Atuagagdliutit - 12.10.1990, Blaðsíða 10

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 118 1990

3®888S88888S8888888888888888888888388888888888888888888888888888888888888888888888888888888388838888S888888?888888få8888888888888888S8888388888888888888888838888S888388SS8888S8888888888888888S88888888888J
Spionerne ryger
pa stribe
BONN - Den tyske anklage-
myndighed meddeler, at
yderligere otte personer er
blevet anholdt og sigtet for
spionage for den tidligere
østtyske statssikkerhedstje-
neste. Meddelelsen om an-
holdelserne kom få timer ef-
ter, at det vesttyske krimi-
nalpoliti skred til anholdelse
af en ansat i-den vesttyske
kontraspionagetjeneste i
Koln.
Anklagemyndigheden
meddelte da også, at de otte
har haft forbindelse med
den fængslede, højtstående
embedsmand, den 54-årige
Klaus Kuron.
Tyskland rystes af den
ene spionskandale efter den
anden efter den tyske gen-
forening, hvor det er blevet
lettere for de vesttyske myn-
digheder at trænge til bunds
i det tidligere DDRs spiona-
geaktivitet i Vesttyskland.
Rubelen dykker
MOSKVA - Sovjetunionen
vil fra første januar nedskri-
ve landets valuta med 70
procent ved handeler med
udlandet, fortæller lederen
af den sovjetiske statsbank,
Viktor Gerasjtjenko, i Mos-
kva. Skridtet er en del af
Sovjetunionens plan for at
indføre en markedsøkono-
mi.
I dag får udenlandske for-
retningsfolk omkring 0,6
rubel for en amerikansk dol-
lar, når de handler med Sov-
jetunionen. Lederen af
statsbanken indrømmer, at
den kurs ikke har hold i vir-
keligheden.
Gerasjtjenko sagde samti-
dig, at han ikke vil kalde ind-
førelsen af den nye rubel-
kurs en devaluering.
- Man kan ikke tale om en
devaluering, før den sovjeti-
ske økonomi er blevet mere
markedsorienteret, sagde
banklederen.
Flyplanerne
fusede
REYKJAVIK - Et hold ame-
rikanere, der i ti år har ar-
bejdet på at bjærge otte
INUUTISSARSIUTITIGUTILINNIARTITAANERMUT
PISORTAOARFIK
OVERASSISTENTIMIK
PISSARSIORPOQ
Inuutissarsiutitigut Ilinniartitaanermut Pisortaqarfik pissar-
siorpoq overassistentimik ilinniagaqartunik sullissisarftmmi
piaartumik sulilersussamik.
Paasissutissat ilinniagaqartunut tunngasut Pisortaqarfiup
ilinniagaqartunut nalunaarsuilfiata EDB atorlugu allattuiffi-
anut manna tikillugu allanneqartarsimapput taamaallaat
ilinniamermi tapiissutit tunniunneqartamerat eqqarsaati-
galugu. Nalunaarsuisamermili periaatsip allanngortinne-
qarnissaa maannakkut isumaliutigineqarpoq, nlaunaar-
suiffiup allattoqarftmmiit iluaqutigineqarsinnaalemissaa ki-
sitsisitigullu paasissutissanik tigutsivigineqarsinnaalemis-
saa eqqarsaatigalugit.
Suliassamut tunngasunga atatillugu pissarsiorpugut over-
assistentimik, ilinniagaqartut ilinniamerminnik ingerlatsi-
nerat pillugu paasissutsisanik nalunaarsuinerup sapinngi-
samik eqqomerpaamik, naleqqunnerpaamik sukumiiner-
paarnillu suliarineqartamissaannik isumaginnittuusussa-
mik.
