Atuagagdliutit - 18.12.1991, Qupperneq 3

Ilisimaneqarpa?
QEQERTARSUAQ(SS) - Si-
samanngornerup 12. aam-
ma tallimanngornerup 13.
december akornanni unnua-
mi Qeqertarsuami KNI-p pi-
siniarfiani tillinniartoqarsi-
mavoq imigassat puiaasat
qulit miss. tillinneqarsimal-
lutik. TiUinniap/-at tum-
meqqat (stige) atorlugit ma-
tumut pisimapput aserorlu-
gulu iserlutik.
- Isumaqarpugut ar laa ta
tillinniarneq ilisimasaqarfi-
gigaat. Paasissutissiisin-
naappata qujanassaqaaq.
Nalunaarutiginnittut ati-
minnik taasisinnaapput
aammali atiminnik taasinn-
gikkaluarlutik paasissutaa-
sinnaasunik tusagassiisut
paasiniaanitsinni atorne-
qarsinnaapput, Qeqertarsu-
armi politeeqarfiup pisortaa
Erik Rosenlund Knudsen
oqarpoq.
Ved nogen noget?
QE QERT ARSUAQ(SS) -
Natten mellem torsdag den
12. og fredag den 13. decem-
ber blev der ved et indbrud i
KNI-butikken i Qeqertarsu-
aq stjålet cirka en halv snes
flasker spiritus. Tyven eller
tyvene brugte en stige op til
en dør, som de brækkede op.
- Vi tror, at nogen i byen
ved noget om tyveriet. De
skal være velkomne til at gi-
ve os et tip. Anmelderne skal
helst navngive sig, men også
små anonyme tips kan bru-
ges i opklaringsarbejdet, si-
ger stationsleder i Qeqertar-
suaq Erik Rosenlund Knud-
sen.
Aalakoorlutik
biilertut marluk
QAQORTOQ(SS) - Qa-
qortumi politiit talli-
manngormat biiler tunik
misissuipput, »julefro-
kost-patrulia«-mik taa-
saminnik.
Ualip ingerlanerani
unnukkiartorneranilu
biilertut unitsinneqar-
tarput, aalakkortullu
marluk paasineqarlutik.
Arfininngornikkut
aamma taamaaliortoqar-
poq. Ullorli taanna aala-
koortunik tigusaaso-
qanngilaq.
To spiritus-
bilister
QAQORTOQ(SS) -1 fre-
dags lavede politiet i Qa-
qortoq en »julefrokost-
patrulje«.
Adskillige biler blev
stoppet fra om eftermid-
dagen til hen på aftenen,
og to spiritusbilister gik i
fælden.
Politiet lavede det
samme om lørdagen. Her
var alle bilister ædru.
Ilulissani
killilersuinissaq
ILULISSAT(SS) - Politee-
qarfimmi pisortap Bjarni Fi-
scherip pissanngatigaa
kommunip imigassap tun-
gaatigut suliniutigisai.
Kommunalbestyrelsep
ataatsimiinnerani amerla-
nerussuteqartut aalajanger-
paat Ilulissani imigassap
killilersorneqarnissaa sulis-
sutigiumallugu.
- Neriuutigaara naam-
massineqassasoq. Immaqa
imigassanik nioqquteqar-
fimmik kisermaassatut in-
gerlatamik, soorlu Sverige-
mi tamanna atomeqartoq
bolag-systemitut taallugu.
Taamaalilluni tamakkiisu-
mik aqunneqarsinnaavoq.
Soorlu ass. antabusitortut
imigassarsisinnaanngillat,
allat pisiniartinngikkunik-
kit, Bjarni Fischer oqarpoq.
- Nioqquteqartut ullu-
mikkut marloqiusamik inis-
sisimasutut ipput. Illua tun-
gaatigut kissaatigaat inuit
ajunngitsumik ileqqoqassa-
sut illua tungaatigullu kis-
saatigalugu sapinngisamik
imigassanik amerlanerpaa-
nik tunisaqarusullutik, poli-
teeqarfiup pisortaa oqarpoq.
Bolag-system
i llulissat
ILULISSAT(SS) - Stations-
leder Bjarni Fischer er
spændt på kommunens ini-
tiativ på spiritusområdet.
