Atuagagdliutit - 12.04.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 41 1991
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisltslsoq
Udgiver____________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Nuqtterneq.irlia
Tryk hos________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarinnittut
Produktion ;
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
AJlattoqarflk
Admlnlstrotlorp
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsurtagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Ideist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
HknngutasslortortaavtJt I
Korrespondenter_________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Si8lmlut Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatalaq: Jensigne Jeremiassen
Aaaiaak Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Oaslglannguit: Søren Lange,
llullssat Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Ole Brandt, Nuuk.
Aprilip 13-ani 30-nik ukio-
qalerninni pilluarit. Ullor-
siorluarniarinalu. Naj aar aq.
Ole Brandt, Nuuk.
Tillykke med din 30 års fød-
selsdag den 13. april. Gid du
må have en god dag. Najaa-
raq.
Lars Heilmann, Nuuk.
Aprilip 13-ani 23-nik ukio-
qalerninni pilluarit, ullor-
siorluarniarinalu. Najaaraq.
Lars Heilmann, Nuuk.
Tillykke med din 23 års fød-
selsdag den 13. april. Gid du
må have en god dag. Najaa-
raq.
Hans Peter Kleemann,
Tele, Nuuk.
Qujanarsuaq arfininngor-
mat apriilip arfernani inup-
passuit aliikkusersorluarak-
kit. Neriuppugut aamma
taamatut ukiut tallimat
qaangiuppata naapeqatigiis-
sinnaajumaarluta, tamatu-
muuna tamatta.
Hans Peter Kleemann,
Tele, Nuuk.
Tusinde tak for festen i lør-
dags den 6. april 1991. Vi hå-
ber at kunne mødes igen om
fem år. Hilsen dine fans, der
er fra -56.
Nukappiaraq Jeremias-
sen, Attu.
Aprilip 13-ani ataatsimik
ufcioqalerninni pilluarit. Aja
Abelone, Nuummiit.
Nukappiaraq Jeremias-
sen, Attu.
Tillykke med din et års fød-
selsdag. Moster Abelone,
Nuuk.
Anton Weng, Nuuk.
Illoqarfunmi Nuummi neri-
niartarfiit ilaanni inspektøri
arfininngornermi aprilip
13-ani 59-liissaaq. Tassalu
Antuut Kalistiinaaqqame-
ersoq, immaqa unnuk taan-
na sulissanngilaq. »Utoq-
qarmit« nerisartumit pillu-
aqquneqarputit.
Qujassut
Anaanatta asasatta, Anna Brandtip ilisaanerani Aasi-
ammiunut najuuttunullu qujavugut.
Ernera qatanngutinilu. Ilaquttavullu
nqjuussinnaanngitsut
Qujassut
Uima Kristoffer Langep toqunerani misiginneqataa-
sorpassuit ilisaaneranilu naggataamik qaniuisorpas-
suit tuppallingaarluta qamannga pisumik qutsavi-
gaakka. Aammattaaq napparsimanerani napparsim-
mavimmi sulisut ikiuulluarsimasut tamaasa qutsavi-
gaakka.
Rosa Lange, Qaqortoq
Anton Weng, Nuuk.
En af byens restaurant-
inspektører fylder såmænd
59 år lørdag den 13. april.
Det er ingen ringere end An-
ton fra »Mutten« og mon ik-
ke han får en friaften på
denne store dag. Et stort til-
lykke fra en »gammel« kun-
de.
Wilhelm Olsen (W-iimik),
Sisimiut.
Aprilip 16-ani 65-liininnik
pilluangaarit. Paasilluarsin-
naavara ulloq taanna erfala-
sulersorsimassammata.
Ajoqaaq najuussinnaan-
nginnatta. Tunissutisiassat
(W-iilik) maj-imi tiguju-
maarpat. Asasitit Buller pa-
neeqqallu, Pituffik.
Taksigelse
Hjertehg tak til alle, der har udvist medfølelse ved
min mand Kristoffer Langes død og tak til alle, der
fulgte med til hans sidste hvilested. Tak til personalet
på sygehuset for hjælp under hans sygdom.
Rosa Lange, Qaqortoq
Wilhelm (med W) Olsen,
Sisimiut.
