Atuagagdliutit - 17.06.1991, Blaðsíða 15

NR. 67 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Eqqissineq
akornusiivoq
REYKJAVIK - Amerikami-
ut oqartussaasuisa Islandi-
mi nunanut allanut minis te-
reqarfik ilisimatissimavaat
amerikamiut sakkutuuisa
Keflavikimi Stokksnesimilu
radioqarfii 60’ikkulli aallar-
tilaarneranni ingerlatatik 1.
september matuneqassasut.
Matuneqarpata Atlantip
avannaani silaannaq fem
millioner kvadratkilomete-
ritut siamasitsigisoq timmi-
sartut aqqutaat Islandimilu
Sinaannakkut angallanner-
mut direktoratimit aqunne-
qartoq ajornartorsiulersus-
saavoq.
Ukiut tamaasa timmisar-
tut suugaluilluunniit
70.000-it tamaanaqquuttar-
put - ilaatigut Kalaallit Nu-
naaliat tassanngaaneersullu
- Islandillu silaannartaa taa-
maalilluni timmisartortitsi-
nikkut nunarsuarmi anner-
paat ilagaat.
Radiokkut atassuteqari-
aaseq naalisameqartartoq
NARS, tassa North Atlantic
Radio System. Islandimi si-
laannakkut angallanner-
mut direktorateqarfiup
1964-imiilli taanna atugari-
simavaa, akiliuteqassanani.
Savalimmiuniittoq radari
ukiut pingasut qaangiuttut
tassunga ilanngunneqarpoq
assorsuaq iluaqutaasumik,
isumannaallisaataalluartu-
millu.
Radarip taassuma ilan-
ngunneqarneragut timmi-
sartut marlunnik sarpillit
Atlanti napillugu ingerlaar-
sinnaalersut, soorlumi Ice-
landair taamaattumik Nar-
sarsualiartitsisartoq.
- 1992-imi aatsaat atorun-
naarnissaat piareersimaffi-
gereersimagaluarparput,
ukiumilli ataatsimik siuar-
titsinerat assorujussuaq
ajornartorsiutigilissavar-
put. Amerikamiut matusini-
arnertik aalajangiusimaan-
nassappassuk allatut ajor-
naqaaq periaatsit ukiut sisa-
mat tallimat matuma sior-
nagut atorunnaarsimasara-
luagut atoqqittariaqalissa-
vagut, Petur Einarsson, Si-
laannakkut angallanner-
mut pisortaqarfimmi direk-
tøri, oqarpoq. Soorunami
sapinngilagut, kisiannili si-
laannakkut angallannermik
sullissineq paamaarnerulis-
saaq ajornakusoorneruler-
lunilu, nassuiaavoq.
Nazistit
Tysklandimi
pileqqipput
BONN - Tysklandimi naala-
gaaffinni arlalinni arfininn-
gormat nazistinik nutaanik
taagortut ingerlaaqatigiim-
mata politeerpassuit upa-
lungaarsimatinneqarput.
Nazistit nutaat 1.500-t aq-
qusinertigut ingerlaarput
hagekorsimik erfalasu-
maarlutik »Heil Hitler«-eer-
torlutillu, ilaatigullu tyskit
tv-annit assiliiniartut saas-
suttarniarlugit.
Arfininngormat unnulaa-
liinnaraa talerperliuniat
nuimanerit 18-it tigusarine-
qarput. Nazistit nutaarpas-
suit politiit sattaarlugit mis-
issuifTigimmatigik nassaari-
neqarsimapput saviit, an-
aattat illuinnarsuutillu gas-
imik immertakkat.
Arfininngormat ualikkut
Dresdenip aqqusernisigut
nazistit nutaat 1.500 inger-
laarput siuttortik Rainer
Sonntag eqqaaniarlugu;
taanna sapaatit akunneri
marluk matuma siorna an-
guseriumatuunut akerliuni-
artoqarnerani aqqusinermi
aallaaneqarluni inuartari-
neqarpoq.
