Atuagagdliutit - 23.10.1991, Side 5

NR. 122 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Nunaqarfiit pisuutinnagit
Allattup aqqa AG-ip aaqqissuisoqarfianit nalunngilarput
Atuagagdliutini nr. 117 11.
oktoberimi saqqummersu-
mut qulequtalik »Nunaqar-
fiit matulik«, Hans Pavia
Egede-mit oqaaserineqarsi-
masut pillugit akerlilerlugit
allaatigisaq.
Uanga Hans Pavia Ege-
de-p oqaaserisimasai akerli-
lerniarpakka. Atuarneqar-
sinnaavormi oqartoq nuna-
qarflit matuneqartariaqa-
lersut aningaasassaaleqineq
pissutaalluni. Uanga nuna-
qarfinni aa li sar tut piniar-
tullu nersorusuppakka,
taakkuuppummi aalisarner-
mik piniarnermillu inuu-
niuteqartut. Piniagassatik
malersorlugit inuuniuteqar-
tut. Aalisartut angallater-
sortut ullorpassuit ilaqutta-
tik qimallugit aallartaria-
qartarput ilaquttatik qimal-
lugit ilaquttatik inuussutis-
saqartikkumallugit, aam-
malu nunaqarfinnik napa-
titsisut tassaanerupput aali-
sartut piniartullu. Inuk ki-
naluunniit oqarsinnaanngi-
laq.qaqugu piniagassaqarlu-
assasoq, taamaattumik aali-
sartuullunilu piniartuuneq
imaannaanngitsuunngilaq.
Nalunngilarput ullutsin-
ni illoqarfinni nunaqarfin-
nilu inissaaleqisoqaqisoq.
Nunaqarfiimmi matusaria-
qassappata nunaqarfim-
miut inissaqartinneqassa-
nerlutik? Isumaqarpunga
allaaserisami, soorluuna
Hans Paviap Nunatta anin-
gaasakilliorneranut nuna-
qarfiit pisuutikkai, illoqar-
fiit suli aningaasaataajaane-
rusut tikkuartunngivillu-
git!! Nunaqarfiit matune-
qassappata inuilu allanut
nuutsitaallutik, taava tama-
tuma suna kingunerissa-
vaa?
Isumaqarpunga meeqqat,
inuusuttut ilami utoqqar-
nut allaat tamarmik eqqor-
neqassapput. Meeqqat toq-
qissisimasumik ineriartor-
nissaraluat akornuserne-
qarsinnaavoq, kiisalu inuu-
suttut pissutsinut immaqa
malinnaasinnaajunnaarsin-
naapput (ullutsinni oqarto-
qartarneratut), tassa ta-
makkuusinnaapput kingu-
nipiluusinnaasut assersuu-
titut taasakka, imaassin-
naavorluunniit suli ajorne-
rusumik kinguneqartoq
(aammalu tamakku inuia-
qatigiinnut aningaasartuu-
tinngortussaassallutik,
Hans Pavia Egede aningaa-
saleriinnarmat).
Uanga kinguniusinnaa-
sut eqqarsaatigalugit akue-
risinnaanngilluinnarpara
nunaqarfiit matoorarneqas-
sappata. Uanga takusinnaa-
sakka misigisimasakkalu
naapertorlugit oqarsinnaa-
vunga: Nunaqarfimmiut
ima imminnut ataqatigiitsi-
gipput, soorlu aalisartut
ilaata angallatini qaqinniar-
pagu taava ikiussavaat ar-
laata akissarsiassaq eqqar-
saatiginagu allatigullu
ikiuukkunik aamma taama-
torluinnaq ikiuuttarput
akissarsiassaq eqqarsaatigi-
nagu, ilami sorpassuupput
taagorsinnaasat nunaqar-
flmmi naapitassaasartut
nuannersorpassuit, soorlu
Kalaallit pissusiinik pin-
gaartitsineq il.il. (kulturi-
mut tunngasut) allarpas-
suillu illoqarflmmi malugi-
neq ajorluinnakkagut.