Tillykke med de 65 år den
16. april. Jeg forstår godt, de
flager for dig den dag. Ær-
gerligt, man ikke kan delta-
ge. Din gave (med W) må
vente, til vi ses i mqj. Kærlig
hilsen Buller og din Panee-
raq, Pituffik.
Nappaanersiorput
Nuuk Kommuniata nammineq 15 millioner koroonit
atuarfissamut atussavai
NUUK - Aatsaat allaffin-
niit anillunga qaaqqu-
saavunga. Nuannaaruti-
gaara Siammasissumik
Tunngaviusumik Ilinni-
artitaanerup atuarfis-
saata nappaanersiorne-
qarneranut peqataasin-
naagama. Tamatta na-
lunngilarput sinerissami
STI-mik atuarfiit ajun-
ngitsuinnarnik atugas-
saqartitaasut. Maanili
Nuup Kommuniani ilin-
niartunut inuusuttunut
ilinniartitsisunullu
qiimmassaataassaaq
una maannakkut nap-
paanersiugarput.
Taama oqarpoq kulturi-
mut, ilinniartitaanermutl
sulifissaqartitsiniarnermut
ilageeqarnermullu naalak-
kersuisunngorlaaq, Marian-
ne Jensen, direktørini Kaj
Kleist ilagalugu Nuuk kom-
muniani STI-p atuarfissaa-
ta nappaanersiorneqarnera-
nut takkukkami.
STI-mi ilinniartut, suli-
sut politikerillu 50-t mis-
saanniittut borgmester Ku-
nuk Lyngep pisortatigoortu-
mik STI-p atuarfissaata
nappaanersiomeqarnera-
nut takkussimapput pinga-
sunngornermi aprilip ullui-
sa qulinganni.
- 1989-p upernaajunerani
Nuup kommunia unammi-
sitsivoq STI-p atuarfissaa-
nik titartaasussamik. Siun-
nersuutit arlallit siunner-
suutigineqarpoq, kommu-
nalbestyrelsillu ajugaatip-
paa Frederik Holmip titar-
taasarfia Tegnestuen Aluk.
Neriuppunga septemberip
ulluisa arfernganni isersi-
maffigisavut kianneruju-
maartut ullormikkornit,
borgmester Kunuk Lynge
oqarpoq, kiammillu supoor-
torsuaq innersuussutigalu-
gu, ini isersimaffigisaq ce-
mentiinnaallunilu plastiki-
nik suli igalaaqarmat.
- Atuarfissaq 1050 kva-
dratmeterisut angitigisoq
qulereeqarpoq marlunnik.
Qalia atorneqassaaq allaffls-
somermut, ilinniartut kate-
risimaartarflssaannut atu-
artullu atuarflssaannut ar-
lalinnut. Quleriit allersaat,
anngajaarsuarnik qaamaju-
maartussanillu ineqartus-
saq, atorneqassaaq sana-
sunngorniat eqqumiitsuli-
ortunngorniallu atuarfis-
saattut, atuarfiullu talerpia-
tungaa atorneqassaaq qara-
saasianut allanullu atuarfis-
satut, borgmester Kunuk
Lynge oqarpoq.
1988-mi STI-mik ilinniar-
nerli aallartimmat Nuup
kommuniata ilinniartitaa-
neq tapersersortuarsima-
vaa. Taamaattumik borg-
mester Kunuk Lyngep oqaa-
tigaa, inuusuttamik ilinni-
artitaanerat pingaartilluin-
narlugu.
- STI-mik atuarfissaq 15
millioner koroonit missaan-
nik akeqassangatinneqar-
poq. Nuup kommuniata ki-
simiilluni tamanna akilissa-
vaa, ilinniartulli ilinniarti-
taanerat Namminersorne-
rullutik Oqartussat Nuup
kommuniatalu akilertassa-
vaat. STI-mik ilinnniarti-
taaneq aallartimmalli ilinni-
artut 200-t missaat atuar-
fimmi tassani atuartuusi-
mapput, ukiormannalu
1991-mi atuarfiup ilinniarsi-
masut 50-t kiisalu sulianut
aalajangersimasunut ilinni-
arsimasut 70-t inuutissarsi-
ornermi sulianut assigiin-
ngitsunut neqeroorutigissa-
vai, borgmester Kunuk
Lynge oqarpoq, napaanersi-
ornermilu takkussimasut
pingasoriarlugit hurraar-
tortillugit. Tamatuma ki-
ngorna titartaasarfik Aluk
guleærtallerpoq imeruer-
saatinillu assigiinngitsunik.