Tyskit kangilliit illoqar-
fissuanni eqqaaniaasut aq-
qusernit atuarlugit inger-
laarput, ilaasalu tv-miit as-
siliiniat takusoorlugit saas-
sussimavaat. Assiliiniat qi-
maasimagaluartut talerper-
liuniat angullugit unataru-
jussuarsimavaat.
Arfininngormat ullaak-
kut nazistit nutaaq 150-it
Sonntagip ilisaaneranut na-
juupput, sumilli pinartor-
sioratik. Dresdenimi illoqar-
finnilumi allani politiit ilive-
qarfik ungalusimavaat 37-
inik ukiullip nazistit pisor-
taata ilisaanerani aggersar-
neqarsimasut kisimik peqa-
taaniassammata.
Inuit marluk Sonntagi-
mik aallaannissimasorisaa-
sut pingasunngormat Bang-
kokimi tigusarineqarput
Tysklandimukaanneqarlu-
tillu. Dresdenimili parnaa-
runneqanngillat politiit an-
nilaangagimmassuk nazisti-
nit nutaanit inuartareriar-
neqarnissaat. Parnaarussi-
vimmulli allamut inissinne-
qarput toqutsisimasutut
unnerluutigineqassallutik.
Nazisterne
marcherer
igen i Tyskland
BONN - Store politistyrker
fra flere delstater i Tyskland
forsøgte sent lørdag at få en
større nynazistisk demon-
stration til at forløbe uden
de store problemer, men
mens 1.500 nynazister mar-
cherede gennem gaderne
med hagekorsflag og »Heil
Hiltler«-hilsner, angreb de
blandt andet et kamerahold
fra lysk tv.
Tidligt lørdag aften var 18
højreradikale personer ble-
vet anholdt. Politiet krops-
visiterede mange af nynazi-
sterne, og det viste sig, at de
havde knive, knipler og gas-
pistoler på sig.
De 1.500 nynazister drog
lørdag eftermiddag gennem
Dresdens gader for at min-
des den lokale leder, Rainer
Sonntag, som for to uger si-
den blev skudt ned på åben
gade efter et opgør med by-
ens ludermiljø.
Sørgetoget gik igennem
den østtyske storbys gader,
og enkelte af nynazisterne
gik amok, da de fik øje på et
kamerahold fra tysk tv. Ka-
meraholdet forsøgte at tage
flugten, men de højreradika-
le fik fat i dem og begyndte
at gennem tæve dem.
Allerede lørdag morgen
havde 150 nynazister delta-
get i selve begravelsen af
Sonntag, og denne del fore-
gik uden store problemer.
Politistyrker ikke alene fra
Dresden, men også fra andre
tyske byer, havde lagt en
jernring rundt om kirkegår-
den for at forhindre, at an-
dre end lige de nærmeste
indbudte kom til at deltage i
begravelsen af den 37-årige
lokale nazileder.
De to, der menes at have
skudt Sonntag, blev onsdag
anholdt i Bangkok og er ble-
vet overført til Tyskland.
Begge undgik dog at blive
overført til et fængsel i Dres-
den, fordi politiet frygter, at
nynazisterne vil forsøge at
dræbe dem. I stedet bliver
de senere overført til et an-
det fængsel, hvor de så bli-
ver tiltalt for mordet.
Savalimmiut
allagaatitoqqat
pissavaat
TORSHAVN - Kulturmini-
ster Grethe Rostbøllip (K)
maanna savalimmiut soqu-
tigisaat sulissutigisussan-
ngorpai, tassa qanittukkut
Danmark aamma Norge isu-
maqatigiissuteqarmata alla-
gaatitoqqat historiamut
tunngasut arlalissuit Nor-
gemut tunniunneqarnis-
saannik.
Isumaqatigiissummi pi-
neqarput allagaatitoqqat
1380 - 1814’imeersut, tassa
£8S88S3$833S83S88B83£SS888888£8888888888S88888888888S883S888£8888888888£
taamanikkut Norge Dan-
markimut atagallarmat. Sa-
valimmiunili naalakkersui-
sut paasisimavaat allagaati-
toqqat ilagigaat savalimmi-
unut tunngassuteqavissut;
taamaattumillu naamma-
gittaalliutigisimallugu Nor-
gemut tunniutiinnartaria-
qanngitsut Savalimmiormi-
ut pissutissaqavissumik kis-
saatigisaat periarfisseq-
qaarnagit.
