Atuagagdliutit - 09.09.1991, Qupperneq 3

NR. 103 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Assiliivik takusaqanngilaq
Helikopteri nakkarsimasoq Grønlandsflyp suli
isumakkiinngilaa
NUUK(KR) - Helikopte-
rip Uummannap eqqaa-
ni nakkartup aseqqukui
annaassiniartarfiup
Svitserip nassaarinngit-
soorpai. Glacep helikop-
teriutaata Bell-212-ip
ukiormanna januarip si-
samaani siku putuinnar-
lugu nakkartup kiviffia-
ta nalaa assiliivimmik
ninginneqartartumik as-
siliortorneqaraluarpoq
kinguneqanngitsumilli.
Assilisatigut takuneqar-
sinnaavoq, immap naq-
qa 590 meterinik itissu-
silimmiittoq annilaann-
gati gineqar aluartutut
naterluttorujussuunani
naterilluinnartuusoq.
Glacep direktøria, Stig
Næsh, AG-mut oqarpoq, he-
likopterip aseqqukui misis-
suiffigineqartumiilluarsi-
masinnaasut. Tassami assi-
liivik meterimik ataasiin-
narmik atitussusilimmut
»isigisinnaasuusim ammat«.
Immap naqqata qanoq it-
tuunera paasineqareeriar-
mat imaalluarsinnaavoq
Glacep Svitserillu helikopte-
rip aseqqukui ujaqqikku-
mallerumaaraat. Taamaa-
liussagunillu assiliivik so-
nar-imik, nipit iluaqutigalu-
git 350 meterinik atitussusi-
lik tikillugu misissuisinnaa-
sumik atortuleqqaarumaar-
paat.
- Misissuineq siulleq pillu-
gu nalunaarusiaq Svitzerip
sapaatip akunnerata tullia-
ni naammassineqareeriar-
pat qanoq pisoqassanerlu
aalajangerumaarpugut, Stig
Næsh oqarpoq.
Helikopteri silagissorsu-
armi piniartumik ajoquser-
simasumik ikiorsiiartomi-
artilluni nakkarnikuuvoq.
Helikopterip nakkarnera
inuit tallimat inuunerannik
naleqarsimasoq paasisaqar-
figiumallugu immiussissut
matusartuusamik qernertu-
mik taaneqartartoq nassaa-
rerusunneqartorujussuu-
voq.
Kamera fandt ikke vraget
Grønlandsfly har ikke opgivet at finde styrtet helikopter
NUUK(KR) - Bjærg-
ningsselskabet Svitzer
fandt ikke vraget af den
styrtede helikopter ved
Uummannaq. Et kamera
har været sænket ned på
bunden på den position,
hvor Glaces Bell-212’er
gik gennem isen den 4.
januar i år. Men kamera-
et afslørede, at havbun-
den, som ligger 590 me-
ter nede er plan og ikke,
som først frygtet, stærkt
kuperet.
Direktør i Glace, Stig
Næsh, siger til AG, at vraget
af helikopteren meget vel
kan ligge i det undersøgte
område. Kameraet har nem-
lig kun et »syn« på én meter
i diameter.
Opdagelsen af at havbun-
den er plan betyder, at Glace
og Svitzer formodentligt
forsøger endnu en eftersøg-
ning af vraget. Det sker i gi-
vet fald ved at forsyne kame-
raet med en sonar, som med
lydsignaler kan undersøge
et område på op til 350 me-
ters omkreds.
- Beslutningen bliver ta-
get i næste uge, når Svitzer
har gjort rapporten over den
første undersøgelse færdig,
siger Stig Næsh.
Helikopteren styrtede ned
under en rutinetur i flot fly-
vevejr for at undsætte en så-
ret fisker. Glace er meget in-
teresseret i at få bjærget den
sorte boks fra vraget, for om
muligt at få en forklaring
på, hvorfor helikopteren
styrtede ned og fem menne-
sker mistede livet.
