Atuagagdliutit - 05.02.1992, Blaðsíða 3

NR. 15 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Privatimik niuertoq
kommunip matuniarpaa
Sisimiuni snescooterinik tikisitsisartoq nutaamik aningaasaliuumanngilaq
sullivimminit peersinneqassaguni
SISIMTUT(SS) - Sisimiuni
snescooterileriffiup nipilior-
tarpallaarnera pillugu eq-
qaamiuisa arlallit naamma-
gittaalliuutigisareeraallu
kommunimi teknisk udvalgi
peqqusisimavoq niuertarfik
»Polaris Imp. Greenland«
Sisimiuniittoq matussasoq.
- Niuertarfik taanna suki-
saarsaatigalugu sullivittut
aallartissimagaluarpoq. Ine-
riartorsimallunili, ullumik-
kullu suliffeqarfiit allat nu-
taaliortut assigalugit inger-
lalluni - Sisimiunilu inissin-
neqarsimalluni nutaaliortu-
mik inuutissarsiornermut
inissaritinneqartumi, Ole
Andersen firmamik pigin-
nittoq oqarpoq.
- Sullivik ineriartortillugu
- snescooterinik tikisitsisar-
punga nioqquteqartarlu-
ngalu ullutnilu værkstede-
qarlunga - qinnuigineqarpu-
nga inuutissarsiummut
akuersissummik qinnute-
qaqqullunga. Oqarfigine-
qarpunga aaqqiinnerinnaa-
soq naammassasiariaq. Taa-
va qinnuteqaat kommunimi
teknisk udvalgimut nassi-
uppara, taannalu piumasa-
qarpoq suliffeqarfiga piilu-
gu eqqaamiut Qivittoqar-
fimmiittut oqaaseqaqqullu-
git-
Assigilnngissut
- Oqaaseqaatit taakku sulli-
vinnut akornusiisumik tup-
put. 6-7 naammagittaalliuu-
tigaat perpaluttarnerarlugu
ataaserlu oqarsimavoq ta-
maani meeqqat angalanis-
saat navianartoq. Kingulleq
taanna nalunngivippara.
Navianartorli tassa meeq-
qat sukkaqalutik qamuti-
minnik sisupiloorlutik qi-
muttunut aporaangata.
Qimmit 200 miss. maaniip-
put. Arlaaluunniit snescoo-
terinik ajoquserneqami-
kuunngilaq.
- Ilaatigullu maaniippoq
pilersaarusiorfimmi A9-mi -
illoqarfiup qeqqarpiaani -
aamma oliamik nioqqute-
qarfik gasimut toqqorsivi-
lik. Illoqarfiullu ilaani alla-
miippoq glasfiberinik sulli-
vik, aamma illut akornanni.
Isumaqarpunga sullivinnik
immikkoortitsisoqarsin-
naanngitsoq, Ole Andersen
oqarpoq.
Qularpallaaqaaq
Teknisk udvalgip snescoote-
rinik sullivik nalunaarfigisi-
mavaa sap. akunneri 3-4
ingerlaneranni matussasoq.
Aalajangiineq kommunalbe-
styrelsemut maalaarutigi-
neqarsinnaavoq, Ole Ander-
senilu taamaaliorumavoq.
- Sullivik matussappat ar-
laataassaaq suliffiit 3-4
annaaneqarneri, kiisalu
kommunimut akileraaruti-
tigut annertulaaqisumik
annaasaqarneq. Sullivim-
mimmi allamik nutaamik
millionit angullugit ani-
ngaasaleerusunngilanga
pissutsit ullumikkutut itsil-
lugit. Nutaanik aningaasa-
liiniarnissaq qularnarpal-
laaqaaq, Ole Andersen oqar-
poq. Ilaatigullu arlaatigut
periarfissaq allatut
Sisimiut
delt i to lejre
NUUK(EH) - En ar-
bejdsgruppe i Sisimiut
Kommune har stillet for-
slag om, at kommunen
skal åbne en afmærket
snescooter-rute mellem
Sisimiut og Kangerlus-
suaq. Det har delt kom-
munen i to lejre: Den ene
er for snescooter-kørsel,
den anden er imod.
Arbejdsgruppen - der
er for snescooter-kørsel -
vil gerne forbedre trafik-
forholdene til og fra byen
for indbyggerne og er-
hvervslivet i Sisimiut.
Turen til Kangerlussuaq
vil med en afmærket rute
vare mellem fire og seks
timer. I sommerperioden
vil arbejdsgruppen gerne
indsætte en hurtiggåen-
de turbåd på ruten.
Hundeslædeforenin-
gen i Sisimiut er imod ru-
ten. De mener, at den vil
ødelægge fritidsområ-
derne ved Sisimiut.
Et af arbejdsgruppens
argumenter for snescoo-
ter-ruten, er at den vil
være et godt aktiv for tu-
rismen. Gruppen mener,
at turen til Kangerlussu-
aq vil kunne tilbydes som
en pakkeløsning med
overnatning i terrænet.
Samtidig kan turisterne
stadig tilbydes hunde-
slædekørsel og skiløb.
Kommunalbestyrelsen
i Sisimiut er indtil videre
imod den afmærkede ru-
te.
Ole Andersen ukiuni tallimani Sisimiuni suliffeqariiuteqarsimavoq. Ullunilu makkunani aningaasatigut toqqissisima-
nanngiffiusuni suliffeqariiutimi nutaamik illuutitaartinnissaa aningaasaliiftlgiumanngilaa.