På det sidste kommunalbe-
styrelsesmøde besluttede et
flertal, at der skal arbejdes
for en spiritusrationering i
llulissat.
- Jeg håber, det bliver gen-
nemført. Måske ved at ind-
føre en monopolhandel på
udhandlingen af spiritus-
sen, sådan som de har det i
Sverige med bolag-systemet.
På den måde kan man styre
det totalt. For eksempel vil
de, der er på antabus, ikke
kunne købe spiritus, hvis de
da ikke får nogen til at købe
for sig, siger Bjarni Fischer.
- I dag sidder udhand-
lingsstederne i en dobbelt-
rolle. De vil på den ene side
gerne have, at folk opfører
sig pænt. På den anden side
vil de gerne sælge så meget
som muligt, siger stationsle-
deren.
Hashi 218 gram
nassaarineqar-
poq
QEQERTARSUAQ(SS) -
Akunnerup naanerani kin-
gu liermi Qeqertarsuarmi
politiit tikittut heliportimi
misissuifflgineranni hashi
218 gram nassaaraat arsaa-
rinnissutigalugulu.
Nassaarfigineqartoq Dan-
markimiit aatsaat tikittuu-
simavoq arsaarinnissutigi-
neqartullu saniatigut
10.000 kronit miss. akilii-
sussanngortinneqassaaq.
218 gram hash ved
toldkontrol
QEQERTARSUAQ(SS) - I
den forløbne weekend konfi-
skerede politiet i Qeqertar-
suaq 218 gram hash ved en
toldkontrol i heliporten.
Synderen var netop lan-
det fra Danmark med has-
hen, og udover konfiskatio-
nen venter der nu en bøde
på cirka 10.000 kroner.
Sangiattoq
TASIILAQ(SS) - Arfi-
ninngormat ullaakkut,
14. decemberimi angut
sangialersimaqaaq ka-
mallunilu asasani an-
gummik allamik tutita-
lik naammattoorlugu.
Asasani tutitaalu mar-
luutillugit unataleqim-
magit politiit kalerrinne-
qarsimapput.
Jalousi-tæv
TASIILAQ(SS) - Lørdag
morgen, den 14. decem-
ber, blev en mand både
jaloux og dybt fornær-
met, da han fandt sin kæ-
reste i seng med en an-
den mand.
Politiet blev tilkaldt,
da manden begyndte at
banke løs på både sin kæ-
reste og sin rival.
Tillinniap orpiliaq
uppitikkaa
QAQORTOQ(SS) - Talli-
manngormat unnukkut 13.
december angutit inuusut-
tut marluk Qaqortumi mee-
raaqqerivimmut igalaaq
aserorlugu isersimapput.
Pigaartut ikiortigalugit
tillinniat aappaat politiinit
tigusarineqarpoq.
Tigusaannginnermini
meeraaqqeriviup orpiliaa
uppitissimavaa.
Tyv væltede
juletræet
QAQORTOQ(SS) - Fredag
aften, den 13. december,
brød et par unge mænd ind i
vuggestuen i Qaqortoq efter
at have smadre en rude.
Med vagtværnets hjælp
blev en af de unge mænd
snuppet af politiet.
Han nåede at vælte vug-
gestuens juletræ, inden han
måtte ind og sove den ud hos
politiet.
Eqqissiviilliornerit
aserorterinerillu
NUUK(SS) - Tallimanngor-
mat 13. december aamma
Nuummi politiit ulapilaarsi-
maqaat. Ullup unnuallu in-
gerlaneranut nalunaaarusi-
ami allattorneqarsimapput
Deres Bagerip eqqaani eq-
qaavimmi containerimi iku-
allanneq, aqqusinermi eq-
qissiviilliorneq, aserorteri-
neq, aalakoortut, iserniarlu-
ni tillinniaraluarneq, tillin-
niarneq illumilu eqqissiviil-
liornerit.
Arfininngorneq pitsaane-
rusimanngivippoq sapaatil-
lu ullaavani quip ilaa ikual-
lassimavoq, ikuallatsinne-
qarsimagunarluni. Qui Te-
lestationip eqqaaniippoq.
