Atuagagdliutit - 05.02.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 15 1992
iwWOWWWW
ATUAG AGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqtterlsltslsoqi
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siutersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqerflk
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqailik:
Chelredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlsaulsoqarflk
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjaer
Jens Thorin
Jørgen Hansen (nuts.Aolk)
Apolio Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot)
Nyhedsbureau: Ritzau
Atuagaasllvik
Eskimo Press
Eva Højrup
Ilanng utassi ortortjisVWt |
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglannguit Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
OeqertarsuaqrHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslllaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Karina Kleist
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsartegaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suli.irmnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqlterneqarfla
Tryk ___________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Lisbeth Højmark
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Qujassut
t
Asasatta nuannaringaakkatta Kåléraq Lyngep tas-
sanngaannaq toqunerani maani Nuummi avataaniil-
lu siarngullutik misiginneqataasunut qujavugut.
Taamatullu ilisaanerani inuppassuarnut naasortar-
pasuarnullu qujavugut. Tuppallernaqaat.
Nulia, qatanngutai, meerai, emgutai ningaavilu
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL00 ALL0RTARLUGU
TIL SALG
Enfamiliebolig - Spindlers Bakke 14
(bag NUKA din Tøjmand)
Indeholder: Stueetagen. Vindfang, toilet, trapperum,
spisekøkken og vinkelstue med ludbehandlede trægulve.
1. sal: Gang, børneværelse, soveværelse og badeværelse.
Pris:
Kr. 740.000,-
udb. f.eks.:
Kr. 121.777,-
Brutto pr. m<±:
Kr. 8329,-
Netto pr. md.:
Kr. 5.952,-
Heraf afdrag:
Kr. 1.104,-
Areal ca. 77 kvm.
Henvendelse til:
Grønlands Ejendomskontor tlf. 2 94 22.
el. Lisbeth Højmark tlf. 2 29 04 el. 2 10 83.
AG-mut toqqaannartumik sianerfigineqarsinnaasoq 2 58 50 aqqutigalugu ulluni makkunani nunatsinni snescooteerit
atugaanerat oqaluuserineqartorujussuuvoq. Amerlasoorpassuupput qamuteralannik taakkuninnga atueqqusiunnaarnis-
samik kissaateqartut, pingaartumik qimussertartut, taakkumi hestit nukingisa qimmillu nukingisa aporaaffiunerat malu-
gilluarsimammassuk. Snescooterertartut torersumik ingerlasamertik illersuutiginiarpaat, oqarlutilliilluatungeriit tamar-
mik uparuagassartaqartartut. (Ass.: Knud Josefsen).
Der raser i denne tid en kraftig debat i AG’s direkte linie 2 58 50 omkring snescooterne i Grønland. Mange vil gerne have
disse helvedesmaskiner forbudt, ikke mindst hundeslædekørerne, som ser en klar interessekonflikt mellem hestekræfterne
og hundekræfterne. Snescooterkørerne forsvarer sig med, at de kører pænt, men at der er rådne kar i alle lejre. (Foto: Knud
Josefsen).
Atuartartut avilsiannut
toqqaannartumik sianerfiusinnaasoq
»s 8S8
til læsernes avis
HVAD MENER DU?
Snescooterertar-
tut assigiinngillat
- Sisimiuniinngaanniingu-
na. Snescooterinut tunnga-
sumut oqaasisaqarniarpun-
ga. Taama AG-mik atuar-
tartoq toqqaannartumik at-
taveqartarfimmut, 2 58 50-
imut, sianerluni oqarpoq.
Atuartartorpassuit snescoo-
terertartunut upissussisu-
nut isumaqartunullu sne-
scooterertartut killilersor-
neqartariaqartu akivai. Atu-
artartorpu nangippoq:
- Kalaallit Nunaanni sne-
scooteriutillit, oqarluaanna-
riarta 98 procentiisa, ajunn-
gitsumik snescooteritik atu-
garaat. Kingulliit 2 procen-
tit, taamatut oqarutta, sin-
niminnut akornusersuisut.
Taakkua aalajangissanngi-
laat, qanoq pisoqassaner-
soq.
- Nunarsuarput imak an-
gitigaaq, tamatta periarfis-
saqartariaqarluta maaniin-
nissatsinnut. Qimussertar-
tut, snescooterertartut, si-
sorartartut, kalaallit, qallu-
naat kikkuungaluartull-
luunnit.
- Taamaalilluni uungaan-
naq isiginani inuit ikitsunn-
guit, oqarluaannariarta, se-
qutserinerat kisiat isiginagu
ilarpassuisa iluamik snesco-
oterinik atuineri puigortari-
aqanngilaq.
Snescooterkørere
er forskellige
- Det er fra Sisimiut Jeg vil
gerne kommentere debatten
om snescootere, starter en
AG-læser med at sige til den
direkte linie, 2 58 50. Han
svarer igen på angrebet fra
mange læsere, der mener, at
der bør være begrænsninger
for snescooterkørsel. Læse-
ren siger videre:
- Op mod 98 procent af
snescooter ejerne i Grønland
bruger deres køretøj på so-
ber måde. Ontrent 2 procent
af ejerne gør resten af ejerne
skam. De sidste 2 procent
skal ikke bestemme, hvad
der skal ske.
