Atuagagdliutit - 06.04.1992, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 41 1992

Siulersuisortaar-
nikkut KNI
ingerlalluassaaq
Aqqaluk Lyngep Jonathan Motzfeldt KNI-mi qullersatut
taarserpaa
LANDSTINGET
KNR-ip
aqunneqarnera
toqqissisimanan-
ngilaq
NUUK(SS) - 1992-imut ilas-
sutissatut aningaasaliissu-
tissat 1-ip inatsisartuni aap-
passaaneerneqarerani anin-
gaasaqarnermut ataatsimii-
titami ilaasortat tamarmiul-
lutik oqarput KNR-ip aqun-
neqarnerata toqqissinann-
gitsortarigaa »sulianik al-
lanngortitsinissamut qin-
nuteqarnerit tamaasa kisit-
sisinik allanngorartunik
saqqummiussisarmat«.
Ataatsimiititap kulture-
qarnermut naalakkersuisoq
Marianne Jensen KNR-ip
aningaasaqarniarnera pillu-
gu isumasioqatigisimavaa.
- Ataatsimiitiap oqaatigis-
savaa KNR-ip siulersuisui
siulersuisutulli allatarpas-
suartut missingersuutit eq-
qarsaatigalugit akisussaa-
sutut missingersuutit akue-
rineqarsimasut tunngaviga-
lugit sulianik ingerlatsiniar-
tussaammata, taakkulu aal-
laavigalugit suliamik tulle-
riiaarneqarnissaat isumatu-
saartumik ingerlanniartari-
aqarlugu, aningaasaqarner-
mut ataatsimiititaq oqar-
poq.
Upernaaq manna ataatsi-
miinnermi KNR ataatsimut
isigalugu oqallittoqarnis-
saanik Atassut kissaateqar-
simavoq. Amerlanerussute-
qartunilli itigartinneqar-
poq, 1992-imi aningaasanut
inatsisissaq pillugu ukiarmi
oqallinnermi KNR ilann-
gunneqareersimammat, an-
ingaasaqarnermullu ataat-
simiititami oqaluuserine-
qartareersimalluni.
Partiit allaffiinut
1,9 mio-niinnaat
NUUK - Inatsisartut anin-
gaasaqarnikkut ataatsimii-
titaliaani Atassutip ilaasor-
taatitai marluk Konrad Ste-
enholdt Peter Ostermannilu
avissaaqapput ataatsimiiti-
taliami amerlanerussute-
qartut inassutigimmassuk
1992-mut immikkut akuer-
sissutinut inatsimmi 1-mi
partiit allafTiisa gangimi in-
atsisartut ataatsimiitarfiata
ataaniittut pequsersorne-
qarnissaannut 1,9 millioner
kronit atorneqassasut.
Siunertamut tamatu-
munnga peqqaataani 2,2
millioner kronit siunner-
suutaagaluarput. Aappas-
saanik oqallisigineqarnera-
ni Peter G. Samuelsen Pavia
Nielsenilu Siumumeersut
Aqqaluk Lyngelu IA-meer-
soq taavalu Konrad Steen-
holdt Atassummeersoq aku-
ersipput 300.000 kroninik
appartinneqassasoq, Peter
Ostermannili kisiartaalluni
siunnersuuteqarpoq 0 kro-
niussasoq.
Taakkununnga 1,9 mil-
lioner kronit nalinginut par-
tiit pequtinik, maskiinanik
assiliissutinik, qarasaasia-
nik, printerinik assigisaan-
nillu pisisinnaassapput.
Aningaasaliissutit kingu-
sinnerusukkut ilaqqinne-
qassanngillat naatsorsuuti-
gineqarmat atortut iluar-
sagnneqarnissaat, aserfal-
latsaalinermut aningaasar-
tuutit il.il. siunissami par-
tiit namminneq akilertassa-
gaat. Namminersornerusut
allaffissuannut nutserner-
minnut atatillugu telefuuni-
nik telefaxinillu nutseriner-
mi aningaasartuutit partiit
namminneq aamma akilis-
savaat.
EF-
ambassadørimut
millionit qeqqi
NUUK - Issaannannguaq
Naalakkersuisut nunanut
allanut ministereqarfik isu-
maqatigiissuteqarfigaat
»EP-ambassadør«-eqalissa-
soq Bruxellesimi taannalu
1992-imut aningaasatigut
inatsimmi 500.000 kroninik
immikkut akuersissuteqar-
fiuvoq.