Kulturminister Grethe
Rostbøllip pinartuunngik-
kaluamik Savalimmiuni
kulturminister, Marita Pe-
tersen, ataatsimeeqatige-
reerlugu neriorsuisimavoq
savalimmiormiut soqutigi-
saat allagaatitoqqanik tun-
niussinissaq pisinnagu tu-
saaniarneqarumaartut.
Kulturministeri udvalgi-
liorniarpoq danskinik sava-
limmiormiunillu ilaasorta-
limmik, taakkulu allagaati-
toqqat Danmarkip Norgellu
isumaqatigiissutigisaat mis-
issuataassavaat.
Maji naalersoq Danmark
Norgelu isumaqatigiissute-
qarput, tamannali sioqqul-
luguli allagaatitoqqat ilaat
tunniunneqartareersimap-
put; soorlu allakkat 93-it Sa-
valimmiunorpiaq tunngas-
suteqartut, Marita Petersen
oqarpoq.
Qularaali tamakkerlugit
utertissinnaassanerlugit.
mmmmmmmmmmmmmim
Ordre til B&W
KØBENHAVN - Der er sik-
ret fuld beskæftigelse på
Burmeister & Wain Skibs-
værft frem til midten af
1993, efter at værftet har
indgået kontrakt om leve-
ring af en ny type kombina-
tionsskib til Difko, oplyser
rederiet.
Difko finansierer skibet
med skibsanparter, og det
lejes ud til det norske sel-
skab Sibodouse, som Difko
Ship Invest er partner i. Ski-
bet er af typen Panamax
OBO Carrier, der både kan
transportere olie og løst
gods.
Grønlands Hjemmestyre, Socialdirektoratet søger:
Socialkonsulent & Afdelingsleder
I Landsstyreområdet for sociale anliggen-
der, Socialdirektoratet opslåes et antal stil-
linger som socialkonsulent, samt en stilling
som afdelingsleder ved regionalkontoret i
Nuuk.
Landsstyreområdet leder og tilrettelægger
det grønlandske socialvæsen.
Socialdi rektoratet varetager sekretariatsop-
gaver for landsstyremedlemmet, landstin-
gets socialudvalg og alkoholpolitisk udvalg,
råd og vejledning til kommuner o.a. i sociale
sager, forbereder forordninger og bekendt-
gørelser, udarbejder cirkulærer og medde-
lelser, yder konsulentvirksomhed overfor
kommuner, inst. reg.ktr. o.a., og tilbyder
kursusvirksomhed for kommuner.
Landsstyreområdet har gennem de seneste
år gennemgået en decentraliseringsproces.
Vi har udlagt afgrænsede sagsområder dels
til vore regionalkontorer og døgninstitutio-
ner, og delstil kommunerne.
Denne omstillingsproces er nu ved at være
afsluttet, og vi er i den heldige situation, at vi
kan tage fat på nye opgaver.
Landsstyreområdet ønsker en intensiveret
indsats på følgende områder: børn og unge,
handicappede og ældre.
Indenfor børn- og ungeområdet er der be-
hov for nye ideer og initiativer, specielt på
det forebyggende arbejde, institutionsud-
vikling, uddannelse og kursusvirksomhed.
Indenfor handicapområdet er der behov for
udbygning af institutionstilbud, hjælpemid-
delinformation, kursus og uddannelse.
Indenfor ældreområdet er der ligeledes be-
hov for ideer og initiativer til såvel boligtil-
bud til ældre som beskæftigelsestilbud, ud-
dannelse og kursusvirksomhed for medar-
bejdere indenfor denne sektor.
De ovenfor nævnte områder vil skulle ud-
vikles i nært samarbejde med de enkelte
kommuner, regionalkontorer, døgninstitu-
tioner, skole og sundhedsvæsen og andre
samarbejdspartnere.