STI-mi ilinniartitaaneq
aallartimmat ilinniartut ini-
ni attartukkani Spindlers
Bakkemiittumi Industrive-
jemiittumilu atuartinneqar-
put.
Kultureqarnermut, ilinni-
artitaanermut suliffissaqar-
titsiniarnermut ilageeqar-
nermullu naalakkersuisun-
ngorlaaq, Marianne Jensen
oqalugiarngaarpoq Nummi
STI-p atuariissaa nappar-
nersiorneqarmat. (Ass.:
Bent Olesen)
Det nye landsstyremedlem
for kultur, uddannelse, ar-
bejdsmarked og kirkelige
forhold, Marianne Jensen
holdt sin første tale under
rejsegildet på STI-skolen i
Nuuk. (Foto: Bent Olesen)
Rejsegilde hos STI
Nuuk Kommune betaler 15 millioner kroner for den
kommende skole
NUUK - Det er første
gang,jeger blevet invite-
ret til at komme ud af
mit nye kontor. Det glæ-
der mig virkelig at kun-
ne være med til rejsegil-
den for den kommende
STI-skole. Vi ved, at flere
skoler langs kysten ikke
har de gode vilkår, som
de kommende elever og
lærere vil få det her i
Nuuk kommune.
Det sagde det nye lands-
styremedlem for kultur, ud-
dannelse, arbejdsmarked og
kirkelige forhold, Marianne
Jensen, da hun sammen
med direktør Kaj Kleist
mødte op til rejsegilden for
den kommende STI-skole i
Nuuk kommune.
Omkring 50 elever og an-
satte i STI-skolen samt em-
bedsmænd og politikere var
mødt op for at overvære
borgmester Kunuk Lynges
rejsegildetale onsdag den 10.
april.
- I foråret 1989 blev der
fra Nuuk kommune iværk-
sat en tegnekonkurrence for
den kommende STI-skole.
Flere forslag kom ind og
kommunalbestyrelsen
udråbte som vinder Tegne-
stuen Aluk, som Frederik
Holm står for. Jeg håber, at
når vi den 6. september 1991
flytter ind i de nye og store
lokaler vil skolen være var-
mere end den er i dag, sagde
borgmester Kunuk Lynge
og henviste til varmeblæse-
ren, der i dagens anledning
var placeret midt på lokalet.
- Huset er på omkring
1050 kvadratmeter og be-
står af to etager. Første sa-
len vil blive brugt til admini-
stration, aula og et par klas-
selokaler. Underetagen,
som har flere store og rum-
melige lokaler, vil indeholde
værksted for tømreruddan-
nelsen og for kunstelever,
mens højresiden af bygnin-
gen vil blive brugt til EDB-
uddannelsen og teoriloka-
ler, sagde borgmester Ku-
nuk Lynge.
Siden starten af STI-ud-
dannelsen i 1988 har Nuuk
kommune prioriteret ud-
dannelsen meget højt. Der-
for kunne borgmester Ku-
nuk Lynge fortælle, at Nuuk
kommune satser højt på si-
ne unge borgere.
- Den nye STI-bygning
kommer til at koste kommu-
nen omkring 15 millioner
kroner. Nuuk kommune har
selv finansieret det, mens
uddannelsen. af STI-skole-
elever vil blive delt mellem
Nuuk kommune og hjem-
mestyret. Siden STI-uddan-
nelsen blev startet, har om-
kring 200 elever gået på sko-
len og i år skal skolen slippe
50 faglærte og 70 branche-
arbejdere ud til erhvervsli-
vet, sagde borgmester Ku-
nuk Lynge, og fik alle til at
råbe et trefoldigt hurra for
den kommende skole. Bag-
efter gav Tegnestuen Aluk
guleærter og sodavander
samt øller til folk, der var
kommet for at overvære rej-
segilden.
Da uddannelsen af STI
blev startet har alle elever
gået i lejede lokaler på
Spindlers Bakke og på Indu-
strivejen i Nuuk.