Atuagagdliutit - 12.05.1990, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 54 1990

Ingen pas
BERLIN - Danmark bliver
det første ikke-tyske EF-
land, som østtyskerne kan
besøge uden visum. Uden-
rigsminister Uffe Ellemann-
Jensen (V) underskrev lør-
dag i Berlin sammen med
sin østtyske kollega, social-
demokraten Markus Mec-
kel, en aftale om visafrihed
mellem de to lande.
Aftalen træder i kraft den
15. maj, men reelt kan østty-
skerne i forvejen rejse til
Danmark uden visum, fordi
der siden november har ek-
sisteret en særordning, som
tillader østtyskerne at besø-
ge Danmark i tre dage, bare
de har et pas.
Uffe Ellemann-Jensen
var efter sit første møde med
sin ny DDR-kollega yderst
tilfreds med forløbet.
Maskinmesteri
Nuuk
KNI Nuummi maskinmesterimik piaartumik atorfinittussamik pissar-
siorpoq.
Maskinmesterip akisussaaffigissavai atortorissaarutit teknikkillit ta-
makkerlugit ingerlanneqarneri aserfallatsaalineqarnerilu, ilan-
ngullugit qerititsiviit kiisalu quersuit quersuillu pisisartunik sulliviusut,
ilaatigut qerititsivissuaqarfiusut, aserfallatsaaliorneqarneri.
Atortorissaarutit teknikkillit pingaarnerusut imaattuupput:
- nillataartitsiviit qerititsiviillu treonit annerusut
- kiåssaateqarfiit
- erngup aqqutai kuuffiillu
- innaallagissamut aqqusersuutit
- qatserutit isumaminnit aallartartut
- elevatorit
Suliassattaaq ilagaat KNI-p illorsuaataani allani atortorissaarutit tek-
nikkillit iluarsaanneqarneri aserfallatsaaliorneqarnerilu, ilanngullugit
Nuup qeqqani, Nuussuarmi kiisalu Nuup eqqaani nunaqarfinni pisini-
arfiit atortorissaarutaat. Taamatullu maskinmesterip atortut assakaa-
sullit iluarsarneqartarneri aserfallatsaaliorneqarnerilu nakkutigissa-
vai.
Suliassat maskinmesterip taassumalu ikiortaata immaqalu illoqarfim-
mi suliffeqarfiit sulisartuinik ikiorneqarlutik suliarisassavaat. Atortoris-
saarutit assakaasullit aserfaallatsaaliorneqarneri mekanikerinit suli-
arineqartassapput.
Atorfik inuusunnerusumik atorfimmullu atatillugu ilinniakkaminik in-
gerlatseqqissimasumik ukiorpaalunnilu misilittagaqareersimasumik
inuttassarsiuunneqarpoq. Qerititsiviit treonit annerusut i-
ngerlanneqarnerisa aserfallatsaaliorneqarnerisalu ilisimalluarneqar-
nissaat piumasarineqarpoq.
Atorfik Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa kattuffeqarfiillu pineqartut
isumaqatigiissutaat naapertorlugu akissaasiiffigineqassaaq.
Angalanermi nuunnermilu aningaasartuutit matuneqassapput, inis-
saqartitsisoqarsinnaavorlu, ineqarnerullu attartornera Kalaallit Nu-
naanni malittarisassat atuuttut naapertorlugit akilerneqassaaq.
Qinnuteqaat allallugu, »Maskinmester Nuuk«-millu nalunaaqutser-
lugu kingusinnerpaamik 28.05.1990-imi tigoreersimassavarput.
Atorfimmut tunngasunik allanik paasisaqarusukkuit - taava Niuertoq
taartaa Klaus Snedvig Nuuk, sianerfigiuk tlf. 25211
Maskinmester
til Nuuk
Til KNI - Grønlands Handel i Nuuk/Godthåb søges en maskinmester
for tiltrædelse snarest.
Maskinmesteren vil have ansvaret for drift og vedligeholdelse af samt-
lige tekniske installationer samt bygningsvedligeholdelse i vort lager-
og ekspeditionspakhus, der blandt andet indeholder store fryselagre.
Af tekniske installationer skal fremhæves:
- større freon køle- og fryseanlæg
- varmeanlæg
- vand- og afløbsinstallationer
- el-installationer
- sprinkleranlæg
- elevatorer
Stillingen omfatter endvidere reparation og vedligeholdelse af tekni-
ske installationer i andre af KNI’s bygningsanlæg, herunder butiksan-
læg i Nuuk centrum og på Nuussuaq samt ved distriktets bygder. End-
videre skal maskinmesteren føre tilsyn med reparation og vedligehol-
delse af rullende materiel.
Arbejdet udføres af maskinmesteren og dennes medhjælper med
eventuel assistance af håndværkere fra lokale firmaer. Vedligeholdel-
se af rullende materiel foretages af mekanikere.
Stillingen søges besat med en yngre maskinmester med udvidet ma-
skinmestereksamen og nogle års erfaring. Praktisk kendskab til drift
og vedligeholdelse af større freonkøleanlæg vil være nødvendig.
Lønnen vil være i henhold til gældende overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og respektive organisationer.
Vi yder dækning for rejse- og flytteomkostninger og kan stille bolig til
rådighed, for hvilken der betales husleje efter de i Grønland gældende
regler.
Skriftlig ansøgning mrk. Maskinmester Nuuk bedes sendt til:
Kalaallit Niuerfiat - Grønlands Handel
Personalekontoret. Postbx 1008.38,500 Nuuk
- senest den 28.05.1990.