Vi ønsker medarbejdere der:
- har såvel faglig som teoretisk viden in-
denfor de nævnte områder
- er kreative og idérige
- er indstillet på tværfagligt samarbejde
og udvikling
- er indstillet på at arbejde i et travlt miljø
- er serviceminded
- er indstillet på en vis rejsevirksomhed
- har godt humør
- er indstillet på at arbejde i projektorien-
terede grupper
I ansøgningen bedes oplyst, hvilke af de
nævnte områder du ønsker at beskæftige
dig med.
Stillingerne er tjenestemandsstillinger, der
er lønmæssigt indplaceret i lønramme 29.
Regionalkontoret i Nuuk, betjener kommu-
nerne: Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut, Tasiilaq,
llloqqortoormiut og Avanersuaq.
Regionalkontorerne er organisatorisk pla-
ceret under Socialdirektoratets forsorgsaf-
deling, de 4 regionalkontorer er placeret i
følgende byer: Qaqortoq, Nuuk, Sisimiut og llu-
lissat.
Regionalkontorerne har kontorfællesskab med
Pædagogisk Psykologisk Rådgivning (PPR).
Regionalkontorerne varetager følgende arbejds-
opgaver:
- sagsbehandling vedr. personer med vidtgå-
ende handicap, herunder tillagt bevillings-
kompetence og budgetansvar
- konsulentbistand til enkeltpersoner, kommu-
ner, institutioner o.a. i sager vedr. personer
med
- vidtgående handicap, herunder direkte pæ-
dagogisk planlægningsarbejde ift. enkeltper-
soner.
- udarbejdelse af træningsprogrammer for
handicappede
- rådgivning og vejledning i sager vedr. børn
og unge
- sagsbehandling i særlige sager vedr. børn og
unge
- kursusvirksomhed ift. kommuner, institutio-
ner, støttepersoner o.a.
- konsulentfunktion vedr. pædagogiske for-
hold og personalepleje i regionens døgninsti-
tutioner
- budgetansvar for udgifter vedr. vidtgående
handicappede
Ved regionalkontoret er der udover afdelingsle-
der ansat 4 socialkonsulenter, hvoraf den ene
primært skal varetage pædagogiske konsulen-
topgaver overfor handicappede, endvidere er
der ansat en overassistent.
Afdelingslederen har det overordnede ansvar
for kontorets drift og opgaver, samt for det an-
satte personale.
Der er tale om en meget selvstændig stilling,
hvorfor vi ønsker os en medarbejder med:
- administrativ erfaring
- sagsbehandlingsmæssig erfaring
- serviceorienteret i forhold til klienter, kom-
muner, institutioner og andre samarbejds-
partnere
indstillet på rejsevirksomhed
indstillet på at arbejde i et travlt miljø
evne til nytænkning og igangsætning af nye
aktiviteter
godt humør og tolerant
Stillingen er en tjenestemandsstilling der er ind-
placeret i lønramme 31 i den grønlandske tjene-
stemandslov.
For samtlige stillinger gælder at der eventuelt
kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der be-
tales husleje efter gældende regler. Ansøgere
bedes oplyse boligbehov og familiestørrelse.
Flytte- og rejseomkostninger afholdes ligeledes i
henhold til gældende regler.
For samtlige stillinger kan yderligere oplysnin-
ger indhentes ved henvendelse til hjemmesty-
rets kontorchef Hanne Sørensen, Socialdirekto-
ratet tlf. 2 30 00/4464 eller konsulent Tove Søvn-
dahl Petersen, Hjemmestyrets Danmarkskontor
tlf. 3313 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tid-
ligere samt nuværende beskæftigelse bilagt ko-
pier af eksamensbevis, fremsendes til:
SOCIALDIREKTORATET
Box 260.3900 Nuuk.
Ansøgninger skal være os i hænde senest den 19.7.1991.
Ansøgninger fra Danmark bedes fremsendt pr. luftpost.
v