Atuagagdliutit - 11.11.1991, Side 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 130 1991

mssmeasuxmmmmm
Dansk fodbold
Super-Ligaen: (18)
B 1903 - Lyngby......2-2
Frem - AaB...........0-0
Næstved - Brøndby....3-3
Silkeborg - AGF......0-0
Vejle - OB............2-1
Stillingen:
Brøndby (M). 17 29-17 23
Lyngby...... 17 29-17 21
B 1903....... 17 31-22 21
AaB.......... 17 27-22 19
AGF.......... 17 15-18 17
Frem......... 17 24-26 16
Vejle........ 17 23-27 14
Næstved (O). 17 27-34 14
Silkeborg... 17 21-28 14
OB (P)....... 17 28-43 11
1. division: (18)
B 1913 - HIK..........2-1
B 1909 - KB...........3-0
Brønshøj - Viborg.....2-2
Nr. Sundby - Herfølge.. 1-1
Vanløse - Ikast.......2-3
Stillingen:
Viborg...... 17 38-20 24
B 1909....... 17 31-23 23
Ikast FS(N). 17 35-23 22
Nr.Sundby(O) 17 28-23 19
Vanløse..... 17 21-21 18
B 1913....... 17 25-28 17
Brønshøj.... 17 20-25 13
Herfølge.... 17 19-27 12
KB........... 17 18-27 12
HIK (O)...... 17 18-36 10
2. div. øst: (18)
Skovshoved - Ringsted.. 1-5
B 93 - AB.............1-1
Fremad A - Helsingør... 1-1
Avarta - Kastrup......1-1
Køge - Greve..........1-2
Stillingen:
Fremad A.... 17 29- 9 28
Helsingør (N) 17 26-20 20
Greve....... 17 31-30 20
Ringsted.... 17 29-24 19
Avarta...... 17 29-28 19
AB........... 17 21-17 17
Kastrup..... 17 19-20 14
B 93......... 17 11-27 13
Skovshoved... 17 24-30 11
Køge........ 17 12-26 9
2. div. vest: (18)
Birkerød - Esbjerg....0-4
Nr. Åby - Roskilde....3-1
Randers F - Horsens...1-2
Svendborg - Holstebro.. 2-0
Varde - OKS...........1-2
Stillingen:
Horsens..... 17 34-23 22
Esbjerg..... 17 37-25 20
Nr. Åby..... 17 35-39 20
Svendborg (N) 17 30-24 18
Roskilde.... 17 25-28 18
Randers F... 17 28-26 17
Holstebro... 17 37-36 15
OKS.......... 17 32-38 15
Birkerød.... 17 22-27 13
Varde....... 17 20-34 12
Finaler i London
og Lissabon
Det europæiske fodboldfor-
bund, UEFA, udpegede
torsdag foreløbig Wembley
Stadion i London og Benfi-
cas stadion i Lissabon som
spillesteder for finalerne i
henholdsvis mesterholdene
og pokalvindernes Europa
Cup.
Pokalvindernes slutkamp
skal afvikles onsdag den 13.
maj og mesterholdenes en
uge senere Wembley var se-
nest vært for finalen i Euro-
pa Cup’en for mesterhold i
1978, da Liverpool besejrede
FC Brugge med 1-0, mens
det er 24 år siden, en betyd-
ningsfuld finale foregik i
Lissabon.
Ved den lejlighed vandt
Glasgow Celtic som den før-
ste britiske klub mesterhol-
denes Europa Cup ved at slå
Inter med 2-1.
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 45 ullut
unammiffik 9. • 10. no-
vember tipsernerit
imaapput:
Tipskuponen for spil-
leuge 45 med kampda-
ge 9. - 10. november
gav følgende tips-
kupon:
DANSK TIPSTJENESTE AS 1
1.B1903 - Lyngby □ar □an
3. Næstved - Brøndby .... *
4. Silkeborg - AGF 5. Vejle - OB 6. B 1913 - HIK JlxJL aur X !'
7. Brønshøj - Viborg 8. Nørresundby - Herfølge 9. Vanløse - Ikast FS IXH □ar: lix
10. Randers Freja FC • Horsens 11. Svendborg - Holstebro 12. Fremad A - Helsingør . 13. Køge - Greve X ane □an JUS
Dansk Tipstjenestes
eqqugassarititai:
præmieprognose:
Eqq. 13 rt..115.586 kr.
Eqq. 12 rigt..4.166 kr.
Eqq. 11 rigt....358 kr.