Gadeuorden
og hærværk
NUUK(SS) - Fredag den 13.
december blev også travl for
politiet i Nuuk. Døgnrap-
porten vidner om en brand i
en affaldscontainer ved for-
retningen »Deres Bager«,
gadeuorden, hærværk, be-
rusere, indbrudsforsøg, ind-
brud og husspektakler.
Lørdagen blev ikke meget
bedre, og søndag morgen
ved 9-tiden udbrændte et
skur delvist, muligvis efter
en påsat brand. Skuret står
oppe ved Telestationen.
Lars Emil Johansen, naalakkeersuisut siulit-
taasuat, novemberip naanerani Kielimiippoq
kalaallit eqqumiitsuliaannik saqqummersitsine-
rup ammarneqarnerani peqataajartorluni. Tusa-
gassiortoq Arne Lander Laszig Kielimeersoq
oqaluttuarpoq, saqqummersitsineq »Assilissat
Naqitat Qiperukkallu Kalaallit Nunaannit Pisut«-
nik quleqautserneqarsimasoq Tyskalndimi na-
lagaaffiit ilaanni Slesvig-Holstenip Landdagiani
ammarneqartoq, Dansk-Tysk Selskab suleqati-
galugu, taakku peqatigiiffitsik aqqutigalugu
Danmark Kalaallillu Nunaat pillugit oqalugiaqat-
taartarsimapput. - Nuannaarutigaara assilissa-
nik qiperukkanillu Kalaallit Nunaanneersunik
saqqummersitsineq manna kusanartoq am-
maaqataaffigisinnaagakku, tamannalu peqati-
galugu kalaallit naalakkersuisuisa tamassinnut
inuulluaqqussutaat apuussinnaallugu, Lars
Emil Johansen ammaanersiornermi taama
oqarpoq. Assimi takuneqarsinnaapput Slesvig-
Holstenip ministerpræsidentia Bjørn Engholm,
Lars Emil Johansen, Danmarkip Kalaallillu Nu-
naata Bonnimi ambassadøriat K.E. Thygesen.
Taakku saniatigut peqataasut ilaatigut tassaap-
put Kalaallit Nunaata minitererisimasaa, mas-
sakkut Flensborgimi generalkonsul Jørgen Pe-
der Hansen, inatsisartut siulittaasuat Bendt Fre-
deriksen aamma Namminersornerullutik Oqar-
tussat direktøriat Peter Beck. (Ass.: Brigithe Rie-
del)
Lars Emil Johansen, landsstyrefor-
manden, var i slutningen af november i
Kiel for at være med til at åbne en grøn-
landsk kunstudstilling. Journalist Annie
Lander Laszig fra Kiel fortæller, at udstil-
lingen, som bliver kaldt »Assilissat Naqi-
tat Qiperukkallu Kalaallit Nunaannit Pi-
sut«, blev åbnet i Landdagen i delstaten
Slesvig-Holsten i Tyskland i samarbejde
med Dansk-Tysk selskab, som via deres
forening holder foredrag om Danmark og
Grønland. - Det er mig en glæde at kunne
være med til at åbne denne smukke ud-
stilling af grafik og udskæringer fra Ka-
laallit Nunaat, Grønland, og samtidig
overbringe Dem alle en hilsen fra det
grønlandske landsstyre, sagde Lars Emil
Johansen ved åbningen. På billedet ses
ministerpræsident i Slesvig-Hosten,
Bjørn Engholm, Lars Emil Johansen og
Danmarks og Grønlands ambassadør i
Bonn K.E. Tygesen. Desuden deltog
blandt andre tidligere grønlandsminister,
nu generalkonsul i Flensborg Jørgen Pe-
der Hansen, formand for landstinget
Bendt Frederiksen og hjemmestyredi-
rektør Peter Beck. (Foto: Brigithe Riedel)
Tillinniaq
iperagaasoq
NUUK(SS) - Politiit sapaa-
tiummat unnukkut isuma-
qaleraluarput tillinniaq
qaammatini arlaqalersuni
illoqarfimmi suliffinni,
imerniartarfinni meeqqeri-
vinni il.il. tillinniartarsima-
soq kiisami tigusaralugu.
