Atuagagdliutit - 05.11.1990, Side 9

NR. 128 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9

Inuuneq toqulu
Inunnik isumaginnittunngprniat
isiginnaartitsissusiorput isiginnaartut
isiginnaartitsisoralugit
NUUK - Inunnik isuma-
ginnittunngorniat ilin-
niarfianni Nuummiittu-
mi ilinniartut 45-t ukiaq-
qaarmalli isiginnaartit-
sissusiorusussimapput
inuunermiit toqunissa-
mut tunngasumik. Piler-
saarutaallu maannakkut
piviusunngortinneqar-
poq Det Kongelige Tea-
terimi ilitsersuisumut
ikiortip Karen Littauer-
ip ikiuunneratigut.
Isumaginnittunngorniat
atualeramilli ilinniarner-
minnut tunngasumik sulia-
qarusulersimapput. Siunis-
sami atorfigilerumaakka-
minnut attuumassuteqar-
tumik iliuuseqarusupput.
Ullullu ilaanni ilinniaqati-
giit immikkoortut marluu-
NUUK- Omkring 45 ele-
ver på Socialpædagogisk
Skole i Nuuk har siden
efteråret haft i tankerne
at opføre et teaterstyk-
ke, der handler om liv og
død. Nu bliver det til no-
get ved hjælp af en med-
hjælper for instruktøren
på Det Kongelige Teater,
Karen Littauer.
Siden eleverne startede på
skolen, har de haft travlt
med at finde på noget, der
kan holde dem beskæftiget
inden for deres uddannelse.
De ville komme frem med et
eller andet, der har noget
med deres fremtidige arbej-
sut isumassarsimapput. Isi-
ginnaartitsissusiorniarlutik
aalajangerput, taannalu pi-
viusunngortinneqassaaq ar-
fininngorpat kollegiesale-
toqqami ilinniarfigisaanni
Qassimi isiginnaartitsissu-
siaq takuteqqaameqassam-
mat.
Inunnik isumaginnit-
tunngorniat pingasut, Sara
Street, Mie Bager aamma
Connie Hansen oqarput, isi-
ginnaartitsissusiamik ima-
rissagaat inuunermiit toqup
kingornagut.
- Imaalisimavarput, isi-
ginnaartut namminneerlu-
tik isiginnaartitsinermi pe-
qataatissinnaallugit, soorlu
meeraanerup nalaanut
utertittarlugit, utoqqaallu
inuusunnermik nalaannut
de at gøre. Så en dag beslut-
tede to hold på SSP-uddan-
nelsen, at de gerne vil lave
noget. Det blev til en teater-
forestilling, som nu på lør-
dag får premiere i den gamle
kollegiesal, Qassi, som hu-
ser socialpædagog-
uddannelsen.
De tre elever på uddannel-
sen, Sara Street, Mie Bager
og Connie Hansen siger, at
forestillingen kommer til at
handle om liv og død.
- Vi har gjort det sådan, at
publikum kan opleve dét at
være barn igen, og at de æl-
dre kan opleve at være unge
igen. Forstået på den måde,
pisittarlugit. Ima paasillu-
gu, namminneeriutik isigin-
naartitseqataatillugit, taa-
ma oqarput inuusuttut pin-
gasut taakkua isiginnaartit-
sinissaminnut takusarne-
qarluarnissaminnik neriuu-
teqarluartut.
Isiginnaartitsinerup ima-
rissavaa inuunermiit toqu-
nermut. Isiginnaartullu
misigiumaarpaa inunngor-
nerminiit toqunissami tun-
gaanut pisimasut peqataaf-
figissallugit.
Inunnik Isumaginnit-
tunngorniat ilinniarfianni
ilinniartut isiginnaartitsis-
susiaminni »Inunngorner-
miit toqup kinguneranut«
ilitsersorneqassapput qallu-
naat ilitsersuisuisa ikior-
taannit, Karen Littauer-
at de selv kan fantasere sig
selv væk til den tid, hvor de
havde det bedst, siger de tre
unge, der forventningsfuld
ser frem til en god tilslut-
ning til deres første engage-
ment indenfor »teaterverde-
nen«.
Forestillingen vil tage fat
på problematikken omkring
liv og død, hvor deltageren
vil blive medtaget i selve fo-
restillingen, hvor ens eget
liv vil blive fulgt fra vente-
værelset til døden.
SSP-eleverne vil blive in-
strueret i »Fra fødsel til livet
efter døden« af den danske
instruktør, Karen Littauer,
Inunnik isumaginnittunn-
gorniat isiginnaartitsissap-
put inuuneq toqulu pillugu
ariininngorpat »Qassi«-mi
Nuummiittumi.
SSP-eleverne skal opføre et
teaterstykke om liv og død
på lørdag i »Qassi« i Nuuk.
(Foto: Knud Josefsen)
imit Det Kongelige Teateri-
minngaanneersumit. Karen
Littauer nunatsinniippoq
allamik suliaqarluni, Qaqor-
tumi Nuummilu inuusuttut
isiginnaartitsinermik ilinni-
artikkiarlugit.
»Inunngornermiit toqup
kinguneranut« isiginnaar-
titsissutigineqaqqaassaaq
arfininngorpat novemberip
ulluisa qulinganni nalunaa-
qutaq ataatsimiit sisamat
tungaannut. Isernermi aki-
liut inersimasunut 20 kro-
neqassaaq meeqqanullu 10
kroneqassalluni. Isiginnaar-
titsinerup nalaani kaffimik
themillu pisisoqarsinnaa-
voq.
der er instruktørassistent
på Den Kongelige Teater i
København. Karen Littauer
er i Grønland i forbindelse
med en anden opgave, hvor
hun i Qaqortoq og Nuuk har
instrueret unge i at lave en
teaterforestilling.
Premieren på »Fra fødsel
til livet efter døden« sker på
lørdag den 10. november kl.
13 -16, hvor billetten for en
voksen vil blive på 20 kroner
og 10 kroner for børn. Under
forestillingen kan der købes
kaffe og te med kager.
Teater om liv og død
Eleverne på SSP-skolen opfører et teaterstykke med
publikum som deltagere

