Atuagagdliutit - 06.05.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 50 1991
tssmBWSfflwmwm&wmmmmmmmmm&immmmi
llanngutasbioitortaavut
Korrespondentor__________
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq!
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
QcqertarsuaqrHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Atlattoqarflk
Administration
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
siliuni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Plsartagaqarnoq
Abonnement
Naqiterneqartia
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqlssuisuuneqarfik;
Chefredaktion
Atuagaasilvfk
Eskimo Press
Kurt Kristensen (red.)
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Nissik
Reklame
Aaqqlssulsoqarflk
Redaktion
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjaer
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk)
Sofus Joelsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Nyhedsbureau: Ritzau
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummlunut Apa
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Lejere raser over
gammel skade
Nogle beboere i Blok E på Ceresvej i Nuuk er godt trætte
--------- “ fo; “ ‘'
af, at deres lejligheder forfalder
NUUK(LRH) -1 slutningen af juli regnede det
i Nuuk. Utætte tage i Blok E betød vand i
lejlighederne, selv i stueetagen. Endnu i dag
sidder beboerne med flossede tapeter og
fugtpletter rundt omkring.
Pelinguaq Alaufesen,
Nuuk
pingasunngorpat 8. maj 24-
nik ukioqalernissanni pillu-
arit. Nuummi håndbolder-
tuni målmandiulluareertar-
simagavit neriuppugut
ukiuni tullernittaaq sungiu-
sarluartaqqissasutit klub-
bip ilittut ittut pinngitsoor-
neq sapermagit. Inuuissior-
ninni Nfik pilluangaarli.
Pelinguaq Alaufesen,
Nuuk
Du ønskes tillykke med de
24 år onsdag den 8. mqj. Du
har nu i en årrække været
Nfik en god håndboldmål-
mand. Vi håber fortsat du
træner seriøst i de kommen-
de år, da klubben har brug
for din type spillere. Et stort
Nfik-tillykke med fødselsda-
gen.
- Vi er godt trætte af at
råbe og skrige over for kom-
munen. Ingenting bliver
gjort. Nogle af lejlighederne
er blevet malet, mens andre
står, som de så ud i juli sid-
ste år. Det kan ikke være
rigtigt, at kommunen ikke
vil gøre noget for at hjælpe
os. Det er ikke menneske-
værdige lejligheder vi bor i,
siger nogle af beboerne i
Blok E, blandt andre Naja
Petersen og Magrethe An-
dersen.
- Det gik jo ikke kun ud
over tapet og gulvtæpper,
men også alle andre ejende-
le. På kommunen siger de
bare, at vi skulle have tegnet
en indboforsikring. Det for-
står vi ikke noget af. Kom-
munen havde fået pillet tag-
pappet af taget. I radioen
havde de meldt om regn,
men ingen gjorde noget for
at tildække de steder, hvor
der var mulighed for at reg-
nen ville løbe lige direkte
ned i vore lejligheder, siger
beboerne.
Smådyr i hjemmet
- Og nu har jeg fået smådyr
i min lejlighed, siger Naja
Petersen. - Så nægtede jeg
simpelthen at bo i lejlighe-
Ulloq plngaartoq apersortittunut fjortaninut. Ippassaq sa-
paammi provst Richard Petersenip makku apersortisippai: Uka
Egede, Marie Andersen, Monika Frank Jensen, Kathrine Hvid-
sten, Tanja Stender, Tina Flora, Mikkel Nielsen, Torsten Duer,
Peter Stubkjær, Jørgen Egede Bøggild, Morten Jensen, Troels
Hegelund, Kenneth a Agjaboda aamma René Lynge Rasmussen.
Sineriammiut apersortittut assinginik AG-mut nassiussisaq-
qunneqarput.
Festdag for fjorten nye konfirmander. Provst Richard
Petersen konfirmerede i går, søndag, et hold konfirman-
der. Det var: Uka Egede, Marie Andersen, Monika Frank
Jensen, Kathrine Hvidsten, Tanja Stender, Tina Flora,
Mikkel Nielsen, Torsten Duer, Peter Stubkjær, Jørgen
Egede Bøggild, Morten Jensen, Troels Hegelund, Ken-
neth a Agjaboda og René Lynge Rasmussen. Læserne
opfordres stadig til at sende billeder fra konfirmationer
på kysten til AG. (Foto: Knud Josefsen)
den. Jeg har et lille barn. Jeg
kan da ikke forsvare at bo i
en lejlighed med fugtpletter
og små skadedyr med et lille
barn. Vi ved ikke, hvad det
er for nogle dyr. Selvom der
er kommet folk fra kommu-
nen for at sprøjete gift ud,
kan jeg ikke få at vide, hvilke
dyr det er. Dyrene er døde,
har jeg set, men hvornår
kommer de igen, spørger
Nqja Petersen.