Isumaqatigiissin-
naanngillat
Norgep Kalaallit Nunaatalu
imartaminni aalisagartasse-
qatigiinniarlutik isumaqati-
giinniarneri maanna Ka-
laallit Nunaata tungaaniit
seqitattoorfiusutut isigine-
qartariaqalerput, aalisar-
nermut naalakkersuisoq
Kaj Egede tusagassiorfitsi-
gut taama nalunaaruteqar-
poq.
Norgemi Fiskerideparte-
menti Norgep Kalaallit Nu-
naatalu akornanni aalisar-
neq pillugu isumaqatigiissu-
teqartoqarsimannginerar-
lugu tusagassiorfitsigut na-
lunaaruteqarsim ammat,
isumaqatigiinniarnerit
unitsinneqarsimasutut isi-
gineqalersimapput, Norge-
milu oqartussaasut isuma-
qatigiissuteqarnissamik an-
gusaqarniarumanngitsutut
isigineqalerput.
Taamaattumillu Kalaallit
Nunaanni Namminersorne-
rullutik Oqartussat paasi-
vaat aalisarsinnaaneq pillu-
gu Norgemut isumaqatigis-
suteqarsimanatik nunallu
taakku imartaminni aalisa-
gartasseqatigiissinnaanerat
pillugu isumaqatigiissute-
qartoqarsimanngitsoq.
Taava imaalerpoq, pissut-
sit 21. juni 1991-ip siornati-
gutulli ileqqipput, taamalu
Atlantikup avannaani 1991-
imi saarullinniarsinnaaner-
mut akuersisarnermut peq-
qussut Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik
Oqartussat allanngortissin-
naalerpaat, Kalaallit Nu-
naat Barenthavimi TAC-
imik attassinnarsinnaaler-
sillugu Svalbardillu eqqaani
aalisarfinni aalisartoqarsin-
naalersillugu, Kgj Egede al-
lappoq.
Freip tillinniaq
unitsippaa
Maniitsumi tillinniartaqattaartut
MANIITSOQ (KR)
26-inik ukiulik tillin-
niartoq sisamanngor-
mat ullaakkut politiit
qimmiannit qimaat-
saalineqarsimavoq.
Maniitsumi KNI-mi
tillinniartoqarnera
kalerriunneqarmat
politiit qimmiat Frei
»ataatanilu« misissui-
artorsimapput.
Pohteeq Freilu KNI-
mut tikiummata tillinni-
aq qimaareersimavoq,
politiilli imminiiginnar-
nianngilaa. Frei ujaasi-
artortillugu aallartippaa,
kin gunits ianngualumi
qimmeq qiluppaluttoru-
jussuanngorpoq. Sunaaf-
fa tillinniaq biihp uninn-
gasup usisarfianut toq-
qorsimasoq narajorlugu
malugisimagaa.
Pohtiip tillinniaq tun-
niutiinnassasorisimaga-
luarpaa, taassumalh po-
hteeq saassussimavaa.
Taamaalimmat Frei
puuilluni puussimavoq.
Qimmip tillinniaq ka-
mattoq ajugaaffigisima-
vaa, politeeqarfiliaassin-
naanngorsimavaallu.
- Imaallaat paasivaa
politiit qimmii suusupa-
gisassaanngitsuusut, po-
liteeqarfiup pisortaa Kri-
stoffer Petersen quiat-
salluni oqarpoq.
Politiit qimmitik iller-
sortissamaatigalugit
ujaasisussamaatigalugil-
luunnut nassartarpaat.
Tillinniarnerpassuit
Ulluni makkunani Ma-
niitsumi tillinniartar-
nerpassuit assut ajornar-
torsiutaapput.
Maniitsoq Radio og Vi-
deomut tillinniat anin-
gaasaasivik aserorsin-
narlugu 7.000 kronit na-
lunaaqutaaqqallu aki-
suut arlahit tillissima-
vaat.