Taamaattumik atorfinittussap ilaatigut makku suliassarissa-
vai:
- Ilinniagaqartut ilinrnarnerminnik ingerlatsinerannik na-
lunaarsuisameq pillugu ilitsersuisamissaq
- Ilinniagaqartut pillugit paasissutissanik qarasaasiamut
allattuisameq
- Paasissutissanik ilinniagaqarfinnut paasiniaasameq
- Ilinniagaqarfiit paasissutissanik nalunaamtiginnittar-
nerminni periaasissaannik aaqqissuussinissaq
- Ilinniagaqarfiit tapiissutisiffiusanngitsut atassuteqarfigi-
neqalernissaannik aaqqissuussinissaq
- Kukkusumik nalunaarsukkanik nakkutilliineq aaqqii-
sarnerlu.
Atorfinittussaq nammineerluni sulisinnaasuusariaqarlunilu
ammasuusariaqarpoq aammalu ilinniagaqarfinnik soquti-
ginnittuusariaqarluni. Taamatullu aamma EDB-mik soquti-
ginnittuusariaqarlunilu atuisinnaasuusariaqarpoq.
Aaqqissuussaanikkut overassistenti ilinniagaqartrmik sul-
lissivimmi sulisuussaaq aammali Pisortaqarfiup EDB-konsu-
lentia kisitsisitigut paasissutissiisamermut akisussaasoq qa-
nittumik suleqatigissallugu.
Maannakkorpiaq illussaqartitsinngilagut.
Atorfinitsitsineqarlunilu akissaasersuineqassaaq DOAp SIK-
llu isumaqatigiissutaat tunngavigalugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsin-
naavoq Inuutissarsiutitigut Ilinniartitaanermut Pisortaqarfik
(ILIPI), tlf. 3 30 00 lokal 4627 imaluunniit 2 53 67 (EDB-konsu-
lent Jette Pelle).
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigisima-
sanillu paasissutissartalik, soraarummeersimanermut up-
pemarsaatit suliffigisimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik
ilallugu nassiunneqassaaq uunga:
ILINNIARTITAANERMUT
PISORTAQARFIK
Dir. f. Erhvervsuddannelsen
Box 1022.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq naassaaq 22. oktober 1990.
gamle amerikanske krigsfly
fra den grønlandske ind-
landsis, har måttet give op.
Maskinerne, der stammer
fra Anden Verdenskrig, vi-
ste sig at være ødelagt.
Det var oprindeligt ameri-
kanernes drøm at flyve ma-
skinerne bort fra Indlandsi-
sen ved egen kraft. Efter
godt 48 år ved dybfrosttem-
peratur ville de gamle fly
være fuldstændig intakte og
i flyveklar stand, mente le-
delsen bag projektet, der har
kostet ca. 1,5 millioner dol-
lar (10 millioner kroner).
- Vi nåede i sidste måned
ned til et af flyene, et bombe-
fly af typen B-17, fortæller
en af hovedmændene. Det
var stærkt beskadiget af
isen, og selv jeg har ikke til-
strækkeligt med optimisme
til at tro på, at de øvrige syv
fly skulle være i væsentligt
bedre stand.
Brasilien pusler
med bomben
WASHINGTON - Brasilien
har siden 1975 i hemmelig-
hed arbejdet på at fremstille
atomvåben. Det sagde den
nye brasilianske viden-
skabsminister, José Gol-
demberg, i et interview med
dagbladet New York Times.
Ifølge Goldemberg har
Brasiliens nye regering un-
der præsident Fernando
Collor de Mello allerede i
september fået standset
forskningsarbejdet, der er
sat i værk af tidligere brasi-
lianske regeringer.
I en første reaktion på ny-
heden sagde en talsmand for
den amerikanske regering,
at USA har tiltro til, at præ-
sident de Mello mener det
alvorligt, når han siger, at
Brasiliens atomforskning-
program skal bringes under
kontrol.
Rygterne fældede
skyldner
VIBORG - En forhenværen-
de landmand fra Bindslev i
Vendsyssel, der i 1982 gik
konkurs med en stor privat
gæld, er blevet dømt til at
betale sin gæld med de pen-
ge, han i 1987 vandt i Klas-
selotteriet.
