Atuagagdliutit - 12.10.1990, Blaðsíða 11

NR 118 1990
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Kilitsissiat
tigusariortorne-
qarput
BONN - Tyskit unnerluus-
sisui nalunaarput, tyskit ka-
ngilliit naalagaaffimmi isu-
mannaallisaasorisimasaan-
ni kilitsissiatut sulisimasu-
tut pasisaallutik tigusaasi-
masut maanna inunnik arfi-
neq pingasunik ilaqqissima-
sut. Tigusarinnissimaneq
nalunaarutigineqarpoq, ty-
skit killiit kilitsissiaqarfian-
ni Kolnimiittumi sulisima-
sut ilaata tyskit killiit piner-
luttorsiortuinit tigusarine-
qarneraniit nalunaaquttat
akunnialunngui qaangiut-
tullu.
Unnerluussisut ilanngul-
lugu nalunaarutigaat, arfi-
neq pingasut taakkua par-
naarussaasimasoq, atorfik-
kaaq 54-inik ukiulik Klaus
Kuron, atassuteqarfigisarsi-
magaat.
Tysklandit kattunnerisa
kingomatiggut, DDRip
Tysklandimi Killermi kilit-
sissiaqarsimaneranut tun-
ngasut tyskinit killernit
misissuiffigineqarsinnaale-
riarmata, kilitsissiaasima-
sumik tigusarinnittarneq
tusarsaarujussuanngorpoq.
Timmisartor
siorneq
iluatsinngitsoq
REYKJAVIK - Amerikami-
ut, amerikamiut sorsunner-
suarmi kin gu liermi timmi-
sartorisimasaannik Kalaal-
lit Nunaata sermersuaniit-
tunik annaassiniarniarlutik
ukiuni qulini suliniuteqarsi-
masut, suliniarnertik taa-
maatiinnarsimavaat. Paasi-
simavaat timmisartut sor-
suutit aserorsimasut.
Amerikamiut takorloorsi-
magaluarpaat timmisartut
timmisillugit Sermersuar-
miit angerlartissinnaassal-
lugit. Timmisartut ukiuni
48-ingajanni qeriuartumiis-
simagamik ajoqusing aarsi-
manavianngillat tingisiin-
nariaassallutillu, suliniute-
qartut pisortaat taamatut
isumaqarsimagaluarpoq,
suliniarnerlu taanna 1,5
millioner dollarit (10 milli-
oner kronit) missiliorlugit
aningaasartuutigineqarsi-
mavoq.
- Timmisartut ilaat, qaar-
tartorsuut type B-17 qaam-
mammi kinguliermi angusi-
mavarput, suliniuteqartut
ilaat oqarpoq.
Timmisartoq sermimit
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER:
OVERASSISTENT
TIL BOLIGDIREKTORATET
I Boligdirektoratets Administrationsafdeling er
der i regnskabsfunktionen en stilling som overassi-
stent ledig til besættelse snarest muligt.
Regnskabsfunktionen er normeret med 1 kontor-
fuldmægtig, 2 overassistenter og 1 assistent.
Overassistentens arbejdsområde vil primært om-
fatte klargøring og bogføring af bilag og mellem-
regninger med kommunerne, afstemning af mel-
lemregningskonti, bestilling af kontorholdsartikler
m.v. samt medvirken ved opdatering, bogføring og
udskrivning afalle arter boligstøtteterminer. Over-
assistenten skal endvidere vejlede kommunerne og
udføre andet kontorarbejde med regnskabsrelation.
Direktoratet forventer, at ansøgeren har en relevant
uddannelse med erfaring i regnskabsarbejde, gerne
fra kommunebogholderi.
Kendskab til EDB/PC vil være en fordel, men op-
læring vil kunne finde sted.
En dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og
S1K/HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person ydes
dækning af rejse- og flytteomkostninger ved tiltræ-
delsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person
ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport
samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelses-
rejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for
hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henven-
delse til 2 30 00 kontorfuldmægtig Margrethe Pe-
dersen, lokal 4759, eller afdelingsleder Peter S. Ni-
elsen, lokal 4745.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbe-
viser m.v., fremsendes tydeligt mærket stillinesop-
slag nr. 110, til:
Boligdirektoratet
Box 1070.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 24. oktober 1990.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken
der gælder særlige portosatser for Grønland.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmimimmmsmsm
ajoquserneqartorujussuusi-
mavoq, uangalu isumaqar-
punga timmisartut sinneri
arfineq marluusut taassu-
mannga pitsaanerungaar-
navianngitsut.