Isumaqarpunga Nunatta
aningaasaqarnerata inger-
lanerlunneranut nunaqar-
fiit kisiisa pisuutittaria-
qanngitsut, illoqarfiilli aam-
ma tikkuartortariaqartut
pisooqataasutut!!
Bevar bygderne
All.: Ole L. Poulsen, Qaqortoq
Er det virkelig din egen me-
ning eller partiets mening,
du kommer ud med vedrø-
rende lukning af bygder, for-
di samfundet i Grønland ik-
ke har råd til at opretholde
disse? På forespørgsel om, at
det ikke også koster at flytte
folk, svarede du, at man må
gøre op, hvad der er det bil-
ligste i det lange løb.
Hvad for nogle tanker du
heri gør dig står uvist, men
flere ting har tilsyneladende
ikke lært dig ret meget.
60’er generationen sloges
stadig med »efterveer« af
den usynlige G-60 politik,
der er stor boligmangel i de
større byer, flere går ar-
bejdsløse. Der er stigende
grov kriminalitet over hele
landet. Landet har store so-
ciale problemer, hvilket
størstedelen skyldes uhæm-
met spiritusmisbrug. Og
som kransekage figure sid-
der I så der på toppen og skal
løse alt disse!
Jeg ved ikke om, hvad
konsekvensen bliver, når
man nedlægger bygder og
forflytter folk, men mon ik-
ke, at man i det lange løb
skaffer sig uoverskulelig so-
ciale problemer, fordi folk
endnu engang har rødder
der stikker dybt i deres un-
derbevidsthed om, hvem og
hvorfra de oprinder. Der er
jo jeres lod, netop som politi-
ker, at finde løsninger til at
imødegå yderligere sam-
fundsnærværende/belasten-
de problemer. Det er jo me-
get mere end bare et bygde-
anlæg!
Skal byernes socialfor-
valtninger belastes yderlige-
re, skal vi endnu engang se
på, at folk hensygner i spiri-
tus, bare fordi landet på
grund af at bygder kører
urentabelt?
Vi ved jo, at koncentratio-
nen af selvmord, mord samt
andet kriminalitet er konc-
netreret i det større eller
mindre byer, hvorimod byg-
debefolkning næsten går fri
af sådanne »forteeiser«,
hvilket vises i statistik m.m.
Da minebyen Qullissat blev
lukket fordi driften kørte
urentabelt, blev befolknin-
gen også forflyttet til andre
byer, og hvad fik man ud af
dette? Tror du, Hans Pavia
Egede, at disse er lykkelige
over fortidens smerte?
Kom med noget konkret,
kom med løsninger. Hvis du
byggede dig et hus ude et
sted i Lille Malene, skulle du
nok kunne bruge din indfly-
delse til at få anlagt vandled-
ning med helårsvand. Du er
da heller ikke den mindrebe-
midlede typisk bygdeboer,
som må slås mod overord-
nede instanser, vel?
fauzt&an Otfo Stem&oidt
£na£ aamma <^un£e ..
dem
QARSOQ - NY, SJOV CD/MC - NUTAAQ QUIANARTORLU!
QarsoqCD-ip atuagartaa quppernernik sisamanik amigarmat! Inuit qinnuigissavagut pisiarinnissi-
masut CD-iip saqqaa pisiffimminut nassarlugu taarsenartussagaat kukkuneqarmat.
Pga. tøjl fra fabrikken, manglede der 4 sider I Qarsoqs CD-bog.
købt CD'en, kan få en ny CD-bog ved henvendelse til butikken Tv
den gamle bog.
. Det er nu rettet, o
hvor de købte den. I
i dem der har
edbring helst

K1AQARF1K ANORIKISSARTOQ
VARMFRONT VARM VIND.
A ■ A A..