- Vort land er så stort, at
vi burde kunne være her al-
lesammen. Om vi så slæde-
kørere, snescooterkørere,
skiløbere, grønlændere,
danskere eller andre.
- Vi skal ikke kun se på de
få, der generer, men bør og-
så huske de mange, der bru-
ger deres snescooter fornuf-
tigt.
Sooq Kaj Egede
angalava
AG-p atuartartuisa eqeersi-
maartoq toqqaannartumik
attaveqartarfitsinnut, 2 58
50-imut, sianerpoq oqarlu-
nilu:
- Angalanerit pillugit al-
laatigisassinnut atatillugu
paaserusuppara, suna pillu-
gu Kaj Egede massakkut an-
galanersoq. Sapaatit akun-
neri pingasut missaanni Ca-
nadamut, Danmarkimut
Sverigimullu angalaniar-
poq, tulullutut svenskisullu
oqalussinnaanngitsumik al-
latsilerluni.
- Isumaqarpunga taman-
na inuiaqatigiinnut mitta-
tilliinerusoq.
Hvorfor rejser Kaj
Egede
En trofast læser af AG rin-
ger til vor direkte linie 2 58
50 og siger:
- I forbindelse med Jeres
artikler om embedsmænds
rejser, vil jeg gerne vide,
hvorfor Kaj Egede er på rej-
se nu. Han skal til Canada,
Danmark og Sverige og skal
være væk i tre uger med en
sekretær, der hverken kan
tale engelsk eller svensk.
- Jeg synes, det er at gøre
grin med befolkningen.
Illumut akiliut
Hans Lundblad Attumiit
AG-p toqqaannartumik at-
taveqaataatigut, tlf. nr. 2 58
50-ikkut, Atassutip najuga-
qarnermut akiliutip allann-
guutissaatut siunnersuutaa
isumaqatigaa. Sapaatip
akunnera qaangiuttoq Atas-
sut siunnersuuteqarpoq,
ineqarnermut akibut illumi
najugaqartut isertitaasa ag-
gornerissagaat alajangersi-
masoq. Hans Lundblad
siulllermik aperivoq:
- Inuiaqatigiit kalaallit
akilersueriaatsimut Atassu-
tip saqqummiussaanut qa-
noq isumaqarpat?
Nangillunilu:
- Takuuk, inuiaqatigiit
taamatut alulersueriaatsi-
mik tigusaqaraluarpata,
taava siunissami akiligas-
sarpassuit pinngitsoorne-
qarsinnaalissangaluarput.
Aamma taamatut saqqum-
miunneqarnera eqqarsaati-
galugu imatut ilissangaluar-
poq, siunissami kalaallit
akilingassanik imminngin-
naanersuat qaangerneqar-
sinnaassangaluarluni.
Ajuusaarnartumik inuppas-
suit paasinerlullugu ullu-
mikkut akerleraat.
- Neriuppunga siunissami
qanoq ilusilerlugu taanna
akilersueriaaseq eqqunne-
qarumaartoq. Kalaallit paa-
sisariaqarpaat aamma inui-
aqatiminnut tamarmik aki-
sussaagamik.
- Taamatut oqaaseqarlun-
ga kissaatigilluinnaqqis-
saarpara Atassutip saqqum-
miussaa kikkut tamarmik
tapersersorumaaraat, anin-
gaasatibssuungaluarunik
aamma aningaasaatikikka-
luarunik. Neriuppunga kik-
kut tamarmik oqallisigissa-
gaat.
Husleje efter
husstandsind-
komst
Hans Lundblad fra Attu i
Kangaatsiaq kommune rin-
ger til AG’s direkte linie, 2
58 50. Han er enig i Atassuts
forslag om husleje efter hus-
standsindkomsten.
For en uge side offentli-
gjorde Atassut et forslag, at
huslejen beregnes som een
fast procentdel af hus-
standsindkomsten. Hans
Lundblad spørger:
- Hvad mener det grøn-
landske samfund om Atas-
suts forslag?
Og han fortsætter:
- Se, hvis samfundet gik
med til den lejeform, så kun-
ne man i fremtiden undgå
alle restancerne. Og med
henblik på denne lejeform,
ville man komme over pro-
blemet med borgere, der lod
være med betale regninger.
Men desværre misforstår
mange mennesker forslaget,
og er derfor imod det.
- Jeg håber, at denne leje-
form vil blive indført efter
en nærmere bearbejdning.
Grønlænderne må forstå, at
de også har et ansvar over-
for samfundet.
- Med disse ord håber jeg,
at alle, rige eller fattige, går
ind for Atassuts forslag. Jeg
håber, at alle deltager i den-
ne debat.