffiup inissisimaffia periarfissagissaar-
fiuvoq nunakkut immakkullu angalanissamut. A
ngallateqarpugut Viksund 25-mik kiisalu aallaarsi-
maartarfeqarluta illoqarfimmiit ungasilaartumik tas-
sa Nuupiluk, ukiukkullu snescooterit atorlugit ornit-
tarparputtaaq.
Suleqatigiit ilutsinni peqatigiilluta immikkoortumi
sorlermi sulinissaq aaqqinneqarumaarpoq.
1. assistent-itut atorfik aningaasarsiaqarfimmi 12-
miittoq, ukioq ataaseq taartaasussamik inuttassar-
siorneqarpoq.
Assistent-itut atorfiit pingasut aningaasarsiaqarfim-
mi 9-miittut inuttassarsiorneqarput.
Suliffik sapinngisamik inissarsiornermik ikiuunnias-
saaq, kommune aqqutigalugu, utaqqiisaagallartu-
millu inissiffigigallarneqarsinnaasumik iniuteqarlu-
ni.
RESUME:
Døgninstitutionen »IVAARAQ« er beliggende i Qa-
qortoq og søger 4 pædagoger snarest:
Beherskelse af grønlandsk er en forudsætning for
at kunne komme i betragtning til pædagogstillinger-
ne.
Ansøgningsfristen er 22/3-90 og ansøgningen skal
indeholde uddannelsespapirer samt oplysninger
om andet beskæftigelse.
Nærmere besked eller oplysninger kan fås på tlf. 3
8113.
Meeqqat angerlarsimaffiat
»IVAARAQ«
Box 147 - 3920 Qaqortoq - tlf. 3 8113/ 3 86 85
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siornatigullu
suliffigisimasanik paasissutissartalerlugit nassiun-
neqassapput.
Qinnuteqaat kingusinerpaamik 22/3-90 anngutere-
ersimassaaq. Annertunerusumik paasisaqarusuk-
kuit attaveqarfigisinnaavat 3 8113.
derer, at pengene let kan
skaffes ved udstedelse af
obligationer, hvis blot sta-
ten reviderer realkreditlo-
ven, så det bliver muligt at
optage lån i selve broen.
Tilbuddet blev fremsat af
Kreditforeningen Dan-
marks direktør Ole Andre-
sen, da han talte på konfe-
rencen om byen Køben-
havns fremtid.
Faldende drikkeri
REYKJAVIK - Grønlænder-
ne sidder stadig solidt på
førstepladsen blandt de nor-
diske lande, når det gælder
alkoholforbruget.
En statistik for 1988, der
blev fremlagt i forbindelse
med Nordisk Råds session i
Reykjavik, viser, at alle
grønlændere over 15 år i
gennemsnit drikker næsten
17 liter ren alkohol pr. per-
son om året. Tallet er lavere
end de foregående år. Dan-
mark ligger traditionen tro
på andenpladsen, denne
gang med et gennemsnits-
forbrug på næsten 12 liter
årligt for alle over 15 år -
fulgt af finnerne med godt ni
liter og svenskerne med 6,40
liter ren alkohol.
Det er absolut nødvendigt
at tale om registreret for-
brug i forbindelse med den
nordiske spritstatistik. Den
blomstrende hjemmebræn-
der-industri i flere af de nor-
diske lande optræder nemlig
ikke i talkolonnerne.
Iminngunnerusut
REYKJAVIK - Nunani
avannarlerni kalaallit imi-
gas sar tor nerpaajuarpu t.
1988-imi kisitsisitigut
paasissutissiat Nordisk Rå-
dip Reykjavikimi ataatsi-
miinnerani saqqummiunne-
qarmata takuneqarsinnaa-
voq, kalaallit 15-it sinnerlu-
git ukiullit ukiumut aggua-
qatigiissillugu imigassanik
kimittuunik 17 literingajan-
nik imertarsimasut. Kisitsi-
sit ukiumit siulianit appa-
sinnerulaarput. Danmark
pisarnertut nr. 2-uvoq, ta-
matumuuna 15-it sinnerlu-
git ukiullit ukiumut imerta-
gaat agguaqatigiissillugu 12
literiullutik - tullersortaap-
put finlandimiut 9 literitor-
simasut svenskillu 6,40 lite-
rinik imigassartorsimasut.
Erseqqissaatigisariaqar-
poq nunani avannarlerni
imigassamik atuineq pillu-
gu naatsorsukkat taakkua
kisitsisitigut paasissutissi-
aammata. Nunani avannar-
lerni nammineerluni imi-
gassaliortarneq atugaaqisoq
kisitsisini taakkunani taku-
neqarsinnaanngilaq.

{
KNR-TV
nutserisumik
pissarsiorpoq
KNR-TV-ani nutserisutut atorfik pissanga-
nartoq piaartumik sulilersussamik inut-
tassarsiorneqarpoq.
Atorfik pineqartoq sullivimmi alliartoqisu-
mi uummaarilluartumik isiginnaagassior-
nermillu ingerlatsiffiusumi atorfiuvoq.
Nutserisup annerpaamik suliarisartus-
saavai, qallunaat nunanilu allani TV-kut
isiginnaagassiaannik kalaallisut oqaaser-
talersuineq, allaganngorlugit oqaatsillu
atorlugit. Taakku saniatigut takkuttartut
suulluunniit suliassanut ilaapput.
Naatsorsuutigaarput oqaaatsit kalaallisut
qallunaatullu piginnaaneqarfigilluassagi-
tit, kiisalu nunani allamiut oqaasii pi-
ngaarnerusut piginnaaneqarfigissagukkit
iluaqutaasinnaavoq.
SIK aamma Pisortat isumaqatiginninniar-
tartuisa akornanni isumaqatigiissut naa-
pertorlugu akissaasiineqartussaavoq.
Ajoraluartumik atorfimmut tunngatillugu
inissaqartitsineqanngilaq.
Paasissutissat annertunerusut TV-mi ine-
riartortitsinermi pisortamut H.P.Møller An-
dersen-imut imaluunniit nutserisumut Leif
Jensen-imut, tlf. 25333 sianerluni pissar-
siarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 16.
marts 1990 uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaata Radioa,
Box 1007, 3900 Nuuk.