Atuagagdliutit - 01.08.1990, Qupperneq 12

Unammivissorput
GM-imut anngunniulluni Ilulissani arsaannermi Disko-
76 T-41-lu anngupput
(JJ) - Angutit GM-imut
anngunniullutik Ilulis-
sani arsaanneranni tu-
paallannartunik piso-
qartarpoq. Ilulissaneer-
soq Nagdlunguaq an-
nguttuartarsimagaluar-
luni tamatumuuna ann-
gutinngitsoorpoq taa-
malu Nuummi pisar-
tannngorniuttoqalerpat
peq at aasussaqj unn aar-
luni. Taamattullu aam-
ma siorna anngussima-
soq Kugssak Qasigiann-
guaneersoq anngutinn-
gitsoorpoq.
Taamaalillutillu Ilulissa-
ni anngunniuteqataasut
sinneri, T-41 Aasiannersoq
Disko-76-ilu Qeqertarsuar-
meersoq, augusti naalerpat
Nuummut unammiartus-
sanngorput. Nagdlunguaq
T-41-lu unammimmata
unamminerup naanissaa ti-
kivillugu ajugaaniunneqar-
poq. Nagdlunnguaq ajugaa-
simagaluarpat Kugssak
annguteqataasussaagaluar-
poq. Naligiiginnarunik T-41
Nuuliartussaassalluni. 1-1-
eramillumi tassa T-41 Nuu-
liarsinnaalerpoq.
Angusaat imaapput
Augustip 19-ianniit 25-ian-
nut Nuummi GM-eqarnis-
samut arsartartoqatigiit si-
samat anngutereerput. Tas-
saasut K 33 - Qaqortoq, Nuk
- Nuuk, Disko 76 - Qeqertar-
suaq aamma 'i' 41 - Aasiaat.
Ilulissani unamminermi an-
gusat imaapput:
Kugsak - Disko 76...2-2
N 48 - Kugsak.......0-4
Disko 76 -T 41......1-1
N48-Disko 76 .......1-4
Kugsak-T 41.........0-2
N48-T41.............1-1
Slutstillingen:
1. Disko 76 .....3 7-4 4
2. T 41 .........3 4-2 4
3. Kugsak........3 6-4 3
4. N 48..........3 2-9 1
Kamp lige til det sidste
Sioma GM-eqataasut arfineq pingasuusut ilaat pingasuinnaat ukiormanna Nuummi pis-
sartanngorniuteqataasussaapput. Qularnarunnaareerput K-33 aamma Nuk Malamuliu
pingajorissagunarpaat. Taakku avannaani ajugaassagunarput.
Højst tre af de otte deltagende hold ved GM i fjor kan sikre sig en billet til dette års slu trunde
i Nuuk. De to, der er sikre, er K-33 og Nuk, mens Malamuk kan blive det tredje hold. De
ligger tilat vinde nordkredsen. (Foto: Louise Inger Lyberth).
I mellemrunden i Ilulissat kvalificerede Disko-76 og T-41
sigtil GM
Maniitsumi pissanganartut
Aqigssiaq SAK-mut marloriarluni ajugaavoq 5-2 aamma
(JJ) - Ved mellemrunden
i fodbold, for mænd, i Ilu-
lissat skete et par pæne
overraskelser. Den hæ-
derkronede klub Nagd-
lunguaq fra Ilulissat kla-
rede ikke kvalifikations-
kravet i år, og deltager
ikke ved slutrunden i
Nuuk. Kugsak fra Qasigi-
annguit, der i fjor deltog
i slutrunden, dumpede
også.
Det betyder, at de to sid-
ste hold i mellemrunden i
Ilulissat, T-41 fra Aasiaat og
Disko-76 fra Qeqertarsuaq,
bliver deltagere i slutrunden
Pæne
overraskelser
Første runde af DBU’s
landspokalturnering blev en
blandet fornøjelse for de
sydfynske hold. Mens 2. di-
visionsholdet Svendborg
overraskende tabte 0-2 til
Hobro, leverede naboklub-
ben fra den fynske serie 1,
Egebjerg, pokalrundens
største sensation ved på
udebane at ekspedere Ran-
ders Freja fra 3. division
vest ud af turneringen.