Naalakkersuisut Dan-
markskontorimi siulersui-
suusoq Lars Vesterbirk toq-
qarpaat Nunatta EF-imi
aallartitarissagaa aasallu in-
gerlanerani ’92-imi atorfim-
mut ikkunneqassaaq. Taak-
ku millionit qeqqi atorne-
qassapput atorfiup pilersin-
neqarneranut aningaasar-
tuutinut - akissarsiaanngit-
sut. Lars Vesterbirk qallu-
naat EF-mi sinniisoqarfian-
ni allaffeqassaaq.
Eqqussuinermut
akileraarutit
suli
aningaasannaffiu-
nerupput
NUUK - Naak radionut,
TV-nut, videonut il.il. eq-
qussuinermut akitsuut 30
procentiusoq peeraluartoq
taamaattoq landskarsip
1992-imut isertitai 10,5 mil-
lioner kroninik amerleriar-
put pissutigalugu imigassa-
nut akitsuutip nutaap atu-
lersinneqarneratigut,
maannakkut imigassat assi-
giinngitsut kimittussusiat
naatsorsuutigalugu akit-
suut naatsorneqartalermat.
Illuatungatigulli lands-
karsip 6,8 millioner kronit
annaavai sutorniartarfin-
nut akitsuutit peerneqarne-
risigut.
Karsimit
tigusipput
NUUK - Inatsisartut anin-
gaasaqarnikkut ataatsimii-
titaliaa isumaqatigiippoq in-
gerlatsinermut pissamaati-
nit 900.000 kronit tigujum-
mallugit 1992-imut anin-
gaasatigut inatsit naligiis-
sinniarlugu. Allatut ajor-
nartumik pisariaqarsima-
voq ’92-imut immikkut aku-
ersissummut inatsisip nr.
1-ip allannguuteqarsimane-
rata malitsigisaanik.
Kun 1,9 mio til
partikontorerne
NUUK - Atassuts to med-
lemmer af landstingets fi-
nansudvalg, Konrad Steen-
holdt og Peter Ostermann,
stod splittet da flertallet af
udvalget indstillede, at der
på tillægsbevillingslov 1 for
1992 bevilges 1,9 millioner
kroner til indretning og
møblering af partiernes
kontorer på gangen under
landstingssalen.
Det oprindelige forslag
lød på 2,2 millioner til dette
formål. Ved andenbehand-
lingen gik Siumuts Peter
Gr. Samuelsen og Pavia
Nielsen, og IA’s Aqqaluk
Lynge og så Konrad Steen-
holdt med til en nedsættelse
på 300.000 kroner, mens Pe-
ter Ostermann stod alene
om sit forslag på nul kroner.
For de 1,9 millioner kro-
ner skal partierne købe
møbler, kopimaskiner, PC-
ere, printere m.v.
De 1,9 millioner bevilges
som et éngangsbeløb, idét
det i lovforslaget forudsæt-
tes, at partierne selv afhol-
der forbrugsstoffer, repara-
tion og vedligeholdelse i
fremtiden. Ved flytningen
til hjemmestyrets admini-
strationskompleks betaler
partierne også selv flytning
af telefon og telefax.
Flere penge ind på
indførselsafgifter
NUUK - På trods af at ind-
førselsafgiften på radioer,
TV, video o.s.v. på 30 pro-
cent er bortfaldet stiger
landskassens indtægter i
1992 med 10,5 millioner kro-
ner som følge af den nye af-
giftsform på alkoholiske
drikke, hvor afgiften nu be-
regnes ud fra den alkohol-
procent de forskellige nydel-
sesmidler har.
På den anden side mister
landskassen 6,8 millioner
kroner med ophævelsen af
restaurationsafgiften.
Halv million til
EF-ambassadør
NUUK - Landsstyrets nyli-
ge aftale med udenrigsmini-
steriet om oprettelse af en
»EF-ambassadør«-stilling i
Bruxelles, har udløst en til-
lægsbevilling på 500.000
kroner på finansloven for
1992.
Landsstyret har udpeget
lederen af Danmarkskonto-
ret Lars Vesterbirk som
Grønlands EF-ambassadør,
og han besætter sin stilling i
løbet af sommeren ’92. Den
halve million udgør omkost-
ningerne til oprettelse af
selve stillingen - minus løn.