PUEQOOQARF1K
KOLDFRONT
ANORI NUXERTOQ
KOLD VIND
L H m x =
SILARLOGARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK APUT PUJOQ
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsiniisaffik Kalaallit
Nunaata qeqqata mis-
saaniittoq kangimut illu-
ariartorpoq, silaannarlu
nillertoq kitaata sineri-
aanut nalliukkiartorlu-
ni. Ullumikkut pinga-
sunngornermi Kitaa nit-
taalleqattaassaaq, issi-
siullu 0-ip missaaniissal-
luni. Avannaq-kippasik
avannarlu sakkortooq
anoraassapput. Sisa-
manngornerup unnuaa-
ni erseqqarississaaq, an-
orilu sakkukillilluni.
Ilaatigut qulit tikillugit
issilertarsinnaavoq. Si-
samanngorneq qatsun-
galluni erseqqikkaluari-
arluni ualiartornerani
nuissileriartulissaaq. Is-
sikillissaaq marluk mis-
saannik issilerluni, avan-
namillu anorsarissiar-
tussalluni. Kujataata ki-
taani nittaataraluariar-
luni kingusinnerusukk-
kut siallilertalissaaq, ga-
dillu arlallit kiatsissallu-
ni. Issangissitsernera si-
vikitsuinnaassaaq. Talli-
manngorpat avannamik
anorsaaleriartussaaq, is-
sinnerulerluni nittaalle-
qataalerlunilu. Nuulli
avannaani anori sakku-
kinnerussaaq.
Et lavtryk over Midt-
grønland bevæger sig
mod øst, og kold luft
trænger ind over vest-
kysten. I dag - onsdag -
får Vestgrønland en del
snebyger og temperatu-
ren nær frysepunktet.
Vinden bliver hård fra
nordvest og nord. Natten
til torsdag klarer det op,
og vinden bliver svag.
Nogle steder falder tem-
peraturen ned til 10 gra-
ders frost. Torsdag bliver
det først stille og klart,
men sidst på dagen kom-
mer der flere skyer, tem-
peraturen stiger til et par
graders frost, og vinden
frisker op fra nord. I Syd-
vestgrønland kommer
der nedbør først som sne,
men senere som regn, og
her stiger temperaturen
til nogle graders varme.
Mildningen bliver kort-
varig. Fredag tiltager
vinden op til kuling fra
nord, det bliver koldere
og der kommer snebyger.
Nord for Nuuk bliver
vinden dog noget svage-
re.
Believe It.
Ring og få tilsendt de
brochure og priser
Grønlands største reservedelslager
og servicen er selvfølgelig helt i top,
iå derfor køb din nye snescooter hos:
POLARIS IMP. GREENLAND
Ole Andersen
Box 142 • 3911 Sisimiut
Telefon 1 46 13 • Telefax 1 50 68
SISIMIUNIINIT
ATORNEQANNGITSUT
ATTARTORNEQARSINNAASUT
Kæmnerip allaffikuani B 51-mi
inissaq 180 m2-ip missaani
atomeqar8innaavoq.
B361 Aqqusinerssuaq 57, 68m2,
B900 Paamaap Kuua blok 9, 62m2,
atomeqar8innaapput suliffeqarfit-
tut imaluunniit peqatigiiffiit il.il.
siunertaqartunut.
Atomissamut piumasarisatut
paasiniameqarsinnaapput uunga
saffiginnikkut:
SISIMIUT KOMMUNIAT
INEQARNERMUT
INGERLATSIVIK
POSTBOX 1014
3911 SISIMIUT
Fax 1 53 23
31.okt. 1991-sinngortinnagu.
LEDIGE LOKALER
TIL LEJE I SISIMIUT
I B 51 gi. kæmnerkontor er
omkring 180 m2 ledige.
B361 Aqqusinerssuaq 57 på 68m2.
B900 Paamaap Kuua bl. 9 på 62 m2.
Udlejning kan ske til erhverv
eller foreningaformål m.v.
Nærmere oplysninger om
lejevilkår m.v. kan fås ved
henvendelse til:
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL0Q AllORTARLUGU
SISIMIUT KOMMUNE
BOUGFOKVALTNINGEN
POSTBOX 1014
3911 SISIMIUT
FAX 1 63 23
inden 31. oktober 1991.