Men Egebjerg måtte igen-
nem en nervepirrende straf-
fesparkskonkurrence, før
sejren var en realitet, idet
der ikke var nogen afgørelse
efter 120 minutters spil.
Jubel var der imidlertid
ikke i Svendborg-lejren efter
et 0-2 nederlag ude til Hobro
fra Danmarksseriens kreds
4. Et skuffende resultat for
det fynske 2. divisionshold,
der i sidste sæson nåede
frem til kvartfinalen, hvor
de blev slået af Vejle.
I østkredsen leverede
sjællandsserieholdet Glo-
strup 32 en pæn overraskel-
se ved at besejre Skovsho-
ved, der er tophold i 3. divi-
sion øst. End ikke en udvis-
ning af Carsten Hald kunne
sætte en kæp i hjulet for det
fremstormende sjællandske
serie-mandskab, der i kraft
af to mål af Claus Frandsen
og et på straffespark af Jan
Jensen vandt en overbevi-
sende 3-0 sejr.
i Nuuk i slutningen af au-
gust. Der var kamp lige til
sidste dommerfiøjt. Nagd-
lunguaq mødte i den kamp
T-41. Hvis Nagdlunguaq
vandt kampen ville Kugsak
kvalificere sig til slutrun-
den. Et uafgjort resultat vil-
le bringe T-41 til Nuuk. Nu
endte kampen 1-1, og T-41
kan bestille billetterne til
slutrunden.
Sådan gik det
Nu er der så fire hold klar til
GM i Nuuk, der spilles i da-
gene 19.-25. august. Det er
K 33 - Qaqortoq, Nuk -
VM-målmand til
Everton
Nu rejser også det egyptiske
fodboldlandsholds målmand
Ahmed Shoubeir til udlan-
det for at prøve lykken som
professionel i Europa.
Ifølge en meddelelse ud-
sendt af Shoubeirs egypti-
ske klub, National Al-Ahly,
har den engelske klub Ever-
ton erhvervet målmanden
for et beløb svarende til godt
tre mio. danske kroner.
Nuuk, Disko 76 - Qeqertar-
suaq og T 41 fra Aasiaat.
Men her får du resultaterne
fra Ilulissat:
Kugsak - Disko 76..2-2
N 48 - Kugsak......0-4
Disko 76-T41 .;....1-1
N48-Disko76 .......1-4
Kugsak - T 41......0-2
N48-T41............1-1
Slutstillingen:
1. Disko 76 .....3 7-4 4
2. T41 ..........3 4-2 4
3. Kugsak........3 6-4 3
4. N 48..........3 2-9 1
VM-målmand
Evertonimut
Egyptenimiut nunanut alla-
nut unammisartuisa mål-
mandiat Ahmed Shoubeir
Europamut nuuttussan-
ngorpoq arsartartuunermik
inuussutissarsiuteqalissal-
luni.
Shoubeirip Egyptenimi
ilaasortaaffia, National Al-
Ahly, nalunaarpoq målman-
di taanna tuluit arsartarto-
qatigiiffiata Evertonip pisia-
risimagaa qallunat aningaa-
saannut 3 millioner kroni-
nut naapertuuttunik akiler-
lugu.
2-0-imik
(JJ) - Aqigssiap Maniit-
sumeersup SAK-llu Sisi-
miuneersup sapaatip
akunnerata naanerani
Maniitsumi marloriarlu-
tik unammineri pissan-
gan arluinnart arput.
Ajugasut angutit pissar-
tanngorniutivinnissaan-
nut annguttussaapput.
Siullermik unamminerli
Aqigssiaq 5-2-mik aju-
gaareersorlu SAK-ip
unamminermi dommer-
iusoq naammagittaal-
liuutigaa.