Lars Vesterbirk får kontor i
den danske EF-repræsenta-
tion.
Utryg ved
KNR’s ledelse
NUUK(SS) - Ved andenbe-
handlingen af tillægsbevil-
lingslov 1 for 1992 udtrykker
et samlet finansudvalg
utryghed ved den usikre
kurs ledelsen i KNR har ud-
vist »ved hele tiden at frem-
komme med nye tal i forbin-
delse med ansøgninger om
aktivitetsændringer«.
Udvalget har haft lands-
tyremedlem for kultur, Ma-
rianne Jensen, i samråd om
KNR’s økonomiske forhold.
- Udvalget skal anføre at
KNR’s ledelse, på samme
måde som andre budgetan-
svarlige, loyalt må tilpasse
aktiviteten til det godkendte
budget og iøvrigt foretage en
afvejet prioritering af sine
aktiviteter, siger finansud-
valget.
Atassut har ønsket en ge-
nerel debat om KNR på den-
ne forårssamling. Det blev
afvist af flertallet, med hen-
visning til, at KNR har væ-
ret oppe at vende på både
finanslovsdebatten for ’92
sidste efterår, og i finansud-
valget.
NUUK(PL) - KNI-p allan-
ngortiternissaa Inatsisartut
akuersissutigeqqammiinna-
raat naalakkersuisut maan-
namut siuttuusimasoq nu-
taarluinnarmik taarserpaat.
- Suliassaq nutaarluinnaq
pineqarpoq taamaattumik
naalakkersuisut isumaqar-
put nutaamik siuttoqaler-
nissaa pisariaqarluinnar-
toq, Inatsisartut allanngor-
titerinissamik aalajangersi-
manerannik naammassin-
nittussamik, naalakkersui-
sut siulittaasuat Lars Emil
Johansen AG-mut oqarpoq.
Siulersuisuunertaat al-
lanngortiterineq taamat su-
liarissavaat taannalu Inatsi-
sartut ukiamut katersuun-
nissaanni inaarutaasumik
akuersissutigineqassaaq.
Ukiortaamut siulersuisuu-
nerit holdingselskabimut
nutaamut bestyrelsemik
taarserneqassapput, pifTis-
sami ukiuni marlunni-pi-
ngasuni ilusitaap naammas-
sineqarnissaanik qulakkee-
risussamik.
Jonathan Motzfeldt IA-p
siulittaasuanit Aqqaluk
Lyngemit taarserneqarpoq
siulersuisuni nutaani siulit-
taasutut, taakku tassaapput
politikerit, inuutissarsiutil-
lit direktørillu, taakku ili-
magineqarput ukiortaamiit
selskabit taakku pingasut
siulersussagaat, siunissami
KNI-p maannamut suliari-
NUUK(PL) - Næppe havde
Landstinget vedtaget en
omstrukturering af KNI, før
landsstyret udskiftede den
hidtidige ledelse med en helt
ny.
- Der er tale om en ny op-
gave, og landsstyret mener
derfor, at det er nødvendigt
med en ny ledelse, der skal
gennemføre de sturkturæn-
dringer, som Landstinget
har vedtaget, siger landssty-
reformand Lars Emil Jo-
hansen til AG.
Den nye hovedledelse skal
udarbejde hele omstruktu-
reringen, som skal endeligt
vedtages på Landstingets ef-
terårssamling. Til nytår ble-
ver hovedledelsen erstattet
af en bestyrelse for et nyt
holdingselskab, der i en pe-
riode på to-tre år skal sikre
gennemførelsen af den nye
struktur.
Jonathan Motzfeldt er
blevet afløst af IA-formand
Aqqaluk Lynge som for-
simasaanik ingerlatsisus-
sat.
KNI-mi nutaami inuk qi-
tiusussaq tassa Royal
Greenlandip oqartussaallu-
ni direktøria, Ole Ramlau-
Hansen. Siulersuisuunerni
siulittaasumut tullinngor-
poq ukiortaamiillu holding-
selskabitaamut tassunga di-
rektøritut atuutissalluni.
Taamaalilluni allanngorti-
terinerup naammassineqar-
nissaanut annertuumik aki-
sussaassuseq tigummiler-
paa.
