Atuagagdliutit - 21.05.1990, Qupperneq 11

NR. 57 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
KIS atorunnaassaaq
Immikkoortoqarfiit sisamat
Nuummi, Qaqortumi, Sisimiuni
Aasiannilu ukiaru
pilersinneqassapput
NUUK(RS) - Siunnersui-
soqarfik KIS-imik taane-
qartartoq qitiusuinnar-
mi allaffiujunnaassaq.
Taarsiullugy immikko-
ortoqarfiit sisamat
Nuummi, Qaqortumi, Si-
simiuni Aasiannilu piler-
sinneqassapput.
Inatsisartut upemaakkut
ataatsimiinnermmni aala-
jangiuppaat siunnersuiso-
qarfik allanngortitemeqas-
sasoq, ilaatigullu aalisarner-
mut angallateqamermullu
tunngasutigut siunnersui-
sameq pitsaanerusunngor-
tinneqassasoq. Immikkoor-
toqarfissat sisamat ukiuaru
oktoberip aallaqqaataaniit
atulissangatinneqarput.
Nutaamik aaqqissuussi-
nerup kingunerissavaa
namminersomerullutik
oqartussat kommunit inuu-
tissarsiutitigut siunnersor-
teqarnerannut tapiissutigi-
sartagaasa 1991-ip naanera-
niit taamaatinneqarnissaat.
Taamatut aalajangemer-
mut tunulequtaasut ilagaat,
inatsisartut inuutissarsior-
nermut ataatsimiititaliaata
siunissami paaseqqaaruma-
sassammagu kommunit
inuutissarsiomikkut pior-
saaneranni siunnersortinit
ikiorneqarnissamik allatut
ittumik pisariaqartitsiso-
qarnersoq, aammalu isorliu-,
nerusuni piniartut piniar-
tuunermiit aalisartuuner-
mut ikaarsaariarnerminni
siunner sorneqamissam ik
qanoq ittumik pisariaqartit-
sisassanersut.
KIS nedlægges
Fire regionale kontorer oprettes til
efteråret i Nuuk, Qaqortoq, Sisimiut
ogAasiaat
NUUK(RS) - Konsulent-
formidlingen, populært
kaldet KIS, nedlægges
som central afdeling. I
stedet oprettes der fire
regionale afdelinger i de
store værftsbyer Nuuk,
Qaqortoq, Sisimiut og
Aasiaat.
Det er Landstinget, der på
forårssamlingen har beslut-
tet, at konsulentformidlin-
gen skal omstruktureres,
for blandt andet at styrke
rådgivningen i forbindelse
med fiskeri- og fartøjs-
spørgsmål. De fire regionale
afdelinger forventes at køre
fra 1. oktober i år.
Den nye ordning indebæ-
rer, at hjemmestyrets til-
skud til kommunerne i for-
bindelse med de lokale er-
hvervskonsulenters virke
ophører med udgangen af
1991. Baggrunden for denne
beslutning er, at Landstin-
gets erhvervsudvalg finder,
at der i en tid kan være be-
hov for konsulentbistand til
andre former for erhvervs-
udvikling i kommunerne, li-
gesom der i yderdis trikteme
kan være et særligt behov i
forbindelse med fangerer-
hvervets omlægning til fi-
skeri.
Piniartunik
nakkutilliisut
Aaqqissuussineq nutaaq
tunngavigalugu Ilulissat, Sisimiut
Maniitsullu kommuniini piniartunik
nakkutilliisoqalersussanngorpoq
NUUK(RS) - Aalisarnik-
kut, piniarnikkut aallaa-
niamikkullu malittari-
sassat eqqortinneqamis-
saat pissutigalugu misi-
liinissamut atatillugu
Kalaallit Nunaanni kom-
munit pingasut ukior-
manna piniartunik nak-
kutilliisoqalissapput. Pi-
niartunik nakkutilliiso-
qameq 750.000 kronit
missiliorlugit akeqartus-
saavoq. Namminersor-
nerullutik Oqartussat
375.000 kroninik anin-
gaasaliissuteqarsimap-
put, sinnerilu kommunit
pineqartut akilissavaat.
Piniartunik nakkutillii-
sut sulisassapput majip aal-
laqqaataaniit septemberip
31-ata tungaanut. Nakkutil-
liinerminnilu pingaarneru-
tillugit uumasut aalajanger-
simasut ataasiakkaat sam-
minerussavaat. Ilulissat
kommunianni nakkutigine-
qamerusussatut aalisamer-
mut naalakkersuisup Kaj
Egedep siunnersuutigai in-
nat timmiaqarfiit, kuuit
eqaloqarfiit, eqalunniartar-
fiit tuttunniartarnerlu. Sisi-
miut Maniitsullu kommu-
niini nakkutigineqarnerus-
sapput tuttunniarneq,
kuuit eqaloqatigiit eqalun-
niarnerlu.