Vil du vide mere om stillingen - så ring til fg. Handelschef Klaus
Snedvig Nuuk, tlf. 25211.
- Det var en glæde at under-
skrive aftalen om visafrihed,
fordi netop de menneskelige
forbindelser mellem DDR og
Danmark har stor betyd-
ning for en positiv holdning
til Tysklands forening. Jeg
gav udtryk for den danske
regerings positive syn på
den tyske enhedsproces og
understregede vore forvent-
ninger til det kommende
samarbejde i EF, sagde Uffe
Ellemann-Jensen til Rit-
zaus Bureau efter mødet.
Han pegede over for sin øst-
tyske kollega på, at et fore-
net Tyskland efter den dan-
ske regerings mening bør
forblive i NATO.
Færøernes
besættelse
TORSHAVN - På Færøerne
højtideligholdes i den kom-
mende uge 50-året for den
engelske besættelse. Årsda-
gen for den britiske besæt-
telse af Færøerne var gan-
ske vist den 12. april, men
mindehøj tidligheden er ud-
sat en måned.
I forbindelse med højtide-
ligheden venter Færøerne
en sand invasion af britere.
Festlighederne indledes,
når den britiske fregat
»Brilliant« med en besæt-
ning på 250 mand i lørdag
lægger til kaj i Torshavn.
Blandt gæsterne ventes bl.a.
Sir Frederic Mason, som var
øverstbefalende for den før-
ste britiske hærdeling, der
kom til Færøerne for 50 år
siden samt den britiske am-
bassadør i Danmark.
Endvidere kommer et
hornorkester fra Royal Ma-
rine, et sækkepibeorkester
fra Gordon Highlanders og
et walisisk mandskor.
I den kommende uge vil
der rundt om på Færøerne
blive holdt mindehøj tidlig-
heder, og der vil være mange
udstillinger, som belyser
Færøerne under den engel-
ske besættelse.
Allaffimmi
pisortaq Qaqortoq
Qaqortumi KNI-mut allaffiup pisortaanik piaartumik atorfinittussa-
mik inuttassarsiuussivugut.
Allaffimmi pisortap pigisaqarfiup naatsorsuuserivia, tassunga
ilanngullugit akissartitsisarfik, nioqqutissat naatsorsuutaat, billet-
teerniarfik, nunaqarfiit naatsorsuutaat, naatsorsuuserivik kiisalu-
toqqorsivik pisortaaffigissavai 12-inik sulisoqartoq.
Allaffimmi pisortaq niuertumut toqqaannartumik saaffiginnittar-
tussaavoq.
Naatsorsuutigaarput allaffimmi pisortassarput naatsorsuuseri-
nermik ilinniarluarsimasuusoq, aqutsisinnaassuseqartoq taama-
tullu minnerunngitsimik pikkorilluni avammullu kiinnersinnaassu-
seqarluni suleqatini aqussinnaagai.
Naatsorsuutinik misissueqqissaarnermik misilittagaqareersima-
neq, budgettiliorsinnaaneq, budgettinillu nakkutilliisinnaaneq kii-
salu suliffiup iluani kukkunersiuisinnaaneq piumasarisatta ilagaat.
Ingerlatsinermut suliassanik allanngujaatsitsineq ineriartortitsi-
nerlu tunngaviupput - tamatigoortuusariaqarpoq!
Neqeroorutigaarput atorfik soqutiginartoq, suliffimmi pissutsit pit-
saasut akissarsiassallu isumaqatigiissutigineqarumaartut.
Qinnuteqaativit allassimasup »Administrationsleder Qaqortu-
mik«-millu nalunaaqutsersimasup, taamatullu ilinniarsimanermik
siornatigullu suliaqarsimanermik paasissutissanik ilaqartup kin-
gusinnerpaamik 25.05.1990-imi tigunissaa qilanaarutigaarput.
Atorfimmut tunngasunik paasisaqarusukkuit - taava Niuertoq Ar-
ne Rasmussen, Qaqortoq sianerfigiuk tlf. 38244.
Administrationsleder
til Qaqortoq
Til KNI i Qaqortoq/Julianehåb søges en administrationsleder
for tiltrædelse snarest.
Administrationslederen er chef for handelsdistriktets regn-
skabsafdeling som omfatter hovedkasse, lønningskontor, va-
reregnskab, billetkontor, bygderegnskab, bogholderi og arkiv,
hvor der er 12 medarbejdere.
Administrationslederen refererer direkte til distriktets handels-
chef.
Vi forestiller os, at vor nye administrationschef har en solid
regnskabsmæssig baggrund, er i besiddelse af lederegenska-
ber, og ikke mindst på dygtig og udadvendt måde kan lede sit
medarbejderteam.
Tidligere erfaring med økonomiske analyser, budgetlægning,
budgetkontrol og intern revision er en del af den ønskværdige
profil.
Ledelsesgrundlaget er både vedligeholdelse og udvikling -
man skal både blæse og have mel i munden!
Vi tilbyder et spændende job med gode arbejdsforhold samt
løn efter aftale.
Vi glæder os til at modtage din skriftlige ansøgning, mrk. »Ad-
ministrationsleder Qaqortoq«, med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse senest den 25.05.1990.
Vil du vide mere om stillingen - så ring til Handelschef Arne
Rasmussen, Qaqortoq tlf. 38244
Kalaallit Niuerfiat - Grønlands Handel
Personalekontoret. Postbx 1008.3900 Nuuk