Atuagagdliutit - 12.10.1990, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 118 1990

Asasara Juntaaq!
INUTTUT attaveqatigiinneq ajunngeqaaq.
Massalu maani AG’mi aviisiliortaraluartugut,
taamaattumillu pisinnaasaq tamaat tamanut
ammasuunissaq pingaartikkaluaripput aviisip
suleqataannut saaffiginnittoqarsinnaasaria-
qarpoq oqaatigisat tamakkerlugit saqqum-
miunneqartinngikkaluarlugit. Killissaqarpor-
li. Killiliiffissallu pingaamerpaat ilagilluinnar-
paat politikkikkut nuimanerpaat ilaata toq-
qaannartumik »poortukkamillu« nammine-
erluni saaffiginninnermigut siorasaarisarne-
ra. Arfininngormat unnulersoq arfmeq mar-
luk qeqqata missaani illit taamaaliorputit, sia-
nerfigigamma - tusagassiorfiit nutaarsiassa-
qartitsiviillu ilinnik naalakkersuisunilu ilaa-
sortanik arlalinnik ilassinnittarnermut anin-
gaasaliissutigineqarsimasunik qaangiisarsi-
manersi pillugu isornartorsiomeqarsimaner-
si toqqaannartumik innersuussutigalugu -
oqaluttuukkamma pimoorullugu eqqarsaati-
gigit aviisit nuna tamakkerlugu saqqummer-
sartut aviisimik nassiussuisamermut fri-
mærkinut tapiissutaasartup, inatsisartut
upemaaq aalajangigaata, julillu aallaqqaataa-
niit ukioq manna atuuttup, nunatsinni tamar-
mut siaruartarnitsinnut iluaqutaasup, peer-
neqamissaa.
Taamatut misiliinissamik uanga akomu-
sersinnaanngilagit. Allakkakkulli ammasuk-
kut ugguuna ersarivissumik akerlilemiarpa-
git, isumaqaramami nunami politikkikkut
oqartussaanerpaaq, tusagassiorfinnullu naa-
lakkersuisuusoq, tusagassiorfmnut, nuan-
niitsumik, eqqortumilli, isomartorsiomeqar-
nennigut aamma suliniuteqartoq akiniaaniar-
luni sioorasaarisussaanngitsooq.
PIAARALUNGA allappunga »aamma suliniu-
teqartoq«. Oqaatigerusoqaara immut nassue-
rutigigakku illit politikeritut isigalutit ataqqe-
qigakkit. Aalakuunngikkaangavit. Nunatsin-
nut tunngasumik assissaqarnak sulisimavutit
- nunani assigiinngitsuni naalagaaffiit siuttui-
nit inomerunngilluinnarlutit. Inuk alla nunat-
sinnniittoq ilittulli namminersornerunerup
ukiuini imaannaanngeqisuni qulini siullerni
nunatsinnik ataatsimoortitsisinnaasimanngi-
laq, tamannalu patsiseqarsimassaaq illit assi-
gineqamak inuppalaassutsimik, inuiaqati-
giinnik paasinissutsinnik, silassorissutsin-
nik, eqiasuissutsinnik, politikkikkut paasin-
neriataallaqqissutsinnnik - tassalu piviusunik
paasinnillaqqissutsinnik - taakkualu katun-
nerinik nunarput sinnerlugu anguniagaqal-
laqqissuugavit. Nunatsinni namminermi tas-
saavutit kikkut tamavimmik eqiteruffiat.
Kikkorsuit kikkunnguillu tamaasa nalunngi-
latit, tamaasalu immikkut inooqatigisinnaal-
lugit. Aalajangiusimajuarpat inuiaqatigiit
marluiusut ataqqeqatigiinnerisa atatiinname-
qamissaa, aammalu ilungersuutigiuarlugu
uagut silarsuarmut avatitsinniittumut am-
mamissatta pisariaqarnera - isummertaaseq
inunnit tamanit taamaattussatut isigineqar-
tuaannanngitsoq, aammalu aatsaat sapiik-
kaanni anguniagaqaraannilu aalajangiunne-
qarsinnaasoq. Naalagaaffmnut allanut tunn-
gatillugu nunarput allanit tamanit sallersaal-
lutit nunarsuup assinganut ilanngutitissima-
vat, nunarpassuamilu ataqqineqarnerput
pinngortissimavat.
