Atuagagdliutit - 07.09.1990, Blaðsíða 7

KILL1NGUSAAQ 7
Avannaani aalisak-
kanik misis-
suinermut akissat
Nunat avannarliit aalisarnerup tungaatigut
suleqatigiiffianni Danmarkip EF-imi ilaasortatuaanini
iluaqutigisinnaavaa - Pisassanut naleqquttunik
aalisamermi atortuuteqalemissaq sakkortuumik
kissaatigineqarpoq
Nunat avannarliit arla-
lippassuartigut misissu-
eqatigiittarsinnaapput.
Amerlasuutigulli anin-
gaasassaaleqineq apor-
fiusarpoq, taamaattu-
millu 22. Nordiske Fiske-
rikonferencemi nunat
avannarliit aalisarner-
mut ministeriisa anin-
gaasanik amerlanerusu-
nik pissarsiniarnissaq
isumaqatigiissutigaat.
Ministerit • kissaatigaat an-
ingaasat pissarsiarineqar-
tussat ilisimatusarnermut
suleqatigiinnermullu ator-
neqassasut. Nunani avan-
narlemi paasineqarneruler-
simavoq, ajomartorsiutit
tamakkua inatsisiliorneq
aqqutigalugu ataavartussa-
mik aaqqiivigineqarsin-
naanngitsut, ingerlariaq-
qinnissamili nunani pine-
qartuni periaatsit assigiinn-
gitsuunerata ilikkarniamis-
saat aqqutissat ilagissagaat
isumaqatigiissutigineqartut
ilagaat.
Danmarkimi aalisarner-
mik sammisaqartut naalak-
kersuinermillu suliaqartut
akomanni qangali paasine-
qareersimavoq, EF-ip aali-
sameq pillugu malittarisas-
siai ilorraap tungaanut aal-
lariaataasinnaassanngitsut.
Tassami EF-ip iluani aali-
sarnermut tunngasunut an-
ingaasaliissutaasartorpas-
suit naapertuilluarnerusu-
mik agguataarnissaat angu-
niaraluarlugu ukiuni arla-
linngortuni ilungersuukka-
luttuinnarlugu assigiinngit-
sorpassuarnik iliuuseqarto-
qartuarsimagaluarmat.
Pisassanut
naleqquttumik
22. Nordiske Fiskerikonfe-
rencemi sakkortuumik kis-
saatigineqartut ilagaat pi-
sassanut naleqquttunik aa-
lisarnermi atortuusiornis-
saq pillugu misileraasoqar-
nerunissaa.
Aalis akkat kinguppaallu
eqqarsaatigalugit aalisartut
kissaatigaat tukerlaanik aa-
lisagaaqqanillu pisaqarna-
veersaarnerulernissartik pi-
sarisoortakkamillu sapinn-
gisamik annertunerpaamik
killilersimaarneqalernis-
saat.
Kilisaatit pisassatut na-
leqquttut atomeqarnissaat
Kalaallit Nunaanni ilaati-
gullu Skotlandimi misile-
raatigineqarsimapput, sule-
riaatsit immikkoortiterisar-
nermilu atortuutit nutaali-
aanerpaat ilanngullugit
misilerameqarsimallu tik.
Paasineqarsimavoq qalor-
suit kippareqatigiinnik pu-
tullit, qalorsuit immap ilua-
tigut ingerlanneqartillugit
iluamik inississimasaraan-
Ønsker flere penge
til den nordiske
fiskeriforskning
Danmarks rolle som eneste EF-medlemsland er et plus for
det nordiske fiskerisamarbejde - Stærke ønsker om mere
selektive fiskeredskaber
Der er mange oplagte
emner, som det ville væ-
re relevant at forske i på
et fællesnordisk plan.
Men tit mangler der pen-
ge, og det var udgangs-
punktet for, at fiskerimi-
nistrene fra de nordiske
lande på den 22. Nordi-
ske Fiskerikonference
enedes om et ønske om
flere penge.
Ministrene ønsker pengene
anvendt både til forskning
og til selve samarbejdet. I
nordisk sammenhæng er
man begyndt at anerkende,
at der inden for regulerings-
politikken sandsynligvis ik-
ke findes nogen patentløs-
ning, men at vejen frem er at
lære af hinandens forskelli-
ge metoder inden for fiskeri-
forvaltningen.
I Danmark har det såvel
inden for fiskerikredse som
på politisk plan længe været
indset, at EF’s fiskeriregule-
ringer i hvert fald næppe er
den rette vej. Mere end en
regulering er der inden for
EF blevet tale om stadig me-
re krampagtige forsøg på at
fordele en svindende res-
source blev alt for mange fi-
skere.
Selektivt fiskeri
Et af de ønsker, der kom
stærkest frem på den 22.
Nordiske Fiskerikonferen-
ce, var et forlangende om
forskning i mere selektive fi-
skeredskaber.
