Atuagagdliutit - 23.10.1991, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 122 1991
N jqitcribiKi'.oq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Vivi Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissuisoqarfik i
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Atuagaasiivik
Eskimo Press
Jens Brønden
tlanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upornavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer___________
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqartia
Tryk_______________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
Reklame _________
Lisbeth Højmark
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Italiam! allaat AG-p aaqqissugaa billedlotteri, assilissa-
nik pinnguarneq eqqugasartalik, peqataaffigineqarpoq.
Ataasinngormat AG oktoberip 21-ani Luciano Zinelli-
mit, Italiap avannaani Reggio Emiliameersumit, allagar-
sivoq. Taassuma ikkussuiffissaq nassiuppaa aperalunilu
eqquisimanerluni. Allakkatnini ilanngullugu apeqquti-
gaa, AG-p normuisa 71-at nassiutilaarsinnaaneripput,
tassamigooq annaasimagamiuk.
Selv i Italien spiller man AG’s billedlotteri. Mandag den
21. oktober modtog AG et brev fra Luciani Zinelli, Reggio
Emilia i Norditalien. Han sender en spilleplade og spør-
ger om han har vundet. Han spørger også om AG kan
sende ham nummer 71 afbladet, han havde nemlig mis-
tet det nummer.
Aamma Avannaani -56-t
35-liisimasut/-liissamaar-
tulluunniit nalliussissa-
maarput. Ukiumi iluartuu-
titami 1956-mi inunngorsi-
maguit ullorlu novemberip
22-ani tallimanngornermi
Ilulissaniissaguvit aggerfis-
saq kingullerpaajuvoq ulloq
taanna. Ilulissaniissagut
(aqqutit qaneqaat) uku-
nunnga sianiinnassaatit:
Jutho angerlarsimaffiani 4
36 97 suliffia 4 30 01, aam-
ma Johanne Olsen, anger-
larsimaffiani suliffianilu 4
36 47 aamma Torben Peder-
sen, suliffia 4 34 59.
Også i Nordgrønland vil
-56-ere
fejre at det er 35 år siden, de
gode unge blev født i det go-
de år 1956. Så hvis du er født
i -56, så planlægges der en
stor fest den 22. november i
llulissat, og hvis du (du skal
være) er interesseret, så
snup røret og ring til Jutho,
hjemme 4 36 97, arb. 4 30 01
og Johanne Olsen, hjemme
og arb. 4 36 47 og Torben
Pedersen, arb. 4 34 59.
Verena Kast,
der er psykoterapeut i
Schweiz, har netop udgivet
en bog med titlen: Den stør-
ste sorg i verden her. Bogen
handler om den sorg, der
rammer os, når vi mister et
kært menneske. I vore
drømme kan vi hente værdi-
fuld vejledning til vort sorg-
arbejde. Bearbejdningen af
tabet kan sættes i gang af
drømmene, sådan at det
nødvendige sorgarbejde
»lykke«. Verena Kast de-
monstrerer dette i skildrin-
gen af en drømmeserie. Hun
beskriver de forskellige fa-
ser i sorgprocessen ved
hjælp af eksempler fra hen-
des egen praksis. Bogen er
udgivet af forlagget Munks-
gaard og er på 168 sider, og
kan købes for 178 kroner i
en boghandel. Hans Christi-
an Fink har oversat bogen
til dansk.
Hans Lynge-p Anlngaasateqarfia Saqqum-
mersitsivoq. Ataasinngormat oktoberip 21-ani
eqqumiitsuliortup Hans Lynge-ugaluup suli-
aanik saqqummersitsineq Marmorhallimi am-
marneqarpoq. Saqqummersitsineq »Aamma
ersittumik inuuneq piumasaqarpoq«-mik at-
serneqarsimasoq, eqqumiitsuliortup suliaanik
Nunatsinniit atukkiunneqarsimasunik ima-
qarpoq.
Saqqummersitsineq pivoq eqqumiitsulior-
tup ilisimaneqarluartup ukioq manna septem-
berip ulluisa arfernanni 85-liilluni inuuissior-
nissaralua iluatsillugu.
Hans Lyngep uillarnera, Inge Lynge, am-
maanersiornermut takkussimasunut qujavoq
periarfissarlu iluatsillugu aningaasaateqarfiup
siunertaanik oqaluttuarluni. Hans Lyngep An-
ingaasaateqarfiata siunertaasa ilagaat, Hans
Lyngep suliaasa katersornissaat. Aamma anin-
gaasaateqarfiup siunertaraa, eqqumiitsulior-
tut allat qiimmaallaatissaanik akissarsisittar-
nissaat.