Unnullu taanna mer-
sortarfimmut Kapita-
mut tillinniat 900 kronit
tillissimavaat. Pølsevog-
ni, Pølse Mik, aamma mi-
nissimanngilaat. Tassani
aggorsimasut cigaretser-
passuillu tillinneqarsi-
mapput.
Sapaatip akunnerani
kinguhermili tillinnia-
qattaartoqalerami suli
tillinniaqattaartoqartu-
arpoq, politeeqarfiullu
pisortaata Kristoffer Pe-
tersen kiisa tamakku
qatsulluinnarpai, politii-
nut piffissaajaataasa-
qimmata.
immmBmmmmmmmmmisffl&m
Sukkanermik
Danmarkimut
Grønlandsflyp Mærks Air-
illu oktoberip aallaqqaataa-
niit atuutilersussamik isu-
maqatigiissuteqarnerisigut
Grønlandsflyp København-
ip Narsarsuullu akornanni
timmisartuussisarnera
kvarterinik tallimanik sivi-
killineqartussanngorpoq,
Islandimut akunnittoqarta-
runnaarnissaa pissutigalu-
gu.
Peqatigitillugulu Kalaal-
ht Nunaata iluani timmisar-
tuussisarneq allanngortin-
neqassaaq, siullerpaameer-
luni Kitaata Tunullu akor-
nanni aalajangersimasumik
timmisartuussiveqalissam-
mat.
Grønlandsfly tusagassior-
fitsigut nalunaarummini al-
lappoq, Københavnimiit aal-
lartoqassatillugu Danmark-
imip ilaaniit tikittussat
utaqqeqqaameqartassasut
Narsarsuarmullu tikinner-
mi toqqaannartumik
Nuummut, Kulusuk/Am-
massalik Kujataanilu illo-
qarfinnut ingerlaqqittoqar-
sinnaasassasoq.
Illuatungaanullu aamma
illoqarfinnit pineqartuniit
ulloq taanna Narsarsuar-
miit Københavniliartussa-
mut timmisartuussisoqar-
tassaaq. TaamaalillutikAm-
massallip/Kulusuup Køben-
havnillu akornanni angala-
sussat Keflavikikkooriar-
tortarunnaarlutik siunissa-
mi Narsarsuakkooriartorta-
hssapput. Nunatsinni tim-
misartuussivissat Grøn-
landsflyp Dash-7-iutai ator-
lugit ingerlanneqartassap-
put.
Mestre i
terninger
MONTREAL(KR) - Søn-
dag aften klokken 23,
grønlandsk tid, blev tre
grønlandske balutspille-
re kåret som verdensme-
stre i Montreal.
Hele søndagen spillede
180 spillere fra 23 lande om
verdensmesterskabet i ter-
ningespillet, Balut. Begge
titler, i single og double, gik
til Grønland.
Jørgen Lundin, som er
formand for Eskimo
Branch, den grønlandske
balutforening, spillede sing-
le for Grønland og vandt
verdensmesterskabet efter
de otte runders turnering.
Henning Madsen og Tor-
ben Brøndum vandt ver-
densmesterskabet i double.
Hver af de deltagende lan-
de stiller op med én single-
spiller, mens resten spiller
double.
Den grønlandske afdeling
af det internationale balut-
forbund, International Ba-
lut Federation, stillede ved
dette års verdensmesterska-
ber op med 16 spillere.
Verdensmesterskaberne i
Balut begyndte søndag mor-
gen klokken 9, lokal tid og
sluttede i aftes klokken 21,
lokal tid.
Mandag eftermiddag ven-
der de fleste af de grønlands-
ke deltagere hjem til Nuuk
fra Montreal. Der er dog kun
én verdensmester med flyet,
Torben Brøndum. Jørgen
Lundin og Henning Madsen
holder nogle dages ferie i det
canadiske.
mmmmmsmmsmsmsmsmmmmssm
Hurtigere til
Danmark
På grund af en ny aftale mel-
lem Grønlandsfly og Mærsk
Air vil der fra 1. oktober bli-
ve skåret fem kvarter af fly-
vetiden på Grønlandsflys
rute København-Narsarsu-
aq, idet der ikke længere vil
være mellemlanding på Is-
land.