Både med hensyn til fisk
og rejer er der tale om, at
fiskerne gerne vil bevare yn-
gel og ungfisk og i det hele
taget begrænse bifangster-
ne så meget som muligt.
Både i Grønland og ek-
sempelvis i Skotland har der
været forsøg med selektive
trawl, hvor man både arbej-
der med såkaldte sorterings-
paneler og med et nyt ma-
skedesign.
Det har vist sig effektivt
at bygge trawlene op med
kvadratiske masker, der bi-
beholder deres fulde åbning,
også når trawlet slæbes gen-
nem vandet.
Problemet med sådanne
masker er imidlertid, at
trawlene bliver uelastiske.
Dette fører til, at redskabet
er mindre robust og lettere
rives i stykker, hvis det får
fat i forhindringer på hav-
bunden.
Danmark som bro
Danmarks medlemsskab af
EF er ved flere lejligheder
blevet karakteriseret som
en hindring i det nordiske
samarbejde, men dette gæl-
der ikke fiskeriet.
Tværtimod regner de øv-
rige partnere i det nordiske
fiskerisamarbejde med, at
Danmarks medlemsskab
kan være med til at danne
bro mellem Norden og det
øvrige Europa - Ikke mindst
når EF’s såkaldte indre
marked bliver en realitet.
gata, iluaqutaasumik sun-
niuteqartartut.
Qalorsuilli taamaattut
ajoqutigaat ilaguussaarun-
naariartuaartaramik. Ta-
matumalu kingunerisarpaa
atortuutit sanngisuujun-
naariartuaartamerat im-
mallu naqqanut attuuttar-
nerminni alittujaneruleriar-
tuaartamerat.
Danmark ikaartarfittut
Danmarkip EF-imi ilaasor-
taanera nunat avannarliit
suleqatigiinneranni ajoqu-
taasutut ataasiarani taane-
qartarsimavoq, aalisamerli
eqqarsaatigalugu pissutsit
allaanerupput.
Nunammi avannarliit aa-
lisamikkut suleqatigiinne-
rat eqqarsaatigalugu Dan-
markip ilaasortaanera Nu-
nat Avannarliit Europallu
sinnerata akornanni ikaar-
tarfiusinnaasutut isigine-
qarpoq - Minnerunngitsu-
mik taamaassalluni EF-ip
iluani niueqatigiilemissa-
mik taaneqartartoq piviu-
sunngoriarpat.
Kalaallit Nunaat Avannaamioqatigiit 22-issaannik aalisameq pillugu ataatsimeersuarner-
mi takutitsilluarpoq. Assilissami kalaallit aallartitaat takuneqarsinnaapput. Tunorlerniit
tassaapput Inuutissarsiornermi Pisortaqarlimmi vicedirektør Jakob Poulsen, fuldmægtig
Jørgen Søndergaard, Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allafTianniit, direk-
tør Niels Fensbo, APK, statsbilog Hans Lassen, aalisakkanik misissuisoqarfimmiit, APK-p
allalTeqariiani pisortaq Karl Olsen, fuldmægtig Henrik Leth, Inuutissarsiornermi Pisorta-
qarfimmiit, direktør Jørn Graversen, Inuutissarsiornermi Pisortaqarfimmiit, kissalu kon-
torchef Jens Paulsen. Qiterliit tassaapput KNAPK-p allaffeqarliani pisortaq Paviaaraq
Heilmann, KNAPK-p siulittaasua Pavia Nielsen, APK-p siulittaasua Hans Pavia Egede.
Salliit tassaapput APK-p tusagassiisartua Peder Munk Pedersen, siulittaasoq Magdalene
Pedersen kiisalu aalisarnermut naalakkersuisoq Kaj Egede.
Grønland var godt repræsenteret på den 22. Nordiske Fiskerikonference. Her ses de
grønlandske deltagere i konferencen. Det er i bageste række fra venstre vicedirektør i
Erhvervsdirektoratet Jakob Poulsen, fuldmægtig Jørgen Søndergaard, Grønlands Hjemme-
styres Danmarkskontor, direktør Niels Fensbo, APK, statsbiolog Hans Lassen, Grønlands
Fiskeriundersøgelser, sekretariatschef Karl Olsen, APK, fuldmægtig Henrik Leth, Er-
hvervsdirektoratet, direktør Jørn Graversen, Erhvervsdirektoratet, og kontorchef Jens
Paulsen, ligeledes Erhvervsdirektoratet. I midterste række er det sekretariatschef Paviaa-
raq Heilmann, KNAPK, KNAPK-form and Pavia Nielsen og APK-formand Hans Pavia
Egede. Forrest er det informationschef Peder Munk Pedersen, APK, forkvinde Magdalene
Pedersen, Fisker- og Fangerkonemes Sammenslutning og endeligt landsstyremedlem Kaj
Egede.
DYKKERSELSKABET VIKING ApS
Postbox 923.3900 Nuuk . Tlf. 2 48 28 Radio kaldesignal: XPKL »Viking« Dykker: Peter B. Buhi