Eqq. 10 rigt.....72 kr.
Lotto
Vindertallene:
4-8-13-23-27-31-32
Tillægstal: 12-20
Prognose:
7 rigtige: 1.212.476 kr.
6 + 1 rigtige: 26.644 kr.
6 rigtige: 3.061 kr.
5 rigtige: 151 kr.
4 + 1 rigtige: 41 kr.
Londonimi
Lissabonimilu
maarutaasumik
unamminissat
Europami isikkamik arsar-
tartut kattuffiata UEFA-p
Wembley Stadion londoni-
miittoq kiisalu Benficas Sta-
dion Lissabonimiittoq Euro-
pa Cupimi pissartanngor-
niuttussat pokalinnanniut-
tussallu unammiffissaattut
sismanngormat toqqarallar-
pai.
Pokalinnannaiulluni in-
aarutaasumik unamminis-
saq pingasunngorneq 13.
maj pissartanngorniulluni-
lu maarutaasumik unammi-
nissaq sap. akunnera ataa-
seq qaangiuppat.
Europa Cupimi inaaru-
taasumik Wembleymi kin-
gullermik unammisoqarpoq
1978-imi, taamani Liverpoo-
lip FC Brugge 1-0-imik aju-
gaaffigalugu, pingaarutilim-
milli inaarutaasunik unam-
miknerit kingulliit ukiut
24-t matuma siorna Lissa-
bonimi ingerlanneqarsimal-
lutik.
Taamani Glasgow Celtic
tuluit klubbiini siullersaal-
luni Europa Cupimi pissar-
tanngortuuvoq Inter 2-1-
imik aj u gaaffigalu gu.
Albaniamiut
aqqanillit
qimaasut
Albaniamiut arsaattartuinit
16-iusunit aqqanillit EM-
Pingasunngor-
pat arsarneq
TV-kkut toq-
qaannartumik
(JJ) - Pingasunngorpat
Odensemi Danmarkip
Nordirland EM-mi
unammissavaa. Tamatu-
ma nalaani Østrig Jugo-
slavialu Wienimi aamma
unammissapput, Dan-
markilu ajugaasinnaap-
pat, Jugoslavialu Østri-
gimut ajorsarluni, taava
Danmark aas aru EM-imi
maarutaasumik Sverigi-
mi unamminissani peqa-
taasinnaanngussaaq.
Odensemi unammineq
KNR-TV-kkut pinga-
sunngorpat nal. 15.24
toqqaannartumik aalla-
kaatinneqalissaaq. Dan-
markip Bent Christen-
sen, Schalke 04, ilaatis-
sinnaanngilaa, taarsiul-
lugulu Bjarne Goldbæk,
Kaiserslautern, Østrig,
ar saqataatissallugu.
Bjarne Goldbækili tal-
limanngormat Hansa
Rostockimut unammi-
nermi ajoquserpoq, pe-
qataasinnaajunnaarluni-
lu. Taartissaatut Morten
Bruun, Silkeborg, toq-
qarneqarpoq.
Direkte
Tv-fodbold på
onsdag
(JJ) - På onsdag spiller
Danmark EM-kamp i
fodbold i Odense mod
Nordirland. På samme
tidspunkt spiller Østrig
mod Jugoslavien i Wien.
Hvis Danmark vinder
sin kamp, og Jugoslavien
taber til Østrig, ja, så er
Danmark klar til EM-
slutrunden i Sverige til
sommer.
Kampen i Odense sen-
des direkte i KNR-TV på
onsdag kl. 15.25. Dan-
mark har modtaget af-
bud fra Bent Christen-
sen, Schalke 04, i hans
sted blev Bjarne Gold-
bæk, Kaiserslautern, ud-
taget.
Bjarne Goldbæk blev
imidlertidigt skadet i fre-
dagens kamp mod Hansa
Rostock, så han må også
melde afbud. Som ny
mand er Morten Bruun
fra Silkeborg udtaget.
imut anngunniulluni Tysk-
landimi Offenbachimi
unammereernerup kingor-
na sisamanngormat Albani-
amut utilernermi amigaa-
taapput.
Albaniamiuni Tysklandi-
mut nunassissimasuni naju-
gaasarsigallarsimanissaat
ilimagineqarpoq.
11 albanske
afhoppere
Ikke færre end 11 af spiller-
ne i Albaniens trup på 16 til
EM-kvalifika tionskam pen i
fodbold for juniorlandshold
mod Tyskland i Offenbach
glimrede ved deres fravær,
da truppen torsdag skulle
flyve tilbage til Albanien.
