Atuagagdliutit - 03.10.1990, Síða 6

Kultur- og undervisingsdirektoratet
Viceskoleinspektør
Under Grønlands Hjemmstyre er en stilling som viceskoleinspektør i Nanor-
talik kommune ledig til besættelse snarest muligt eller efter aftale.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 31 og vil indtil
videre være henført til centralskolen i Nanortalik som souschef under den
ledende skoleinspektør.
Til stillingen er knyttet et særligt tillæg på kr. 4.190,00 i årligt grundbeløb
samt et souscheftillæg på kr. 5.030,00 i årligt grundbeløb.
Med hensyn til det pligtige timetal henvises til den med Danmarks Lærerfor-
ening indgående aftale af 24. oktober 1989.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med Landstingslov nr. 9 af 25.
oktober 1979 om lønninger og pensionsforhold m.v., og med et ansættelses-
område, der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre, kommunerne eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd
i Grønland til enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rejse til og fra
Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjemmestyrets
Danmarkskontor, Sjælebodeme 2, København K, telefon 3313 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmetyre og indsendes til:
Nanortalik kommunalbestyrelse,
3922 Nanortalik.
Opslået den 1. oktober 1990.
Udløber den 2. november 1990.
Ansøgninger bør sendes som luftpost. Herfor gælder særlige portosatser til
Grønland.
Grønlands Hjemmestyre
Skipperskolen i Grønland
søger
N avigationslærer
Ved Skipperskolen i Nuuk er der en navigationslærerstilling ledig til besæt-
telse snarest muligt.
Vi forestiller os:
- at du har en styrmands-, skibsførereksamen - eller fiskeskipper af 1. grad /
sætteskippereksamen
- at du er dobbeltsproget - dog ingen betingelse, såfremt du har kendskab til
- og interesse for grønlandske forhold
- at du har erfaring og interesse i at undervise
Skipperskolen drives efter samme retningslinier som tilsvarende skoler i
Danmark, og uddanner kystskippere, sætteskippere og fiskeskippere af 3.
grad og 1. grad.
Udover de nævnte uddannelser afholder skolen efteruddannelseskurser i
tekniske navigeringsmidler, kurser i duelighedsbevis i sejlads for erhvervs-
folk, Radio/Telexkurser.
Stillingen aflønnes efter den grønlandske tjenestemandslov i lønramme 16/
24, og hertil kommer et særligt faglærertillæg, ligesom der til stillingen er
tilknyttet en persionsordning.
Der kan desværre ikke p.t. anvises en bolig.
Til en ikke hjemmehørende optjenes der fratrædelsesgodtgørelse efter gæl-
dende regler, ligesom der ydes fri tiltrædelsesrejse, og efter mindst 2 års
ansættelse fri fratrædelsesrejse samt betaling at flytteomkostninger. Desu-
den ydes der en feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes hos forstander Barselaj
Ezekiassen, Skipperskolen, Nuuk på telefon 2 2199/2 2109.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante eksamensbeviser og arbejdsgiverudta-
lelser bedes fremsendt senest 1. november 1990 til:
SKIPPERSKOLEN I GRØNLAND
Box 1110-3900 Nuuk
Kultureqamermi atuartitsinermilu
PisortaqarGk
Viceskoleinspektøri
Namminersomerullutik Oqartussanut atasumik Nanortalik kommuneani vi-
ceskoleinspektøritut atorfik inuttassarsiorneqarpoq piaamerpaamik imaluun-
niit isumaqatigiissuteqameq malillugu sulilersussamik.
Atorfik taanna maannakkut klasseqartinneqarpoq kalaallinut akissaateqarfiit
31-anni Nanortalimmi qitiusumik atuarfimmut atatinneqarallasalluni skolein-
spektøriunermut atasumik pisortap tulliatut. Atuarfimmi immikkut ittumik
tapisiassaqartitsineqarpoq aningaasat tunngavii ukiumut 4.190,00 kruuuniu-
sunik pisortallu tulliatut tapisiassaqartitsineqarluni aningaasat tunngavii
ukiumut 5.030,00 kruuniusunik.