Manden gik ellers meget
stille med, at han i marts
1987 vandt over en million
kroner i lotteriet. Få dage ef-
ter gevinsten var udbetalt,
skrev han til Jydske Bank og
tilbød en ordning, hvorefter
han en gang for alle betalte
20.000 kroner.
Banken accepterede, og
udleverede gældsbevsiet,
men så begyndte rygterne
om den store gevinst at løbe
på egnen. De kom også den
lokale bankbestyrer for øre,
og han satte inkassoafdelin-
gen på sagen igen.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
KONTORCHEF
til PERSONALEDIREKTORATET. En stil-
ling som kontorchef i Personaledirek-
toratet er ledig til snarlig besættelse.
Kontorchefen varetager sammen
med direktoratets direktør og vicedi-
rektør ledelsen af den centrale løn- og
personaleadministration for ansatte
under Grønlands Hjemmestyre.
Direktoratets arbejdsopgaver omfat-
ter bl.a. generelle og specielle løn- og
ansættelsesvilkår, herunder spørgs-
mål vedrørende overenskomst- og af-
taleindgåelser, lovgivning inden for
tjenestemandsområdet, klassificering
af stillinger, stillingskontrol, intern ud-
dannelsesvirksomhed for hjemmesty-
rets personale samt løbende gen-
nemgang af hjemmestyrets admini-
strative struktur. Desuden henhører
Grønlands Hjemmestyres Centrale
Lønanvisning og Ejendomsinspekto-
ratet organisatorisk under Personale-
direktoratet.
I og med, at landsstyret overtager for-
handlingskompetencen for hjemme-
styrets og kommunernes personale
pr. 1. april 1991, vil direktoratet få en
mere aktiv og direkte rolle i forbindel-
se med fastsættelse af løn- og ansæt-
telsesvilkårene i Grønland.
Idet det forudsættes, at ansøgere har
kendskab til offentlig forvaltning og
gode samarbejdsevner, er følgende
kvalifikationer ønskelige:
- kendskab til arbejdsmarkedsfor-
hold og personaleadministration
- relevant højere uddannelse
- gode evner til skriftlig og mundtlig
fremstilling
- gode forhandlingsevner
- ledelseserfaring
Ansættelsen vil finde sted i henhold
til landstingslov nr. 9 af 25. oktober
1979 om lønnings- og pensionsforhold
m.v. for tjenestemænd under Grøn-
lands Hjemmestyre, hvor ansættel-
sesområdet omfatter tjenestemands-
stilling i Grønland under Grønlands
Hjemmestyre, kommunerne og sta-
ten. Tjenestestedet er for tiden
Nuuk/Godthåb.
Stillingen er klassificeret i den grøn-
landske lønramme 36 med et særligt
tillæg på 35.620 kr. i årligt grundbe-
løb.
Ansættelse vil eventuelt kunne ske
på overenskomstvilkår.
Der kan anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende
person ydes dækning af rejse- og flyt-
teomkostninger ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehøren-
de person ydes der fri tiltrædelsesrejse
og bohavetransport samt, efter
mindst 2 års ansættelse, fri fratrædel-
sesrejse og bohavetransport. Endvi-
dere ydes der for hver 12 måneders
ansættelse feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan indhentes
ved henvendelse til tlf. 2 30 00, direk-
tør Jakob Janussen, lokal 4443, eller
vicedirektør Villy Andersen, lokal
4438.
Forespørgsel vedrørende lønforhold,
skat m.v. kan rettes til Grønlands
Hjemmestyres Danmarkskontor, Sjæ-
lebodeme 2, Postboks 2151,1016 Kø-
benhavn K, tlf. 3313 42 24.
Ansøgning med oplysning om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse,
bilagt kopier af eksamensbeviser
m.v., fremsendes, tydeligt mærket
STILLINGSOPSLAG NR. 111, til:
Grønlands Hjemmestyre
Personaledirektoratet
Box 1039.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være direktoratet i hænde senest den 14. no-
vember 1990.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige porto-
satser for Grønland.