De menes at have taget
ophold hos albanere, der er
bosiddende i Tyskland.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Siumut isiginiallaqqinnerit
pissutaalluni sap. akunnera
pitsaasussaaq. Kisianni tu-
sarnaarluarlutillu isumma-
tit pitsaasumik saqqummiu-
sinnaasiariaqarpatit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Takket være din fremsynet-
hed bliver det en god uge.
Men du må både kunne lytte
nøje og præsentere dine eg-
ne ideer godt.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Isumalluaannarit. Ilimagi-
sannit annertunerusumik
ilaquttavit eqqarsaatigaat-
sit, ataqatigiilluarnissigullu
aporfissat tamaasa qaanger-
sinnaavatit.
TYREN
(20. april - 20. mttf):
Sæt bare forventningerne
højt. Din familie tænker me-
re på dig, end du tror, og
sammenholdet hjælper dig
forbi al modstand.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Isumassarsiavit angujumi-
naassinnaasuusaaraluartut
angunissaannut periarfissa-
qarluarputit. Aaqqiissute-
qarfigalaassavatit, tunnga-
viatigulli allanngortinnis-
saat pisariaqanngilaq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Der er faktisk en god chance
for, at dine vidtløftige ideer
kan gennemføres. Det kræ-
ver justeringer, men de æn-
drer ikke ved det grundlæg-
gende.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Pissarsiat agguaanneqarta-
riaqarnerat pUlugu suleqati-
tit paasitittariaqarpatit. An-
guniakkavit tam anit paasi-
neqarnissaat isumagisaria-
qarpat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Dine kolleger må overbevi-
ses om det rigtige i at dele
udbyttet. Sørg for, at alle
kender dine intentioner.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Naak alla pisortaagaluartoq
paasinarluartunik tunnga-
vilersuinikkut pissutsit ilor-
raap tungaanut sangutissin-
naallu arpat it.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Selv om det er en anden, der
er leder, så kan du med din
overbevisende argumenta-
tion sagtens ændre forhol-
dene til det bedre.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Anguniakkatit, piumassut-
sit, iluatsitsisarnitit - angus-
sagukkit akornutissaqann-
gilluinnarpoq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Dine ambitioner, din moti-
vation, dit held - der findes
faktisk ingen grund til, at
det ikke skulle lykkes for
dig.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Allat kukkunerinut tappis-
suuvutit. Tamattali kukku-
sarpugut, allatullu ajorna-
qaaq tamakku nassueruti-
giinnartariaqarpatit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du hæfter dig ved andres
småfejl. Men alle har vi vore
fejl, du kan lige så godt lære
at leve med disse særheder.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ilaquttavit kissaatigisaat
akuersaarniakkit. Pilluarlu-
si inooqatigiissagussi suut
tamaasa illit kisivit aalajan-
gersinnaanngilatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Vis forståelse for din famili-
es ønsker. Du kan ikke be-
stemme det hele, hvis du øn-
sker, I skal leve lykkeligt
sammen.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Illuatungeriit aaqqiagiinn-
gitsut angerlarsimaffim-
minni suliffimminnilu sule-
qatigiissinnaalersinniarlu-
git isumaqatigiissitsiniar-
sinnaanerit atorfissaqartis-
savat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du får brug for dine evner til
at forlige stridende parter og
få dem til at sammenarbejde
både hjemme og på arbejds-
pladsen.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Qangali allannguutissatut
kissaatigisavit piviusunn-
gortinnissaannut piffissaq
eqqortoq nallersimavoq. Su-
liatit tamatumunnga akor-
nutiginiaqinagit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Nu er det det rigtige tids-
punkt for de ændringer,
som du har ønsket længe.
Lad ikke dit arbejde hindre
dig deri.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Takorluugarpassuavit su-
morujussuaq ingerlattar-
paatsit, taamakkuli pissuti-
galugit piviusorsiorsinnaas-
sutsit puigortoorluinnarni-
aqinagu.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Alle dine fantasier fører dig
langt omkring, men lad dem
ikke medføre, at du helt ta-
ber realitetssansen.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Siunissaq nalorninartoqa-
raluartoq pilersaarutitit
naammasserusuppatit, aal-
lartiinnariannguarillu. Al-
lannguuteqarsinnaanerili
sillimaffigereerniakkit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Fremtiden er usikker, men
ønsker du at gennemføre di-
ne planer, så kan du lige så
godt gå i gang. Vær dog for-
beredt på ændringer.