Rubel nalikillivoq
MOSKVA - Sovjetunionip
nunanik allanik niueqate-
qarnermini aningaasani ja-
nuarip aallaqqaataaniit 70
procentinik nalikilleriartis-
savai, Sovjetip naalagaaffia-
ta aningaaseriviani pisor-
taq, Viktor Gerastjenko,
Moskvamiit taama oqalut-
tuarpoq. Taamaaliorneq
Sovjetunionip niuernermi
akit tunngavigalugit inger-
latsilerniarnerannut ilaa-
voq.
Ullumikkut nunani alla-
miut niuertut Sovjetunioni-
mik niueqateqarnerminni
amerikamiut dollariat ataa-
seq 0,6 rubelit missinginik
pissarsissutigisarpaat. Naa-
lagaaffiup aningaaseriviata
pisortaa nassuerpoq, taama-
tut naliliisarneq pissusiviu-
sunut naapertuutinngillu-
innartoq.
Gerasjtjenkop ilanngullu-
gu oqaatigaa, rubelip nutaa-
mik nalilerneqarnera nali-
killiliinermik taajuman-
ngikkini.
- Sovjetunioni niuernermi
akit tunngavigalugit inger-
latsilereersinnagu aningaa-
sanik nalikilliliisoqarsin-
naanngilaq, aningaaserivi-
up pisortaa oqarpoq.
Akiitsuni
akilissavai
VIBORG - Bindslevimi
Vendsysselimiittumi naaso-
rissaasuusimasoq, akiitso-
qaqaluni 1982-imi aningaa-
saataaruttoorsimasoq, eq-
qartuunneqarsimavoq ani-
ngaasat 1987-mi Klasselot-
terimi eqqukkani akiliutigi-
sussanngorlugit.
An gu tip 1987-imi martsi-
mi 1 million kronit sinnerlu-
git eqquisimanini isertuus-
simagaluarpaa. Eqqukkani
tigusimatsiarlugillu angut
Jydske Bankimut allassima-
voq aaqqissuussinissamillu
neqerooruteqarluni, taa-
maalioreeramilu 20.000
kroninik akiliisimavoq aki-
leqqinnanilu.
Akiliutit aningaaseriviup
akueralugit tigusimavai,
akiitsoqamermullu upper-
narsaat tunniussimallugu,
tamatumali kinguninngua-
tigulli aningaasarpassuar-
nik eqquisimanera tusatsi-
arneqartalersimavoq. Tu-
Allaffimmi
ikioti
Ilulissat napparsimaviani piaartumik sulilertussamik
allaffimmi ikiortimik pissarsiorpoq.
Suliassaq: Allaffimmi ikiortip suliassarai naat-
sorsuuserineq, napparsimaviup
naatsorsuutaanik suliarinninneq, su-
lisut akunnermusialli akissarsiaasa
aaqqissuussaanerat KNAS malillu-
gu misissuineq nalunaaqutiginnin-
nerlu taavalu allaffimmi suliassat as-
sigiinngitsut allat.
Pisinnaasaqarnissami
piumasat: Allaffimmiutut ilinniagaq naammas-
sisimassallugu. Naatsorsuuserineq
misilittagaqarfigisimassallugu aam-
malu peqqinnissamut isumaginnit-
toqarfiup akissarsianik naatsorsueri-
aassa KNAS aamma ES-a nalunngi-
saqarfigissallugu. Kalaallisut qallu-
naatullu oqalussinnaasumik piuma-
neruvugut.
Akissarsiat: Allaffimmi ikiortitut atorfik aningaa-
sarsialerneqassaaq S.I.K. DOA-llu
assistentit pillugit isumaqatigiissu-
taat naapertorlugu aamma qaam-
mammut akissarsiassaq atorfiup qa-
noq sivisussusia tunngavigalugu
qaammammut 10.587,15 kr.-p
10.972,15 kr-illu akornanissaaq. Paa-
sissutigissavarput atorfik inuttassar-
sipat allaffimmi fuldmægtiusussatut,
taamaattumilu akissasiap qaffaavigine-
qarnissaanik kinguneqartussatut, isu-
maqatigiissutigineqarniassammat.
Paasissutissat/
qinnuteqaat: Atorfik pillugu paasissutissat allat pi-
neqarsinnaapput chefdistrikslæge-
mit Ole Storgaard Petersen-imit oqa-
rasuaat 4 32 11.