Illut
ikippallaarput
NUUK - Partiip saamer-
liunerusup, Inuit Ataqa-
tigiit, Inatsisartuni Ka-
laallit Nunaanni naalak-
kersuisut isomartorsior-
pai illoqamerup tungaa-
tigut ajorluinnaqqissaar-
tumik pohtikkeqamerar-
lugit. Illoqamermut
tunngasut 1987-imi
Namminersomerullutik
Oqartussanit tiguneqar-
matali illuliarineqartar-
tut naalagafiiup tigum-
mittuugallarami illulia-
ritittarsimasaanit amer-
lanerulersimanngillat.
Inuit Ataqatigiit isu-
maqarput, illussaaleqi-
neq qaangemeqassappat
ukiuni quhni tulhuttuni
ukiumut illut 600-it sa-
naneqartartariaqartut.
Inuit illoqarnissaq pisin-
naatitaaffigaat, IA-meer-
soq Johan Lund Olsen
erseqq'issaavoq.
Naalagaaffiup tigum-
minnittuugallarnerata
nalaani illussat 600-it
ukiumut sananeqartarsi-
mapput. 1987-imi iUuhat
528-iupput, amerlaner-
saat naalagaaffiup ti-
gumminnittuugallarne-
rata nalaanili aallartin-
neqarsimasut. 1988-imi
illuliat 456-iupput, 1989-
imilu suli ikileriaqqissi-
mallutik pisortat illualia-
rititaat 259-iinnaasi-
mapput, ukiormannalu
missingersuutit malillu-
git illut 170-iinnaat sana-
neqartussaapput. Johan
Lund Olsenip IA sinner-
lugu piumasaraa anin-
gaasat suli amerlaneru-
jussuit illuliortitemer-
mut atugassanngortin-
neqamissaat.
Naalakkersuisuni ilaa-
sortaq Moses Olsen, illo-
qamermut akisussaa-
soq, nassuerpoq illulior-
titerneq aningaasassaa-
leqissunnartuunerarlu-
gu. Taamaattumillu
siunnersuuteqarpoq illu-
liortitememp tungaati-
gut allatorluinnaq peri-
aaseqartoqalissasoq, tas-
sa inuit namminneq illu-
liorumanerulernissaan-
nut kajumissaarutaasus-
samik
Aalisarnikkut
siunnersuisut
NUUK - Aalisarnermut
tunngasutigut siunnersui-
sartussat, aalisanermut
naalakkersuisumut siun-
nersuisuusussat inatsisar-
tullu ataatsimiititaliaannut
tamakkununnga attuumas-
suteqartunut oqaaseqaate-
qartartussat pilersinneqar-
tussanngorput. Siunnersui-
soqatigiinni taakkunani
kattuffiit KTP APK,
KNAPK RGT, RGP, AAPE,
KAIK, GF, ED nunanullu
allanut nioqquteqartut pe-
qataatitaqassapput.
Alt for få
boliger
NUUK - Det venstreori-
enterede parti, Inuit Ata-
qatigiit, har i Landstin-
get kritiseret Grønlands
landsstyre for at føre en
katastrofal boligpolitik.
Siden Hjemmestyret
overtog boligområder fra
staten i 1987, er der ikke
bygget nær så mange bo-
liger i Grønland, som
blev bygget i statens tid.
Inuit Ataqatigiit me-
ner, at der er behov for
600 boliger om året de
næste ti år, for at komme
boligmangelen til livs.
En bolig er en menneske-
ret, understregede Johan
Lund Olsen fra LA.
I statens tid blev der
bygget omkring 600 boli-
ger om året. I 1987 blev
der afleveret 528 boliger,
hvoraf de fleste var star-
tet i statens tid. I 1988
blev der bygger 456 boli-
ger, og i 1989 var tallet
faldet til 259 nye offentli-
ge boliger, og i år er der
kun budgetteret med 170
boliger. Johan Lund Ol-
sen krævede på IA’s veg-
ne, at der afsættes bety-
delige beløb til boliger.
Landsstyremedlem
Moses Olsen, der har an-
svaret for boligområdet,
indrømmede, at det kni-
ber med at finde penge til
boligbyggeri. Han fore-
slog derfor en helt ny bo-
ligpolitik, der går ud på,
at folk tvinges til at beta-
le mere til egne boliger.
Jagtbetjente i tre
kommuner
Kommunerne Ilulissat, Sisimiut og
Maniitsoq med i nyordning med
jagtbetjente
NUUK(RS) - Tre kommu-
ner i Grønland vil, som
et forsøg, i år have jagt-
betjente til at håndhæve
regler omkring
fiskeri,fangst og jagt.