Qassimi katerisimaarto-
qartillugu angut 41-nik
ukiulik tillinniartoq qaninn-
garneqarpoq, arnarlu 2.000
koruunit missaanni tilliffi-
gitissimavoq. Arnap angut
ilisaraa, politiillu qaaqqune-
qarlutik.
Ataasinngormat angut
eqqartuussivimmut sassar-
tinneqarpoq, iperarneqarlu-
nili. Iperagaanera Landret-
tip atortussanngortippaa.
Politiilli suliassaq suli inger-
lappaat.
41-nik ukiullip tillinniar-
nerit arlallit nassuerutigisi-
mavai, allnlli miserratigalu-
git.
Listetyv slap fri
NUUK(SS) - Søndag aften
troede politiet at have snup-
pet den listetyv, der i efter-
hånden et par måneder har
hærget på byens arbejds-
pladser, værtshuse, bør-
neinstitutioner o.s.v.
En 41-årig mand blev ta-
get på fersk gerning under
en komsammen på Qassi,
hvor en kvinde fik stjålet cir-
ka 2.000 kroner. Hun gen-
kendte manden, og politiet
blev kontaktet.
Mandag blev manden
fremstillet i retten, som løs-
lod ham. Landsretten stad-
fæstede hans frifindelse. Po-
litiet arbejder dog stadig på
sagen.
Den 41-årige har tilstået
nogle listetyvs-forhold,
mens han har nægtet andre.
TV-p illu
ikuallatikkaa
ILULISSAT(SS) - Talli-
manngormat 13. december
unnua qeqqalivissoq Ilulis-
sani ikuallattoornermut ka-
lerrisaarisoqalersimavoq.
Ilaqutariit ataatsit illuat
sunaaffa ikuallalersimasoq.
Inisimasut ilaat itersimavoq
fjernsyni ikuallattuataartoq
imermillu qaminniarsima-
galuarlugu. Ikuallannerali
siaruartiinnarsimallugu,
najugaqartoq silammut qi-
maasimavoq illu ikuallam-
mat.
Aappariit illumi najuga-
qarsimapput, qatserinerul-
lu nalaani aappariit tamar-
mik immikkut isumaqarsi-
mapput arlartik illumi iku-
allagussaasoq. Qujanartu-
milli paasinarsivoq tamar-
mik illup illua tungaatigut
qimaasimallutik.
Pequtit illulu sillimmasi-
gaasimapput.
TV antændte
brand i hus
ILULISSAT(SS) - Ét minut
i midnat, fredag den 13. de-
cember, lød brandalarmen i
llulissat.
Det var et en-families hus,
der var brudt i brand. Den
ene af beboerne vågnede
ved, at fjernsynet stod i lys
lue og han forsøgte at slukke
branden ved at kaste vand
på det. Det fik dog bare ilden
til at brede sig endnu mere,
og beboeren flygtede ud af
huset, som udbrændte.
Det var et par, der boede i
huset, og midt i sluknings-
arbejdet troede parret hver
især, at den anden var
brændt inde. Det viste sig
heldigvis, at de var flygtet tU
hver sin side.
Både indbo og hus var for-
sikret.
Eqqissiviilliortut
imminorniartullu -
PAAMIUT(SS) - Tallimann-
gorneq 13. december sine-
risssami politiinut tamanut
ulapaarfiusimavoq. Ulloq
taanna arlalippassuit jule-
frokosterfigisimavaat, Paa-
miunilu politiit ulloq taam-
ma eqqissiviilliortunut pin-
gasunut, kamaannernut si-
samanut imminoriaraluar-
nermullu ataatsimut agger-
tariaqarsimapput.
Arnaq aallaammik immi-
noriaraluarsimavoq, taa-
maallaalli tuermigut immi-
nut eqqorsimalluni.
Husspektakler og
selvmordsforsøg
PAAMIUT(SS) - Overalt på
kysten har politiet haft en
travl fredag den 13.
Mange havde lagt årets
julefrokost denne fredag, og
i Paamiut blev politiet da og-
så tilkaldt til fire husspek-
takler, fire slagsmål og ét
selvmordsforsøg.
En kvinde forsøgte at tage
livet af sig med et gevær,
men hun ramte sin skulder.