Kun fordi Naja Petersen
er en af de meget højtråben-
de beboere i Blok E har hun
nu fået en ordning med
kommunen, som har sørget
for en vakant lejlighed til
hende, mens hendes lejlig-
hed bliver sat i stand. Nabo-
en lever fortsat med flossede
tapeter og fugtpletter rundt
omkring. Naja Petersen skal
dog af med to måneders leje
i februar, fordi hun lånte en
lejlighed i den måned og
først fik en ordning med
kommunen i marts.
- Vi kunne godt tænke os
at få at vide, hvem der har
ansvaret for at vore lejlighe-
der stadig er i en værre for-
fatning. På kommunen får
vi at vide, at det ikke er de-
res ansvar, men den private
tømrermester, som stod for
taglægningen. Men ham
kan vi ikke få fat på. Vi er
snart meget trætte af at bli-
ve smidt frem og tilbage.
Men på kommunen kan
man ikke, få noget konkret
svar, siger beboerne, som
har rettet utallige henven-
delser til Nuuk kommunes
tekniske forvaltning.
Total forvirring
Efter en samtale med bebo-
erne i blok E og et kig ind i et
par lejligheder - nogle pæne
og nymalede og andre lidt
malede, mens andre igen
stod i en forfærdelig stand -
ringede AG til chef for Bolig
og Teknik på Nuuk kommu-
ne, John Lynge.
- Jeg har kun været leder
siden 1. januar, sagde John
Lynge, tal med boliginspek-
tør Jørgen Rønde om sagen.
Han vil kunne svare på dine
spørgsmål.
Jørgen Rønde kan fortæl-
le at tre personer er blevet
sat til at undersøge sagen og
at tømrermesteren, som ik-
ke fik dækket tagene til in-
den regnen kom, Kim Knud-
sen, har fået en kraftig be-
brejdelse fra kommunen.
Desuden kan boliginspek-
tøren fortælle at hovedpar-
ten af kommunens bevilling
til renovering af lejligheder-
ne er blevet brugt til at tæt-
ne taget på blok E. Skal du
vide mere om sagen må du
tale med teknisk assistent,
Flemming Therkildsen, som
sidder på sagen nu, eller
Poul Pedersen, som havde
sagen dengang, siger bolig-
inspektøren.
Flemming Therkildsen
kan fortælle, at Nuuk kom-
mune arbejder på at gen-
nemrenovere »Lille Slette« -
området, hvor blok E ligger,
men pengene er endnu ikke
bevilget, siger han.
- Ansvaret for vandska-
derne i juni sidste år ligger
hos tømrermesteren, og jeg
mener ikke, at der sker mere
nu, end der er sket. Det er
tømrermesterens forsik-
ringsselskab, der betaler for
eventuelle skader, siger
Flemming Therkildsen, som
tilføjer, at skadedyrerne,
som nogle af beboerne omta-
ler er udryddet nu. Skadedy-
rerne, som han mener er
husklaner, som skal have
fugt for at overleve.
- Hvis du vil vide mere om
sagen skal du tale med Poul
Pedersen, som stod for sa-
gen dengang, siger den tek-
niske assistent.
Forsikringen har
dækket
Poul Pedersen kan fortælle,
at forsikringsselskabet ikke
vil gøre mere ved blok E, end
der er blevet gjort. Forsik-
ringsselskabet har været
henne at kigge i lejligheder-
ne for at se omfanget af ska-
derne. De steder, hvor for-
sikringsselskabet har skøn-
net, at skaderne kan være
opstået før juni 1990, vil for-
sikringselskabet ikke gøre
noget ved. Alene forsikring-
selskabet har bedømt dette,
siger Poul Pedersen.
- Det er rigtigt nok, at der
i flere år har trukket vand
ned i lejlighederne, også før
juni sidste år. En del af lej-
lighederne trænger meget
til istandsættelse, siger Poul
Pedersen. - Men Nuuk kom-
mune er holdt op med at
sætte malermestre på lejlig-
hederne. Sådan har det væ-
ret i siden sidste efterår. Det
eneste jeg kan råde lejerne
til er at henvende sig på
kommunekontoret for at få
en malerrekvisition. På den
måde betaler kommunen for
materialerne, men lejerne
skal selv male og istandsæt-
te lejligheden, siger han.
Så hvis de frustrerede be-
boere i blok E har boet i de-
res lejligheder i mere end fi-
re år og ikke står i huslejere-
stance, er deres eneste mu-
lighed for at få deres lejlig-
hed istandsat at henvende
sig på kommunen for at få
en malerrekvisition. Har
man dog af helbredsmæssi-
ge årsager ikke mulighed for
selv at istandsætte sin lejlig-
hed, har Nuuk kommune et
projekt der kaldes KBA-pro-
jektet, et projekt for arbejds-
løse, som måske kan løse
problemet for dem, siger
Poul Pedersen.
Det har desværre ikke væ-
ret muligt for AG at få fat på
tømrermesteren, Kim
Knudsen, og ingen af de
ovennævnte implicerede har
kunnet fortælle eller huske
hvilket forsikringsselskab,
der er tale om.