Aalakuunngikkaangavit.
QULARUTIGINEQASSANNGILAQ taama-
tut atorfeqaminni illit inuttut nammineerlutit
pilliuteqarsimaqigavit, suussutsit pilliutigisi-
maqigakku - pilliutit illit nunami maani siut-
tutut inissisimaninnik ataqqinninnermik
inuit immaqa ilaanneeriarlutik suulluanngit-
sutut isigisartagaat. Taamaattumik qularuti-
gissanngilat taamatut inissisimanerit oqi-
maaqisoq, nungullarsaataaqisoq kiserliorna-
qisorlu, inuiaqatigiinnguanilu ikeqisuni im-
minnullu qaneqisuni immut atorfissaqaqati-
giinneq, imaluunniit sinnganeq pissutigalugu
inooqatigiinnermik aserorterineq eqqarsaati-
gigaanni avatangiisit naatsorsuutigisaat, im-
maqa ilaatigut soqutaalluanngitsunik naat-
sorsuutigisaat, malilluinnarlugit tamatigut
inuunissaq ajornassasimavoq.
Allaat naalakkersuisut siulittaasui inuku-
lunnguaannaapput, taakkulu aamma pisaria-
qartittarpaat »kamattoortamissaq«, aalakuu-
lerluni imertamissaq, suaartartarnissaq nilli-
asamissarlu, aarnmalumi illit kissaamiassut-
sit isertunngisaannarpat. Killissarli sumiippa
- inuinnartut periartarnerup akuerineqarsin-
naasup killinga, piaaralunilu immaqaluunniit
piaarinngikkaluarluni pissaaneqarnermik kil-
leqanngitsumik atuisamerup killinga? Ava-
tangiisit naammagittarlutik inuunissaannik
suaarutiginninneq sumut killeqarpa, aamma-
lu taamatut naammagittarnerup »atorluame-
qarnissaa« sumut killeqarpa, illuatungaati-
gulli immaqa pissusiviusut imaapput illit
nammineerlutit immut kisivit eqqarsaatiga-
lutit naalagapiluttut inissisimasutit, naalagaa-
jumatuutullu iluareqqusaartunik avatangiisi-
lerluni ingerlaneq, taakkua naalagarisap peri-
artarneri naapertuutigalugit annilaangallutik
emgunnermi sunniuteqaqataanermik tun-
niutiinnamermikkut pissarsisartut, isomar-
torsiuinngilluinnarlutillu naalakkap nersua-
laarneqamissamik pisariaqartitsineranik
atomerluisartut?
NALUNNGILARA taamatut allaaserisaqar-
nera uumigissaqigit, aammalu immaqa (aam-
maarlutit) nunamit matumannga anisissa-
gimma, immaqalu aamma allatut iliorlutit, aa-
lakuuleruit, akiniaaqqikkumaartutit, ilinnullu
iluareqqusaartartut pisinnaasartik tamaat
iliorumaartut illit tusarnarisannik iliomissa-
mut. Ataaserli qulamaatsoq tassa killissaq
peersikkiartuaarsimavat, AG’mullu sioora-
saarinerit assersuutissaavoq qanoq ingasat-
tajaartigilersimaninnut.