Akissarsiaq qiimmaallaatisssaq siulleq Jes-
sie Kleemannimut tunniunneqarpoq. Jessie
akissarsisinneqarpoq eqqumiitsuliortutut suli-
ani pillugit. Jessie Kleemannip aamma saq-
qummersitsinermi suliassat isumagisimavai.
Jessie Kleemann aamma Hans Lyngep suliaa-
nik naqeqqitamik tunineqarpoq.
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Su-
lisoqarnermullu naalakkersuisoq, Marianne
Jensen, saqqummersitsinermik ammaasuusoq
aamma Hans Lyngep suliaanik naqeqqitamik
tunineqarpoq. Marianne Jensen ammaanermi-
ni ilaatigut oqarpoq, eqqumiitsuliortut suliaat
Hans Lyngep taalliaasa ilaannisut anoraann-
guatut eqqarsartitsilersartut, nukitsornartar-
torlu periarfisaqalerluni eqqumiitsulianik tak-
usaasarneq.
Isiginnaartitsisartoqatigiit Silamiut ammaa-
neq eqqumiitsuliortup suliaanik namminnerlu
suliaminik atuillutik nipilergorlutik naavaat.
(Ass.: Knud Josefsen).
Hans Lynges Fond udstiller. Mandag
den 21. oktober åbnede en udstilling
med afdøde kunstner Hans Lynges ar-
bejder i Marmorhallen. Udstillingen,
der hedder »Livets vilje er også det Syn-
lige«, omfatter nogle af kunstnerens ar-
bejder, som er udlånt i Grønland.
Udstillingen sker i forbindelse med, at
den kendte kunstner, digter og forfatter
Hans Lynge kunne have fejret sin 85 års
fødselsdag 6. september i år.
Hans Lynges enke, Inge Lynge, takke-
de for den opmærksomhed, publikum
viste ved udstillingens åbning og fortalte
ved samme lejlighed om fondens formål.
En af Hans Lynges Fond’s formål er, at
samle Hans Lynges arbejder. Det er også
fondens formål, at give opmuntringspris
til andre kunstnere.
Den første opmuntringspris gik til
Jessie Kleemann. Jessie modtog prisen
for sit kunstneriske arbejde. Det er også
Jessie Kleemann, der har stået for ud-
stillingens praktiske side. Jessie Klee-
mann modtog også en reproduktion af
en af Hans Lynges arbejder.
Også Landstyremedlem for Kultur,
Undervisning og Arbejdsmarked, Mari-
anne Jensen, der åbnede udstillingen,
modtog en reproduktion af en af Hans
Lynges arbejder. Marianne Jensen sag-
de i åbningstalen blandt andet, at kunst-
værker får folk til at tænke,som brisen
i en af Hans Lynges digte gør, hun sagde
at de giver styrke, at få mulighed for at
se på kunst.
Teatergruppen Silamiut åbningen
med et musikalsk indslag af egne og
kunstnerens værker. (Foto: Knud Josef-
sen).
*
• ~ -
Anorersuup sarfarsiataartikkal. Akunnerup naanerani Nuummi
anorersuallarmat umiarsualiviup eqqaani kilisaatit pingasut pitoq-
qasut tallimanngormat unnuakkut pituussaarsimapput. Sunaaffa
pituussui kittorartoorsimasut. Arfininngormat kalittaat »Naja Vi-
king« ikiortigalugu kilisaatit inissinneqaqqipput. »Qasigiaq« Qasi-
giannguaneersoq 400-jorsuup aqqutaata ataani ikkarlissimasoq
kaanngartinneqalermat assiliisutta naammattoorpaa. (Ass.: Knud
Josefsen)
Stormen tog dem. Orkanen, der ramte Nuuk i weekend-
en, fik tre trawlere til fredag nat at rive sig løs fra deres bøje
ved havnen i Nuuk. Det viste sig at trodserne var sprunget
i uvejret, men lørdag lykkedes det, med bjergningsfartøjet
»Naja Viking«’s hjælp at få trawlerne på plads igen. Vor
fotograf var på pletten da »Qasigiaq« af Christianshåb blev
rykket fri af fjeldet nedenfor 400-vejen. (Foto: Knud Josef-
sen)