Atuagagdliutit - 06.04.1992, Blaðsíða 5

NR. 41 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

Russit pingasut qimaasut
- allat marluk Paamiuni jakkinik tillinniarsimasut
jakkinik tillinniarsimagalu-
PAAMIUT(SS) - Russit pi-
loorlutik Paamiunut saarul-
linnik oqallisaasimaqisunik
kiisami tikiussimmata illo-
qarfimmi pisoqarsimanngu-
arujoq. Politiillumi nakkuti-
gisassaqarsimaqaat.
Arfininngormat 21.
marts tikipput aallaqqillu-
tillu pingasunngomermi si-
ullermi. Illoqarfimmiut
inuppassuit umiarsuarmiis-
simapput imigassanik ciga-
rettinillu pisiniarlutik. Ta-
manna unitsinniarsimaga-
luarparput. Naalagaalu
oqarpoq nammineq aamma
nammineq anngiortumik
Checkit
tillitarpassuit
NUUK(SS) - Nuummi poli-
tiit checkit tillitarpassuit
pillugit suliartik naammas-
silerpaat. Tassani aningaa-
sarpassuarnik nalillit pine-
qarput.
Checkit allaffinni, imerni-
artarlinni inissianilu arla-
linni tilliniartarnerni pis-
sarsiaasimapput.
- Uuminarnerpaaq tas-
saasimavoq niuertarfiit ti-
gusarsimammatigit kinaas-
sutsimut uppernarsaammik
piumasaqaqqaanngivillutik,
politiassistent Akara Skifte,
niueqatigiinneq unitsinni-
arsimagaluarlugu, politee-
qarfiup pisortaa Bjørn Holm
oqarpoq.
Kiisalu oqarportaaq naak
inuit illoqarfimmiut ani-
ngaasaateqanngikkaluarlu-
tik imigassanik cigarettinil-
lu taartigeeqatigiittarsima-
sut atortussat atorlugit.
Russit pisarsimavaat atisat,
pequtit allarpassuillu nam-
minneq nioqqutigisamin-
nut.
- Aamma niuertarfimmi
tillinniartoqarsimammat
qaaqquneqarpugut. Tassa
russit marluk tamarmik
Nuuk, oqarpoq. Checkinik
tilliniarsimanerit ilaat paa-
sineqareersimapput, ilaallu
suli paasiniaavigineqarlu-
tik.
Stjålne checks
i bunker
NUUK(SS) - Politiet i Nuuk
er ved at komme til bunds i
en sag om masser af stjålne
checks. Det drejer sig om
mindst et to-cifret beløb.
Checksene er stjålet på
kontorer, på værtshus og
ved indbrud i forskellige lej-
ligheder.
- Dét der har været den
artut, Bjørn Holm oqarpoq.
Kiisalu umiarsuup inut-
tai pingasut politiinukarsi-
mapput qimaanissaminnut
qinnuteqariartorlutik.
- Aperaatigut qanoq inat-
siseqarnersugut tassami-
gooq nuna manna qimakku-
mannginnamikku. Oqalut-
tuuttariaqarsimavakka qi-
maasutut pineqarsinnaan-
ngitsut. Aammami nuun-
nissamut pappiaraqanngi-
vipput, politeeqarfiup pisor-
taa oqaluttuarpoq.
største kilde til irritation
har været, at forretningerne
i byen har modtaget check-
sene uden at bede om nogen
form for legitimation, siger
politiassistent Akara Skifte i
Nuuk, som siger at nogle af
check-tyverierne er opkla-
ret, mens andre endnu er
under optrævling.
ALLAFFIMMI FULDMÆGTIGIMIK
QARASAASIAQARFIMMI allaffimmi fuldmægtigitut atorfik ataaseq piarner-
paamik inuttassarsiorneqarpoq.
Allaffimmi fuldmægtigip allaffik allattoqarfillu, Systemimik immikkoortortaqar-
fimmik aammalu Teknik- Driftsafdelingimik sullissiffiusut akisussaaffigaai.
Allaffiup allattoqarfiullu suliarisarpaai aningaasat ukiumut atugassat suliari-
neri naatsorsuuserinerlu, allattarneq, journaalinut ilioqqaaneq sulisunillu sul-
lissineq kiisalu illut ingerlanneqameri tassungalu tunngasut isumaqatigiissu-
tit.
Allaffimmi fuldmægtigip rhakki
- pisortat alJi™*^*^
aningaa
- aningaasat atugassatut aKuersissutigineqarsimasut inoerl«
nakkutigineri kukkunersiortarnerilu
- piffissami nalunaarsuutit suliarinari
illut aserf allatsaalinerinut akisussaaneq
aa-
rne-
qåjrfiisa misissortarneri aammalu illup/inillu ingerlanneqarnerinik mteis-
suisarneq atsiortarnerlu
Atorfikjjenestemanditut atorfiuvoq Ir. 23-miittoq.
t nr. 514. maj 1990-simeérsoq
annilu
Atorfinititsineq pissaaq inatsisartut inatsl
Kalaallit Nunaanni Nammin
kommuunini tjenestemanditj
Akissarsianut, ajorfinititsineit
nutsemermilu aningaasartuutl
qatigiissutit atuutut malillugit pis
Inissaqartitsisoqarsinnaavci
tartussamik.
Oqartussat Kalaallit Nu
itsit malillugu.
mineq akilemagu angalaSinnaanernut
inngasut atorf ininninqryfl nalaani isuma-
put.
:ut malillugit akilerneqar-
Erseqqinnerusumik paasissutissat EDB-cheffimut Susanne Kjærimut oqa-
rasuaat 24777 saafiginninnikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siusinnerusukkullu sulerisimanermik paasis-
sutissat soraarummemermullu allagartat kopiivi il.il. uunga nassiunneqas-
sapput:
Q-DATA
Postboks 600.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq: Qinnuteqaatit QARASAASIAQARFIMMEERIIS-
SAPPUT kingusinnerpaamik 24. april 1992.