Imaalersimannguatsiarpoq »ullukkut« aa-
lakoomak pisortatut naammagittassutsivit
akisussaassuseqamippillu, soorlu inunnit al-
lanit tamanna piumasarisarit, »unnuakkullu
akisussaassuseqanngitsumik pissusilertar-
nippit akornanni killissaq tammarsimasoq, al-
laat nammineerlutit atorfilittatit allallu so-
raarsinneqartalerlutik, qallunaallu »angerlar-
tinneqartalerlutik«, allaallumi ministerit,
atorfillit allallu »suujunnaarsinneqartalerlu-
tik«, allaallu illit nammineerlutit Danmarkimi
nunani allanilu pissuserissaamissamut tunn-
gasut unioqqutittalersimallugit. Allaat imaa-
lersimalluni illit sinnikkatit sinnerlugit pissu-
silersomissat akimorlugu iliortalersimallutit.
IPPASSAANIINNAQ nukissiorfinnut pisor-
tarisat Mads Christensen atorfianiit soraar-
sippat, illillu direktørerisat tusagassiorfinnu-
karpoq paatsiveqanngitsumillu oqaatigeqat-
taarlugu suleqatigiinnikkut ajornartorsiorto-
qarneranik pasilleeqattaarluni. Mads Chri-
stensen namminersomerusuni atorfillit
inuusuttut pisoqaanerpaat ilagaat. Ukiut qulit
ingerlanerini namminersomerusuni sutigut
tamatigut sullissisimavoq, taamanikkullu
ilissi politikerit sallersaattut inuusukkalla-
rassi danskinik atorfilittassinnut piumasa-
qaatissinik tamanik naammassinnisimasut
ilagaat - nammineq piumassusertik atorlugu
maannarsimasut suliumassusermik pigisa-
qarlutik. Tamatumanilu pineqartoq tassa nu-
nami maani pissutsinut atuuttunut naaper-
tuuttunngornissaq, kisarnissaq, sapinngisaq
tamaat kalaallisut oqalussinnaalemissaq
aammalu Kalaallit Nunaanni namminersor-
nerulersimasumi naapittakkanut assigiinn-
gitsunut akiuussinnaanissaq. Immaqa eqata-
lattarsimasinnaavoq, immaqa suleqatigiin-
nermut ajornartorsiutinik pilersitsisarsima-
voq, qularutissaanngitsumik iluareqqusaar-
tuunngilaq, maannali nunatsinnut uteqqittus-
saajunnaarlugu billetsimik ataasiinnarmik tu-
nineqarsimavoq - massa uppernarsanngikka-
luarissi sulinerminut atasumik maannakkut
takuneqarsinnaasumik kukkussuteqarsima-
soq.
Kikkulluunniit soraarsissinnaavatit. Nuan-
narinngisatit nunamit matumannga anisissin-
naavatit. AG sioorasaarsinnaavat. Danskit
naalakkersuisuisa allaffiiniit anisinneqarsin-
naavutit, aalakoornerit pissutigalugu. Pisor-
tatigoortumik nerersuaqatigiinnerit nuanne-
runnaarsissinnaavatit. Aamma tamakku kin-
gomagut illaatigineqarsinnaapput. Tamatigo-
ornermik taallugit. Tamakkuli tamarmik kin-
guneraat suleqatigiinnikkut ajornartorsiute-
qalerneq. - Inuiaqatigiittut ingerlanermi sule-
qatigiinnikkut ajornartorsiutit nunatta nam-
mineerluni sulisoqamerani oqimaatsumik
ajomartorsiutaasut, Danmarkimut nunanullu
allanut attaveqarnermi ajomartorsiutaasut.
Aalakoornak aallartitatit ajunngitsut tamaasa
aserorterlugit aallarteruttorputit.
Taamaaliomikkut sianiilliorputit. Naala-
gaaffiup pisortaatut pitsassuunerup kiser-
maassiniartuaqqatullu sapilersup killingat
nassaariniamk. Illit nammineq tamanna ilua-
qutigissavat, aammalu Kalaallit Nunaata ilua-
qutigissavaa.