Paasissutissanillu allanik Peqqinnis-
samut Pisortaqarfimmi fuldmægtig
Peter Andersen-imit oqarasuaat
2 11 01 lokal 2063 paasiniarneqar-
sinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermi alla-
gartat allallu ilanngullugit nassiun-
neqassaaq:
Sygehuset i Ilulissat
Box 114 • 3952 Ilulissat
kingusinnerpaamik ulloq 26. oktober 1990.
satsiakkat tamakku ani-
ngaaseriviup pisortaata
aamma tusarsimavai, akilii-
sitsiniartarfillu misissuiti-
lersimallugu.
Vestre Landsrettip maan-
na angut eqqartuussimavaa
akiitsunik tamarmiusunik
256.000 kroninik eqqar-
tuussinermilu aningaasar-
tuutinik 30.000 kroninik
akiliisussanngorlugu.
Landsretti isumaqarpoq
angut 20.000 kroninik aki-
liiumalluni neqerooruteqa-
rami paasissutissanik pi-
ngaaruteqartunik aningaa-
serivimmut isertuussisima-
soq, ilisimasariaqarsimaga-
luaraalu, Klasselottiimiit
millionit sinnerlugit eqqui-
simanini aningaaseriviup
ilisimasimagaluaruniuk ne-
qeroorut taanna akuerisi-
manavianngikkaluaraa.
KALAALLIT NUNAANNINAMMINERS0RNERULLUT1K OQARTUSSAT
pissarsiorput:
OVERASSISTENT-
IMIK
llloqamermut pisortaqarfimmi
sulisussamik
llloqamermut Pisortaqarfiup allattoqarnermut
immikkoortoqarfiata naatsorsuuserivittaani over-
assistentitut atorfik piaartumik sulilersinnaasumik
inuttasarsiorparput.
Naatsorsuuserivimmi sulisuusinnaapput kontor-
fuldmægtig ataaseq, overassistentit marluk assi-
stentilu ataaseq.
Overassistentip suliassaasa pingaamersarissavaat
akiligassat allagartaannik kommunimilu akileral-
lameqarsimasut allagartaannik piaareersaasameq
naatsorsuutinullu allattuiffinnut allattuisameq, aki-
liussigallamermut kontonik naligiissaarisameq, al-
laffimmi atortussanik pisiniarluni inniminniisameq
aammalu illutaamiarluni taarsigasssarsiaasimasu-
nut tunngatillugit kontolersugassanik, naatsorsuu-
tinut allatassanik tamakkununngalu tunngatillugu
allattugassanik allanik sunilluunniit allattuisameq.
Overassistentillu aammattaaq kommunit siunner-
sortarlugillu naatsorsuuserinemtullu tunngasunik
allaffimmi suliassanik allanik ingerlataqartameq.
Pisortaqarfiup naatsorsuutigaa qinnuteqartoq na-
leqquttumik ilinniagaqarsimasuussasoq naatsor-
suuserinermillu misilittagaqartuussasoq, ajoman-
ngippat kommunip naatsorsuuseriffiani sulisima-
suussaalluni.
EDB/PC-mik ilisimasaqameq iluaqutaassaaq,
ilinniartitsisoqarsinnaavorli.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasumik piu-
maneruvugut.
Atorfinitsitsineqarlunilu akissaasersuineqassaaq
Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa aamma
SIK/HK-ip isumaqatigiissutaat tunngavigalugit.
Malittansassat atuuttut malillugit akilemeqartar-
tussamik illussaqartitsisoqarsinnaavoq.
Nunaqavissup atorfinikkiartorluni angalanerani pi-
gisaasalu nuunneqameranni aningaasartuutit aki-
lemeqassapput.
Tikisitamut akilemeqassapput atorfinikkiartorluni
angalanerani pigisaasalu aggiunneqameranni ani-
ngaasartuutit, sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni
atorfeqareerluni aallamerani aningaasartuutit.
Qaammatinilu 12-ini sulereerluni sulinngiffeqari-
artorluni angalanerani aningaasartuutit aamma aki-
lemeqartassapput.
Annerusumik paasiniaalluni saaffigineqarsinnaa-
voq tlf. 2 30 00, kontorfuldmægtig Margrethe Pe-
dersen, lokal 4759, imaluunniit immikkoortortami
pisortaq Peter S. Nielsen, lokal 4745.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigisimasanil-
lu paasissutissartalik, soraammmeersimanermut
uppemarsaatit il.il. assilinerinik ilallugu stillings-
opslag nr. 110-imillu nalunaaqutserlugu nassiun-
neqassaaq uunga:
Boligdirektoratet
Box 1070.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 24. oktober 1990.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortussanngorlugit nas-
siunneqartariaqarput, Kalaallit Nunaannut nassiussi-
nermi akit immikkut ittut atuupput.