HOTELLERNE PA TOPPEN
|mmmmmmm *******|
SI
I
i
*
*
*
*
i
*
*
GLÆDELIGT NYT TIL ALLE
ARRANGØRER AF MØDER OG KURSER g
SISIMIUT’S CENTRALE PLACERING PÅ DEN IK,
GRØNLANDSKE VESTKYT - MED GODE
TRAFIKALE FORBINDELSER TIL HELE LANDET -
BEVIRKER, AT OGSÅ DE NYE FLYBILLETPRISER %
GØR SISIMIUT TIL DEN BILLIGSTE LØSNING WL
PÅ DIT NÆSTE ARRANGEMENT, MØDE
ELLER
Hw
åk
i
m
i
i
#
m
m
m
m
m
m
m
i
t
m
i
JHVOR DELTAGERNE KOMMER FRA HELE LANDET I
VI PÅ HOTEL SISIMIUT GØR FORTSAT VORT
g TIL, AT DET OGSÅ BLIVER DEN ABSOLUT ■
BEDSTE LØSNING K
*
S
s
i
i
i
I
S
i
s
*
i
i
i
i
«
i
i
i
s
i
i

SPAR EKSTRA PENGE VED ET WEEK-END KURSUS
LANGT
WEEK-END
KURSUS
PRIS PR. DELTAGER
ANKOMST FREDAG EFTERMIDDAG
AFREJSE MANDAG FORMIDDAG
3 OVERNATNINGER
MIN. 10 DELTAGERE. OVERNATNING
1 ENKELT VÆRELSE MED BAD, TOILET,
TV, RADIO OG TELEFON
FULD FORPLEJNING
INCL. KAFFE MED BRØD
FORMIDDAG OG EFTERMIDDAG
l LOKALER OG AV-UDSTYR
PAKKE
IS
HVORFOR BETALE
MERE NÅR DU KAN
FÅ ET ALT INCL.
KURSUS FOR
PR. DØGN PR. DELTAGER
MINIMUM 20 DELTAGERE
OVERNATNING I ENKELT VÆRELSE MED
BAD OG TOILET, TV, RADIO OG TELEFON
FULD FORPLEJNING
INCL. KAFFE MED BRØD
FORMIDDAG OG EFTERMIDDAG
LOKALER OG AV-UDSTYR
UNDER 20 DELTAGERE-PRIS PR. DØGN,
PR. DELTAGER KR. 760,-
m
%
%
%
I
i
i
§
§
i
I
%
*
§
I
n>
%
%
§
1
I
i
i
li VI GØR GOD SERVICE i
JBEDRE-MEGET BEDRE.. |
f
m
"P Hovedvej 84-86 f> Tlf.148 40
<P Postbox 70 ! ! Telex 90802
,P 3911 SIsimiut Telefax 15615