IMMAQA isumaqarputit ingattarserpallaar-
tunga. Taamatummi kikkut tamarmik tusa-
gassaannik allattoqarsinnaanngilaq. Immaqa
isumaqarputit inuiaqatigiit ikittunnguugatta
immitsinnut innimigisariaqartugut, ilaquttat
ikinngutillu innimigalugit taamatut oqalutta-
riaqanngitsugut. Taamatut eqqarsartaaseq
ataqqiuarpara. Immaqa qallunaajunera tikku-
artuutigissavat »kalaalerpalunngippallaarnin-
nut«. Aviisili sunaluunniit sioorasaarneqarlu-
ni ingerlasinnaanngilaq, allaat inummit aala-
koortumit sioorasaameqaraluaruniluunnniit,
AG’illu illersuutissatuaraa tamanut saqqum-
miussisinnaaneq, kikkut tamaasa oqalliseqa-
taatinniarlugit. Tamanna ingerlateqqinniar-
parput - allaat aviisi nammineq, suleqataasut
ataasiakkaat, taakkua ilaqutaat allalluunniit
pineqaraluarpata. Sioorasaarisameq atome-
qarpallaalersoq illit unitsittariaqarpat. Aam-
ma Mads Christensen utertussaajunnaarlugu
billettilerakku malugaara ilaqutaanut tunnga-
sut qivianngilluinnaritit. Aammami imatut
sanngiitsiginnginnguatsiarputit illit nammi-
neq pissusilersortamittut pineqamissat sa-
pissallugu.
Taamaattumik ilinnut taama allagaqarpun-
ga. Pitsaasut ajortullu ilanngullugit. Imaas-
sinnaavoq uanga kukkulluinnartunga.
Kammalaatitut inuulluaqqullutit
Philip Lauritzen
(Akis. aaqq.)
DIREKTORATET FOR ERHVERVSUDDANNELSEN SØGER
OVERASSISTENT
Direktoratet for Erhvervsuddannelsen søger overassistent til
elevservice med tiltrædelse snarest muligt.
EDB-registreringen af elevoplysninger i Direktoratets elevre-
gister er indtil nu kun foretaget ud fra hensynet til udbeta-
ling af studiestøtte. Der arbejdes for øjeblikket med ændrin-
ger i registreringspraksis, således at det bliver muligt at fore-
tage administrative og statistiske udtræk fra registret.
I denne forbindelse søges en overassistent, hvis hovedopga-
ve vil være at sikre, at registreringen af oplysninger om ele-
vers uddannelsesforløb bliver så korrekt, ajourført og kom-
plet som muligt.
Dette indebærer bl.a. følgende arbejdsopgaver:
- Vejledning mht. registrering af elevers uddannelsesfor-
løb.
- Indtastning af uddannelsesoplysninger i elevregistret.
- Indhentning af elevoplysninger fra uddannelsessteder-
ne.
- Udarbejdelse af procedurer for indberetning fra uddan-
nelsesstederne.
- Etablering af kontakt til uddannelsessteder uden for støt-
teområdet.
- Kontrol samt rettelse af fejlregistreringer.
Arbejdet forudsætter selvstændighed og udadvendthed
samt interesse for erhvervsuddannelserne. Endvidere er
kendskab til og interesse for EDB på brugerniveau en forud-
sætning.
Organisatorisk er overassistenten tilknyttet elevservice,
men skal indgå i et tæt samarbejde med Direktoratets sta-
tistikansvarlige EDB-konsulent.
Der kan i øjeblikket ikke stilles bolig til rådighed.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomsten
mellem DOA og S.I.K.
Yderlige oplysninger om stillingens indhold kan fås hos Di-
rektoratet for Erhvervsuddannelsen (ILIPI) tlf. 2 3000 lokal
4627 eller 2 53 67 (EDB-konsulent Jette Pelle).
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og be-
skæftigelse, bilagt kopi af eksamenspapirer samt evt. ar-
bejdsgiverudtalelser sendes til:

ILINNIARTITAANERMUT
PISORTAQARFIK
Dir. f. Erhvervsuddannelsen
Box 1022.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist er den 22. oktober 1990