N aammagittaalliuutigi-
neqarpoq dommeriusoq,
Jørgen Vetterlain, illoqarfe-
qatiminik illersuisuunerar-
lugu. Taamaannerarneqar-
(JJ) - Der var dramatik i
luften, da Aqigsiaq fra
Maniitsoq og SAK fra Si-
simiut mødtes i to kampe
i weekenden. Vinderen
ville kvalificere sig til
slutrunden i fodbold for
mænd. Efter det første
opgør, som Aqigsiaq
vandt 5-2, nedlagde SAK
protest mod kampens
dommer.
Protesten mod kampens
dommer, Jørgen Vetterlain,
går på, at han var en typisk
hjemmedommer. Det gav sig
udslag i blandt andet tre
straffespark til hjemmehol-
det indenfor blot 15 minut-
ter. Jørgen Vetterlain er
medlem af klubben Kags-
sagssuk, og har intet med
Aqigsiaq at gøre. Protesten
har allerede været behand-
let i Grønlands Boldspil
Union, og den blev afvist.
Kampens resultat, 5-2 til
Aqigsiaq, står ved magt.
porlu minutsit 15-it ingerla-
nerinnaanni illoqarfimmio-
qatini pingasoriarlugit pil-
laammik isertitseriartim-
magit. Jørgen Vetterlain pe-
qatigiiffimmut Kagssags-
summut ilaasortaasoq
Aqigssiamut attuumassute-
qanngilaq. Maalaarullumi
Kalaallit Nunaanni isikka-
mik arsartartut kattuffian-
ni oqaluuserineqareerpoq
eqqunngitsuunerameqare-
erlunilu. Unamminermi
Aqigssiap 5-2-mik ajugaane-
ra atortussaatinneqarpoq.
Periarfissaq
Aqaguinnartorli SAK akini-
aanissaminut periarfissaqa-
lerpoq. Tamatumuunakkul-
Nychance
SAK fik dog chance for re-
vanche allerede dagen eller.
PÅ ny vandt Aqigsiaq, den-
ne gang med cifrene 2-0, og
sejren var i orden. Kampen
bød ikke på den samme dra-
matik, og det er nu en
kendsgerning, at Aqigsiaq
som det femte hold har kva-
li amma Aqigssiaq 2-0-imik
ajugaaqqipput, ajugaasu-
viugamimmi. Unammineq
taanna pissanganartoqan-
ngilaq, erseqqissameqar-
porli Aqigssiaq Kalaallit Nu-
naanni pissartanngorniun-
nissamut annguttuusoq.
Maannalu annguttussat
ataatsit kisimik amigaataa-
lerput. Tassalu avannaa-
miut Uummannami unam-
mineranniit annguttussat.
Unamminernili siullermi
angusaasimasut tunngavi-
gissagaanni ilimanarsereer-
poq Malamuk GM-eqataa-
sussat arfinilissariumaa-
raat.
lificeret sig til slutrunden
om Grønlandsmesterska-
bet.
Nu mangler blot et hold at
kvalificere sig. Det er nord-
kredsen, der spiller i Uum-
mannaq. Eder de første re-
sultater at dømme ser det
ud til, at Malamuk bliver det
sjette og sidste hold ved GM.
Topscorerlisten
Topscorerlisten i 1. division i fodbold efter 11
runder:
1. Per Franndsen, B1903 ....................9 mål
2. Jørgen Juul Jensen, B1903 ...............7 mål
3. Søren Lyng, Frem.........................6 mål
4. Bent Christensen, Brøndby ...............5 mål
-. Michael Pedersen, Ikast .................5 mål
-. Flemming Christensen, Lyngby ............5 mål
-. Ole Skov, Silkeborg......................5 mål
-. Troels Bech, Silkeborg ..................5 mål
Nagdlunguameersoq Karl Iversen ukiormanna pissartan-
ngorniuteqataassanngilaq. Nagdlunguaq 1976-imiilh aat-
saatpissartanngomiuteqataasussaajunnaarpoq.
Karl Iversen fra Nagdlunguaq kommer ikke til slutrunden i
fodbold i år. For første gang siden 1976 deltager Nagdlungu-
aq nemlig ikke i en slutrunde. (Foto: John Jakobsen).
Drama og protest i Maniitsoq
Aqigsiaq vandt begge opgør mod SAK med 5-2 og 2-0