Jagtbetjentordningen
vil koste omkring
750.000 kr. Hjemmesty-
ret har afsat 375.000 kr.
til formålet, og de invol-
verede kommuner beta-
ler resten.
Jagtbetjentene skal være i
arbejde fra 1. maj og frem til
31. september, og deres ar-
bejdsområder vil i første om-
gang være koncentreret om-
kring opsyn med enkelte dy-
rearter. I Ilulissat kommu-
ne har landsstyremedlem-
met for fiskeri, Kaj Egede,
og erhvervsudvalget fore-
slået, at der skal holdes op-
syn med fuglefjelde, ørredel-
ve, ørredfiskeri og rensdyr-
jagt. I Sisimiut og Maniitsoq
kommuner skal jagtbetjen-
tene holde øje med rensdyr-
jagt, ørredelve og ørredfis-
keri.
Eenfamilie hus til leje
100 m2, sovevær., kammer, stue, køkken, bad/toi-
let, bryggers samt udhus (indeholdende alle facilite-
ter).
Beliggende Nigerleq, første række med udsigt til
Malene Landet.
Husleje pr. md. 10.000 + el/varme/vand.
Overtagelse pr. 1/6-1990 eller efter aftale.
Henv. billet mrk. 900002
(§) Nuna Bank
Månedsbalance ultimo marts 1990
OEBET: li 1.000 kr.)
Kassebeholdning ............1........... 22.049
Tilgodehavender i
Danmarks Nationalbank ............................ 0
Tilgodehavender i
indenlandske pengeinstitutter .............. 212.227
Tilgodehavender i
udenlandske pengeinstitutter m.v.......... 0
Obligationer ............................... 205.483
Uopsigelige pantebreve til fast rente ........... 23
Aktier m.v.
(heraf egne aktier nom. 704 t.kr.l ........... 1478
Udlån:
Udlånskonti med
variabel udnyttelse ...... 468.577
Byggelån ................ 36.954
Prioritetslån ............ 121.364
Andre udlån .............. 694.191 1.321.086
Garantidebitorer ........................ 335.354
(Blandt dep. sikkerheder
udgør egne aktier nom. 613 t.kr.l
Faste ejendomme ........................ 73.722
Maskiner og inventar m.v................... 13.070
Andre debetposter .......................... 1.398
Omkostninger .............................. 12.465
Debet I alt ............................ 2.198.355
Køb af fremmed valuta på termin ................ 0
Heraf indgår i balancen......................... 0
Køb af fonds på termin_________________________ 0
Heraf indgår i balancen........................ 0
KREDIT: (i 1.000 kr.)
Indlån:
På anfordring eller med
kortere opsigelsesvarsel
end 1 måned ............... 716.033
Med opsigelsesvarsel på
1 måned til under
12 måneder ................ 264.282
Med opsigelsesvarsel på
12 mdr. og derover..... 753
Særlige indlånsformer ..... 9.952 991.020
Gæld til Danmarks Nationalbank ................ 94.825
Gæld til indenlandske pengeinstitutter...... 473.951
Gæld til udenlandske pengeinstitutter m.v. 77.200
Afgivne garantier ........................... 335.354
Andre kreditposter.......................... 20.453
Renter og provision (netto! m.v.........:... 20.659
Ansvarlig indskudskapital................... 30.000
Egenkapital:
Aktiekapital ............. 120.000
Reserver................... 34.893 154.893
Kredit I alt .......................... 2.198.355
Salg af fremmed valuta på termin ..— 0
Heraf indgår i balancen ............... 0
Salg af fonds på termin ............... 0
Heraf indgår i balancen---------------- 0
Danmarks
mest købte
økonomi-
styring!
Over 5.500 viiVsomheder kon ikke ta' fejl!
CONCORDE er Danmarks mest udbredte
økonomiprogram. En brugervenlig løs-
ning, som dækker alle de arbejdsområdet,
en viiksomhed har brug for. Du kon til-
koble et uendeligt antal brugere, ag du
kan bl.a. udbygge programmet med
CONCORDE Anlægskortotek, CONCORDE
Lønstyring, SuperCalc og D5I-5YSTEM.
Bag CONCORDE står Skandinaviens største
softwarehus og Danmarks stærkeste for-
handlernet, og det giver dig ekstra for-
dele. Vi opdaterer løbende alle program-
mer, så de altid lever op til alle bruger- ag
lovkrav. Og du sikrer dig automatisk før-
steret til alle nye faciliteter med et opda-
terings abonnement.
-------------------ȣ--
Si