Inissereerpoq
Siulersuisuunertaat tas-
saapput Aqqaluk Lyngep
Ole Ramlau-Hansenillu sa-
niatigut inatsisartunut ilaa-
sortat Konrad Steenholdt
Peter Grønvold Samuelseni-
lu, kontorchef Henrik Leth
Inuutissarsiornikkut Pisor-
taqarfimmiit, direktør Jør-
gen Galst, Nunatsinni Am-
meriviup bestyrelseani siu-
littaasuusoq kiisalu suleqa-
taasunut sinniisuuvoq Hu-
go Poulsen, Aalborgimi al-
laffimmi pisortaasoq, taava-
lu Gerhardt Petersen Qasi-
giannguani niuertoq. Sel-
skabinullu taakkunnga pi-
ngasunut akisussaassuu-
sussat tassa KNI-p aggulun-
neqarnerani, siulersuisuni
nutaani peqataasussat: Di-
rektør Flemming Bolø, uki-
ortaap tungaanut KNI-p
mand for den nye ledelse,
der nu består både af politi-
kere, erhvervsfolk og de di-
rektører, der fra nytår for-
ventes at lede de tre selska-
ber, som fremover skal løse
KNI’s nuværende opgaver.
En central person i det
nye KNI er Royal Green-
lands administrerende di-
rektør, Ole Ramlau-Han-
sen. Han er ny næstformand
for hovedledelsen, og fra
nytår skal han fungere som
direktør for det nye hol-
dingsselskab. Han får såle-
des i høj grad det faktiske
ansvar for omstrukturerin-
gens gennemførelse.
Allerede tiltrådt
Den nye hovedledelse består
foruden Aqqaluk Lynge og
Ole Ramlau-Hansen af
landstingsmedlemmerne
Konrad Steenholdt og Peter
Grønvold Samuelsen, kon-
torchef Henrik Leth fra Er-
hvervsdirektoratet, direktør
ingerlanneqarneranut suli
direktøriugallartussaq ili-
magineqarporlu servicesel-
skabitaamut direktørin-
ngornissaa, tassa nunaqar-
finnut pilersuinermut, di-
rektør Ole Møller KNI-mik
misissueqqissaarnermi si-
unnersortit ilagisimasaat,
taannalu niuertarfinnut di-
rektøritut atorfinitsinne-
qarpoq, kiisalu naalagaaf-
fimmit sinniisuutitaq Jør-
gen Staffeldt, Miljøministe-
reqarfimmiit namminersor-
nerusunut atukkiunneqar-
toq, taanna umiarsuaate-
qarfimmiissaaq privatimik
umiarsuaateqarfiit soorliit
peqataatinneqassanersut
aalaj anger neqar serlu gu.
Naalakkersuisunit tusa-
gassiuutinut nalunaarut
naapertorlugu ilimagine-
qarpoq siulersuisuunerit
ilaasortartaavi holdingsel-
skabitaap bestyrelseani 1.
januar 1993-imi ingerlaq-
qiinnassasut. Soorlu oqaati-
gineqareersutut Ole Ram-
lau-Hansen kisimi pinnani
taanna holdingselskabimi
direktørinngortussaavoq.
Royal Greenland A/S-mi
oqartussaalluni direktøriu-
innassaaq.
Siulersuisuunertaaq inis-
sereerpoq naalakkersuisul-
lu kissaatigaat nutaamik
ilusilersuineq sapinngisa-
mik piaarnerpaamik naam-
massineqassasoq.
Jørgen Galst, der er for-
mand for Grønlandsgarveri-
ets bestyrelse, samt medar-
bejderrepræsentanterne
Hugo Poulsen, kontorleder i
Aalborg, og Gerhardt Peter-
sen, handelschef i Qasigi-
annguit. Endelig er de an-
svarlige for de tre selskaber,
som KNI bliver opdelt i, med
i den nye ledelse: Direktør
Flemming Bolø, der indtil
nytår fortsat er ansvarlig for
KNI’s drift, og som forven-
tes at blive direktør for det
nye serviceselskab, der skal
stå for forsyningen af byg-
derne, direktør Ole Møller,
der er en af de konsulenter,
der har analyseret KNI, og
som er blevet ansat som di-
rektør for butikkerne, samt
kommitteret Jørgen Staf-
feldt, der er udlånt til hjem-
mestyret fra Miljøministeri-
et, og som skal stå for rederi-
virksomheden, indtil det er
afgjort, hvilke private rede-
rier, der skal involveres.
Ny ledelse skal
sikre nyt KNI
Aqqaluk Lynge afløser Jonathan Motzfeldt i KNIs top