Atuagagdliutit - 18.09.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 107 1991

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNtANOSPOSTEN
Naqtterisitslaoq
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende Institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43.
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsforer),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssuisuuneqarfik:
Chefredaktion.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissulsoqarfik
Redaktion
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheass Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer:
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12),
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfia
Tryk
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaasllvfk
Eskimo Press
Jens Brønden
Nisaik ;i
Reklame
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk)
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Marianne aamma Svend
Berthelsen, Nuuk.
Sapaatiummat septemberip
15-ani nalunaaqutaq quli-
nut Annaassisup oqaluffiani
katittut katinneranni pillu-
aqquneqarput. Qaaqqusaa-
sut ilaqutaallu.
Marianne og Svend Ber-
thelsen, Nuuk.
I ønskes hjertelig tillykke
med brylluppet søndag den
15. september klokken 10 på
Vor Frelsers Kirke. Gæster-
ne og familien.
Jaaku Lyberth, Nuuk.
Ulluni makkunani inuuis-
siortarunaravit, eqqaalerlu-
tit ukiunik 34-rsuamik pil-
luaqquakkit. Kiisami angu-
sukassaavarma, massa
ukiumi iluartuutitami 56-
mi inunngornikuugaluar-
lunga. Tusaamanarpoq me-
eqqat sikkiliinik sikkilerun-
naarsimasutit, maannak-
kullu sikkilitit qulleqannge-
riarmata, taarsivallaartin-
nagu angerlapallanniarsari-
sartutit. Inuuissiominni
pilluakutsoorit.
Namminersornerullutik Oqartussat
Inuutissarsiarnermi Pisartaqarfik
Kai. nunaarmi, aalisarnermut
akuersissutinik misissuisartussanik
pingasunik pissarsiorpoq
Kai. nunaanni aalisarnermut akuersissutinik misissuisartussanik piaartumik suliler-
sussanik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut pissarstorpugut.
Akissarsiarineqartussat, atorfininnermullu atasumik piumasaqaatit, isumaqatigiis-
sustomertigut tunngavilemeqartarput.
Suiilersussatut piukkunnarsinnaapput, umiarsuarmi nakkutiginnittartutut (naviga-
tør) imaluunniit tamakku assigisaannik ilinniarsimasut.
Atofimmut qinnuteqartussaq arlariinnik oqaasiliussaaq, tuluttoorsinnaasariaqariu-
nilu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, malittarisassat atuuttut maliilugit aki-
lluteqartanikkut.
Atorfinnut atasumik annertunermik paasisaqarusukkussi, attavigineqassaaq fiske-
rilicensinspektør Torodd Pedersen, oqarasuaat 2 32 99.
Qinnuteqaammut ilianngullugit nassiunneqassapput ilinniarsimanermut paasis-
sutissat, siusinnerusukkullu sumi suliffeqarsimanermut paasissutissat, ilinniarsima-
nermut allagartat, tamakkulu assigisaasa assilineri, pisortaqarfimmut nassiunne-
qassallutik kingusinnerpaamik 4. oktober 1991.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Grønlands Fiskerilicenskontrol
Box 501 • 3900 NUUK
Lars Emil Johansen,
der som bekendt er lands-
styreformand, fylder 45 år
den 24. september. Han er
født i vægtens tegn, og hvis
man skal tro på AG’s horo-
skop denne uge, så skal Lars
Emil truffe vigtige beslut-
ninger, som han skal gøre
det med optimisme. Han er
inde i en positiv periode,
men han bør tænke som en
vinder. Han ønskes tillykke
med de 45. Også hans for-
gænger, Jonathan Motz-
feldt, fylder også denne dag.
Jonathan fylder nemlig 53
år.
Lars Emil Johansen,
naluneqanngitsutut naalak-
kersuisut siulittaasuat, sep-
temberip ulluisa 24-anni
45-liissaaq. Horoskopit ma-
liilugit Lars Emiili oqirnaa-
lutaaviuvoq, AG-llu horo-
skopia upperissagaanni,
pingaaruteqartunik aala-
jangiisussaavoq isumalluar-
luni. Piffissamigooq pitsaa-
sumi ingerlavoq, ajugaasin-
naassuseqartutullu eqqar-
sartaaseqartariaqarpoq.
Lars Emiili 45-liinerani pil-
luaqquneqarpoq. Lars Emi-
hp siornatigut siulittaa-
suussimasoq, Jonathan
Motzfeldt aamma ulloq
taanna inuuissiussaaq. Jo-
nathan 53-nik ukioqalis-
saaq.
Flemming Kræfting, Ma-
niitsoq.
Tillykke med din 5 års fød-
selsdag den 16. september.
Håber du har fået en god dag
og en hel masse gaver. Knus
fra Susanne og Heinrich,
Nuuk.
Hana Adango Broberg,
Qeqertarsuaq.
Asasara illortaannguara!
Septemberip 15-ani 40-nik
ukioqalerninni qamannga
pisumik pilluarit! Qanortor-
lu Nassuttuumi pisaqarlu-
arniarina.
Haloorsuaq Arne Peter-
sen.
20-nik ukioqalerninni pillu-
arujussuarit. Arne Petersen
septemberip 18-ani inuuis-
siorpoq qamanngalu pisu-
mik pilluaqqungaarpatsigit.
Kipilerpugut, maqaasina-
qaasi, qanorliaa takoqqi-
laarluni. Qujanarsuaq aasaq
nuannisaartissimagatsigut.
Ilatinngooq tamarmik baaj.
Ajunnginniarisi, naalakkisi-
lu uumaa ilaa.
Elise Bohmert
tillykke med din 4 års fød-
selsdag på fredag. Vi håber
du få en god dag. Hilsen fra
din farfar, farmor, far og
mor
Elise Bdhmert.
Tallimanngorpat sisamanik
ukioqalernissanni pilluarit.
Neriuppugut inuuissiorlu-
assasutit. Inuulluarit farfar,
farmor, ataata anaanalu.
Tam anu t qujavugut
katikkatta ullormut puigu-
naatsumut nuannersumul-
lu. Lars, Bikki An gunngu ar-
lu.
Vi siger tak
til alle som har gjort vores
bryllup dejligt og uforglem-
meligt. Lars, Bikki og An-
gunnguaq.
Areal ca. 77 kvm. Sagsnr. 510.
Henvendelse til:
Grønlands Ejendomskontor tlf. 2 94 22.
el. Lisbeth Højmark tlf. 2 29 04 el. 2 10 83.
Grønlands Hjemmestyre
Erhvervsdirektoratet søger
3 kontrollører til Grønlands
Fiskerilicenskontrol
Grønlands Fiskerilicenskontrol søger kontrolører til ansættelse snarest muligt eller
efter aftale.
Løn og ansættelsesvilkår efter individuel kontrakt.
Relevant uddannelse for at bestride jobbet kan være navigatør eller lignende.
Ansøgeren skal være dobbeltsproget og have kendskab til engelsk.
Der kan stilles bolig til rådighed mod betaling i.h.t. gældende regler.
Yderligere oplysninger angående stillingerne, kan besvares af fiskerilicensinspek-
tør Torodd Pedersen på tlf. 2 32 99.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamensbeviser m.v. skal være direktoratet i hænde senest 4. oktober
1991.
Ansøgning sendes til:
Grønlands Fiskerilicenskontrol
Box 501 • 3900 NUUK