Tre russere søgte asyl
- og to andre ville stjæle jakker i Paamiut
PAAMIUT(SS) - Da rus-
serne langt om længe an-
kom til Paamiut med den
meget omtalte torsk skete
det ikke uden virak i byen.
Politiet fik ihvertfald sit
at se til.
- De ankom lørdag den
21. marts og sejlede igen
onsdagen efter. Masser af
folk i byen har været nede
på skibet for at købe spiri-
tus og cigaretter. Det prø-
vede vi at stoppe. Kaptaj-
nen sagde til os, at også
han prøvede at stoppe
sortbørshandelen, fortæl-
ler stationsleder Bjørn
Holm.
Han siger videre at selv
om folk i byen ikke havde
penge, byttede de sig til
sprut og cigaretter ad na-
turalievejen. Russerne tog
tøj, møbler og andet i byt-
te for deres varer.
- Vi blev også kaldt til et
butikstyveri. Det var to
russere som havde forsøgt
at stjæle en jakke hver, si-
ger Bjørn Holm.
Endelig opsøgte tre af
skibets besætning politiet
for at bede om asyl.
- De spurgte hvordan
vores lovgivning var for-
met, for de ønskede at bli-
ve i landet. Jeg måtte for-
tælle dem, at de ikke kun-
ne få flygtninge-status. De
havde heller intet visum,
fortæller stationslederen.
Sisimiut Kommune
Tamanut ammasumik
suliariumannittussarsiuussineq
Sisimiut kommuniani nunaqarfinni innaallagissiorfiit allineqamissaannut suliariu-
manniittussarsiorpoq nunaqarfinni ukunani:
Sarfannguani Itillimilu
tamanut ammasumik suliariumannittussarsiuunneqarput pisortat kisimik nagga-
taagut akuersisussaatitaallutik.
Suliassap ilusissaa: Nunaqarfinni marluusuni tamakkiisumik suliarineqassap-
put.
Annertussusla: Sarfannguani makku pingaamerusumik suliarineqassap-
put:
- Dieselgeneratorit 65 KW-rt marluk nunaqarfimmu-
kaannissaat ikkussuunneqarnissaallu.
— Nammineerlutik ingerlasunngortinneri, generatorit in-
naallagissallu uutluutaasa suliarineqarneri.
- Oliaasiviup allilerneqarnissaa.
- Innaallagissiorfimmi erngup kissartup nillusaataasup
atoqqinneqartarnerani aqqutaasa nutaat ikkussuun-
nerat.
- Innaallagissap aqqutaanik ikkussuineq.
Itillimi makku pingaamerusumik
suliarineqassapput:
— Nammineerlutik ingerlasunngortinneri, uuttuutaasalu
suliarineqarneri.
- Innaallagissiorfimmi erngup kissartup nillusaataasar-
tup atoqqinneqartarnerani aqqutaasa nutaat ikkus-
suunneqarnerat.
- Innaallagissap aqqutaanik ikkussuineq.
Sanaartornermi
piffissaliussaq: Juni 1992-p aallartisimalerneranit september 1992-p aal-
lartisimalerneranut.
Siunnersorti: Grue & Hornstrup, Rådgivende ingeniør A/S, Kirkestræde
3, 7500 Holstebro.
Suliariumannittus-
sarsiuussinermi
atortussat: Suliariumannittussarsiuussinermi atortussat Holstebro-mit
nassiunneqassapput 8. april 1992, sulisussanilu toqqaani-
arnissaq 29. april nal. 10.00 Teknikkikkut Avatangiisitigullu
immikkoortoqarfimmi, Sisimiut Kommunianni ingerlanne-
qassaaq.
Suliariumannittussarsiomermi atortussanik inniminniineq
kingusinnerpaamik 7. april 1992 pissaq. Inniminniissutillu
uunga ingerlatinneqassapput:
Sisimiut kommune
Teknikkimut Avatangiisinullu ingertatsivik
Postbox 1014 • 3911 Sisimiut. Tlf. 1 40 77
Suliariumannittussarsiomermi atortussanik inniminniinermi
qulamaveeqqusiissutaassaaq kr. 1.000,- crossed
check-kinngorlugu. Qularnaveeqqusiussaq utertinneqas-
saaq suliariumannitussarsiuussinermi atortussat utertillugit
nassiunneqalerpata.
Sisimiut Kommune Teknikkimut Avatangiisinullu ingertatsivik