Samtidig bliver der en
omlægning af den grøn-
landske indenrigsflyvning,
idet der for første gang vil
blive etableret en ruteflyv-
ning mellem Øst- og Syd-
grønland.
Grønlandsfly skriver i en
pressemeddelelse, at af-
gangstidspunktet fra Kø-
benhavn sikrer forbindelse
fra de danske indenrigsru-
ter og ved ankomst til Nar-
sarsuaq vil der være direkte
forbindelse videre til Nuuk,
Kulusuk/Ammassalik og til
byerne i Sydgrønland.
Modsat vil der fra de sam-
me byer være samme dags
forbindelse til flyet fra Nar-
sarsuaq til København. Pas-
sagerne mellem Ammassa-
lik/Kulusuk og København
og modsat skal således for
fremtiden foretage flyskift i
Narsarsuaq i stedet for i Ke-
flavik. De nye indenrigsru-
ter beflyves af Grønlands-
flys Dash 7 maskiner.
Frei stoppede tyv
Bølge af indbrud
MANIITSOQ (KR) - En
26-årig indbrudstyv
stiftede torsdag mor-
gen bekendtskab med
en betjents tjeneste-
hund. Schæferhun-
den Frei var nemlig
med »far« på arbejde
torsdag morgen, da
politiet fik en anmel-
delse om indbrud i
KNI i Maniitsoq.
Da betjenten og Frei
kom frem til KNI var
indbrudstyven stukket
af, men så let gav betjen-
ten ikke op. Han sendte
Frei på eftersøgning i
området, og efter kort tid
gøede hunden af fuld
hals. Det viste sig, at ty-
ven havde forsøgt at
gemme sig på ladet af en
parkeret lastbil, men
Freis næse afslørede
ham.
Betjenten regnede
med, at tyven ville over-
give sig frivilligt, men
han gik i stedet til angreb
på betjenten. Men så blev
Frei for alvor vred. Hun-
den fik lynhurtigt over-
mandet den slagfærdige
indbrudstyv, som nu
kunne bringes til statio-
nen.
- Han fandt ud af, at
man ikke skal gøre grin
i Maniitsoq
med politiets hunde, si-
ger stationsleder Kristof-
fer Petersen med et stille
grin.
Politiet bruger hunde i
deres arbejde, dels til
personlig beskyttelse og
til eftersøgninger og lig-
nende.
Bølge af indbrud
Maniitsoq er for tiden
plaget af en bølge af ind-
brud forskellige steder i
byen.
Maniitsoq Radio og Vi-
deo har haft indbrud,
hvor ukendte gernings-
mænd brød et pengeskab
op og stak af med 7.000
kroner og flere dyre ure.
Samme nat var der
indbrud i systuen Kapi-
taq, hvor der blev stjålet
900 kroner. Heller ikke
den lokale pølsevogn,
Pølse Mik, gik ram forbi.
Her forsvandt tyve med
byttepenge og en masse
cigaretter.
Denne uges indbrud er
en fortsættelse af sidste
uges indbrud, og sta-
tionsleder Kristoffer Pe-
tersen lægger ikke skjul
på, at han er træt af de
mange sager, som koster
mange timers arbejde for
politiet.
Hunde overfaldt to-arig
UUMMANNAQ (KR) - En
to-årig dreng fra bygden
Ukkusissat nord for
Uummannaq er blevet
overfaldet af to slæde-
hunde. Hans forældre
kom selv til Uummannaq
med drengen, som var
blevet alvorligt bidt i an-
sigtet.
Politiet oplyser, at hunde-
ne var tøjret og at der ikke er
tale om nogen overtrædelse
af hundevedtægten. Allige-
vel er de to hunde blevet afli-
vet.
Drengen blev straks over-
ført til sygehuset, hvor hans
bidsår blev syet. Ifølge poli-
tiet får drengen ingen alvor-
lige men af overfaldet.