Ole Andersen har haft værksted i Sisimiut i fem år. Og han vil ikke investere i nyt i disse økonomisk usikre tider. (Foto:
Louise-Inger Lyberth)
Kommune vil lukke
privat handlende
Snescooterimportør i Sisimiut vil ikke investere i nyt, hvis
han tvinges væk fra sit værksted
SISIMIUT(SS) - En række
naboerklæringer om, at sne-
scooterværkstedet i Sisi-
Sisimiuni isummat
assigiinngitsut
NUUK(EH) - Sisimiut
kommunianni suleqati-
giissitaq siunnersuute-
qarpoq Sisimiut Kanger-
lussuullu akornanni nalu-
naaqutsersukkamik kom-
muni snescooterinut aq-
qusiortitsissasoq. Tama-
tuma kommuni isuman-
nanut marlunnut avissi-
mavaa: Snescooterersor-
nermut isumaqataasut, il-
luanilu akerliusut.
Suleqatigiissitap sne-
scooterersornermut isu-
maqataasup Sisimiuni in-
nuttaasut inuussutissar-
siortullu illoqarfimmiit il-
loqarfimmullu angallan-
nermut periarfissaasa pit-
sanngorsarneqarnissaat
kissaatigaa. Kangerlussu-
armut aqqutaa nalunaa-
qutsersorneqarpat nal.
akunnerini sisamat arfi-
nillillu akornanni ingerla-
vigineqarsinnaassaaq. Su-
leqatigiissitap ingerlaar-
fik taanna eqqarsaatigalu-
gu aasaanerani sukkasuu-
liamik imaatigut ingerla-
vigineqartarnissaa angu-
niarpaa.
Sisimiuni qimussertar-
tut peqatigiiffiata ingerla-
vissaq taanna akerleraa.
Isumaqarput Sisimiut eq-
qaanni nunaminertat
sunngiffimmi sammisas-
saqartitsiviusut taassuma
aserussagai.
Suleqatigiissitap sne-
scooterinut ingerlavilior-
miarmermut tunngavigi-
niagaasa ilagaat tamatu-
ma takornariartitsisar-
nermut iluaqutaalluar-
sinnaannera. Suleqati-
giissitaq isumaqarpoq aq-
qut taanna takornarianut
neqeroorutigineqarsin-
naasoq, aqqutaani unnui-
nissamut periarfissalerlu-
gu. Tamatumunnga peqa-
tigitillugu takornariat qi-
mussimik ingerlaarnissa-
mut sisorarnissamullu
suh periarfissaqassapput.
Sisimiuni kommunal-
bestyrelsi nalunaaqutser-
sukkamik ingerlavilior-
nissamut manna tikillugu
akerliuvoq.
miut generer med støj og
larm, har fået Teknisk Ud-
valg i Sisimiut kommune til
at beordre lukning af forret-
ningen »Polaris Imp. Green-
land« i Sisimiut.
- Forretningen startede
egentlig som en hobbyvirk-
somhed. Den udviklede sig,
og kører i dag som al anden
liberal virksomhed - og lig-
ger i et område i Sisimiut,
der er udlagt til liberalt er-
hverv, siger Ole Andersen,
der ejer firmaet.
- Da firmaet udviklede sig
-jeg både importerer og sæl-
ger snescootere og har et
værksted i dag - blev jeg bedt
om at søge næringsbrev. Jeg
fik at vide, at det bare var en
formsag, der skulle over-
stås. Jeg sendte så ansøg-
ningen til Teknisk Udvalg i
kommunen, som beder om
naboerklæringer om min
virksomhed, der ligger i Qi-
vittoqarfik.
Forskel
- Disse erklæringer falder
uheldigt ud for min virk-
somhed. 6-7 stykker har kla-
get over støj-gener, og én
har sagt, at det er farligt for
børn at færdes i området.
Det sidste er jeg helt klar
over. Men dét der er farligt
for børnene er, når de kom-
mer susende på en bob-slæ-
de og kører ind i et hunde-
spand. Her i området er der
op til 200 hunde. Ingen er
nogensinde kommet til ska-
de med en snescooter.
- I øvrigt ligger der her i
lokalplanområdet A9 - midt
i byen - også et olieforsy-
ningsfirma med et gas-de-
pot. Og i en anden bydel lig-
ger der et glasfiberværk-
sted, også midt i boligområ-
de. Jeg mener ikke, man kan
gøre forskel på virksomhe-
derne, siger Ole Andersen.
For usikkert
Teknisk Udvalg har meddelt
snescooterfirmaet, at det får
3-4 uger til at lukke. Afgø-
relsen kan ankes til kommu-
nalbestyrelsen, og det vil
Ole Andersen også gøre.
- Alternativet med luk-
ning af virksomheden vil be-
tyde tab af 3-4 arbejdsplad-
ser, plus en ganske rimelig
skatteindtægt for kommu-
nen. For jeg vil ikke gå ud og
investere i et nvt værksted
til en million, sådan som ti-
derne er i dag. Det er alt for
usikkert at investere i nyt,
siger Ole Andersen. Som
iøvrigt også har et andet al-
ternativ, han kan blive nødt
til at benytte sig af, nemlig
at flytte virksomheden til
Nuuk.
FLUGGER
malervarer
HEMPELS
skibsmaling
DUPONT
autolak
DEKORIMA
kunstartikler
Nuuk Farvelager ApS
IfKJuStr.vei 9 Bo« 295 3900Nuuk 2 33 96
■ ■■
FERIE-BILEN
HER LEJER DE JYLLANDS
BILLIGSTE FERIE-BIL.
SKRIV EFTER
PRISER/BROCHURE HOS:
HENRIK LYNGE
POSTBOX 93 - 9240 NIBE - DANMARK.