Nalunaaquttap akunnerisa pinngitsoorani atuartitsiviusussat qassiunissaat
paasiumaneqassappat takoqquneqarpoq Danmarks Lærerforeningimik isu-
maqatigiissut, ullulemeqartoq 24. oktober 1989.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandit Namminersomerullutik Oqartussat
atallutik atorfillit akissaateqartitaanerat soraamerussutiaqartitaanerallu il.il.
pillugit Landstingip inatsisaa nr. 9 25. oktober 1979-imeersoq naapertorlugu,
aammalu Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani, kommune-
ni naalagaaffimmiluunniit tjenestemanditut atorfeqarfiit iluanni atorfilinnut
atortoq.
Inissaqartitsineqassaaq maleruagassat Kalaallit Nunaanni tjenestemandit pil-
lugit sukkulluunniit atortuusut malillugit akilersomeqartussamik.
Aammattaaq Kalaallit Nunaannukarneq Kalaallit Nunaanniillu uterluni anga-
lanissaq tamanna pillugu maleruagassat malillugit akilersinneqanngissinnaap-
put.
Danmarkimi Nammineerluni paasiniaavigineqarsinnaavoq Namminersome-
rullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiat, Sjælebodeme 2,1122 København K,
telefon 33 13 42 24.
Qinnuteqaat namminersomerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassaaq nas-
siunneqassallunilu:
Nanortalik Kommunalbestyrelsemut
3922 Nanortalik
Allagarsiunneqarpoq 1. oktober 1990.
Atorunnaarumaarpoq 2. november 1990.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taamaattumillu Kalaallit Nu-
naanni allakkat akii immikkut ittut atuupput.
Namminersomerullutik Oqartussat
Umiarsugaaqqat naalagassaannut
ilinniarfikilinniartitsisussarsiorpoq
Nuuk-mi Umiarsuaaqqat naalagassaannut ilinniarfik piaartumik sulilersussa-
mik ilinniartitsisussarsiorpoq.
Naatsorsuut igaar p ut:
— Aquttutut-, umiarsuup naalagaatut-, imaluunniit fiskeskipper 1. grad-itut/
sætteskipper-itulluunniit soraarummeeruteqareersimanissat
— Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaassasutit - tamannali atorfinitsitsinis-
sami uniffiussanngilaq kalaallit nunaanni pissutsinut ilisimasaqartuusima-
guit soqutiginnittuullutillu
— atuartitsinermik misilittagaqareersimasutit soqutiginnittuullutillu
Umiarsuaaqqanut naalagassaannut ilinniarfik Danmark-imi ilinniarfinnut taa-
maattunut piumasaqaatit assinginik ingerlatsisuuvoq, ilinniartittarlugillu
kystskipper-inngomiat, sætteskipper-inngorniat aammalu fiskeskipper-in-
ngorniat 3 grad-imut 1. grad-imullu.
Qulaani ilinniartinneqartartut saniatigut ilinniarfik aammattaaq pikkorissar-
titsisarpoq soorlu: Sumiissusersiornermut atortunik nutaaliaasunik, inuutis-
sarsiutigallugu angallammik ingerlatsisinnaanermut misilitsinnermik aam-
malu radiomut telex-imullu.
Atorfik akissaasemeqassaaq atorfillit inatsisaat malillugu lønramme 16/24-mi,
saniatigullu ilinniartitsisutut tapisiaqartitsineqassalluni, aammalu atorfimmut
tunngatillugu pensionisiassaqartitsineqarluni.
Ajoraluartumik maannakkuugallartoq inissaqartitsineqanngilaq.
Tikisitaq atorfinitsinneqartussaq soraamermini tigusassaminik tapisiassaqar-
tinneqassaq malittarisassat atuuttut malillugit, sivikinnerpaamillu ukiuni
marlunni atorfeqareerluni uternerani aningaasartuutit akilerneqassapput.
Atorfininnerminiillu qaammatini 12-ni sulereerpat feeriarnerani angalanera
akilerneqassalluni.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq ilinniarfiup
pisortaa Barselaj Ezekiassen, Nuuk-mi Umiarsuaaqqat naalagassaannut Ilin-
niarfiannut telefon 2 2199 imaluunniit 2 2109.
Allakkatigut qinnuteqaat soraarummeeruteqarsimanermut uppernarsaatinik
aammalu suliffigisimasamit oqaaseqaatinik ilallugu kingusinnerpaamik 1.
november 1990 uunga nassiunneqassaaq:
SKIPPERSKOLEN I GRØNLAND
Box 1110 -3900 Nuuk