Atuagagdliutit - 06.04.1992, Blaðsíða 8

Akitsuutit
TV-erniat radioerniallu ukiut pingasut matuma siorna
Namminersornerullutik Oqartussat nioqqutissanik tamakkuninnga 30
procentimik akitsuuseeriataarmata tupatsitaaqaat. Arfininngormalli
niuertut taakku oqiliallatsinneqarput.
TV-erniat radioerniallu nuannaartut nioqqutissaatimik 15
procentip missaanik akikillisimanerat allagartaliussuutigi-
simavaat.
En begejstret radio-TV branche skilter med, at priserne på
deres varer er faldet med cirka 15procent. (Ass./foto: Knud
Josefsen)
NUUK(TØM) - Ullut taak-
ku puigulertugassaanngil-
lat. Ullut ilaat nuannersu-
tut eqqaamaneqartarput,
ilaalli nuanniitsutut puigu-
lertuinnarumaneqartarlu-
tik.
Arfinngormat niuqqutis-
sanik taakkuninnga eqqus-
suinermut akitsuut taanna
ukiut pingasut matuma si-
orna akitsuusiunneqartoq
Namminersornerullutik
Oqartussat atorunnaarsip-
paat: TV-nut, videoliuuti-
nut, oqaluttartunut il.il.
akitsuut.
Niuertut taakku aperi-
gaanni akitsuut qanga ato-
runnaarsinneqarsimasoq,
taava nangaajallanngivillu-
tik akissapput »arfininngor-
nermi 28. marts 1992-imi«.
Ilami tassa ippassaanitsian-
nguaq. Aperigaannili qanga
atulersinn eqarsimasoq
naatsukullamik akissummi
malugineqarsinnaavoq taa-
mani akitsuusiisimaneq ni-
uertunut taakkununnga qa-
noq ilungersunartigisima-
soq.
- 6. maj 1989. Nalunaaqu-
taq qulinut.
Radioerniarfimmi TV-er-
niarllmmilu Nota Benemi
direktøri Bent Bøgh Peder-
sen taamatut naatsukul-
lammik akivoq.
- Taamani suli nioqqqu-
tissanik taakkuninnga nioq-
quteqalersimanngilanga,
nangilluni oqarpoq.
Grønlands Radio Center-
ip piginnittaa Jens Holm-
gaard suli erseqqissuliorne-
ruvoq:
- Ulloq taanna eqqaamal-
luaqaara. Aliatsannarsima-
qimmammi. Ulloq taanna
eqqaamavarput, tupatsitaa-
simaqigatta. Taamanimi
Danmarkimi atorunnaar-
sikkaluttuarneqaleraluar-
mat.
30 procentimik
appariarneq
Eqqussuinermut atatillugu
akitsuutit 30 procentit taak-
ku elektronik atorlugu pin-
nguaatinik tamanik eqqui-
suupput.
Niuertunut ajornartorsi-
utaavoq akitsuut taanna pi-
sisartuminnit akit aqqutiga-
lugit piniarsinnaanngim-
massuk, tamatumalu ki-
ngorna Namminersornerul-
lutik Oqartussanut akilerlu-
gu. Naagga, aningaasat ti-
kinniariartut akilerneqar-
tussaavoq, taamaalillunilu
nioqqutissat eqqussorne-
qartut tamarmik 30 procen-
timik akitsoriataarput, niu-
ertarfinnut suli apuunnatil-
luunniit.
- Aningaasanut tigoriaan-
naatitsinnut ilanngartuu-
taasorujussuupput, Bent
Bøgh Pedersen oqarpoq.
- Assersuutigalugu nioq-
qutissanik 4 millioner ko-
ruuninik nalilinnik uninga-
suuteqartutta 1,2 millioner
koruunit Namminersorne-
rullutik Oqartussanut akili-
utigisariaqarigut. Aningaa-
sat pisisup akilereernerati-
gut aatsaat pisinnaavagut.
Apeqqullu tulliuttoq tas-
saalerpoq pisiartut nioqqu-
tissanik taamaattunik pisi-
nissamut ilumut akissaqar-
lutillu piserusunnersut.
- Taamani inuiaqatigiit
aningaasarliulereersimap-
put, taamaammallu akit-
suusiineq annernartumik
malunniulluni, Jens Holme-
gaard oqarpoq.
- Tamanna kaaviaartitat-
sigut maluugeqaarput. Ni-
oqqutissat uninngassutigut
pisiarineqapallapput, inu-
immi nalunngimmassuk
taakku akileraaruserneqar-
tussaanngitsut. Nioqqqutis-
salli akitsuuserneqartut si-
ulliit takkunniariarmata
nakkariartulerpugut. Kaa-
viiaartitatta ukioq siulliin-
naq eqqarsaatigalugu 30
procentiusoq oqaruma sal-
lunavianngilanga.
Sulisut ikileriarput
- Ajutoorutigisinnaasimaga-
luarpisiuk?
- Tjah, ilungersunarsima-
qaaq, aningaasanillu tigori-
aannaatitsinnik ilanngartu-
isimaqaluni. Aningaasar-
tuutigummi akitsuusiinik-
kut ikilisinneqanngillat, ni-
uertarfiullu aalajangersi-
masumik aningaasartuutai
iimaaliallaannaq appartin-
neqarsinnaanngillat. Quja-
nartumik sulisunik soraar-
sisitsisarialersimanngila-
gut, namminerli soraarto-
qarneratigut atorfinitsit-
seqqittannginnitsigut suli-
sugut 15-16-iusut 9-10-nut
massakkut ikileriarsimap-
put. Niuertarfimmi kaavii-
aartitat ikileriarput, assilii-
vinnimmi stereo-anlæginil-
lu pisiniaraanni nunatsinni
niuertarfiit kisimik periar-
fissaanngillat.
- Pisisartut allanik periar-
fissarsiorput, Bent Bøgh Pe-
dersen oqarpoq.
Danmarkiliarnermut
atatillugu pisiariniakkat ta-
samani pisiarineqaannarta-
lerput. Taava fakturaa mit-
tarfimmut nassarneqaan-
nartarpoq momsialu uter-
tinneqartarluni. Umiarsu-
artigut angallanneq misis-
suiffigineqartarsismavoq,
naammaginartumillu inger-
lanneqarsimalluni, mittar-
fiilli nakkutigiuminaanne-
rusimallutik.
Kukkusumik
naatsorsuinerit
- Inuit aqqutissarsiullaqqit-
tarsimaqaat, Jens Holm-
gaard oqarpoq.
- Soorlu assersuutigalugu
video liuutilippassuanngor-
simapput. Kalaallilli Nu-
naani tunineqarsimasut nu-
narsuarmi kisiartaallutik
amerleriarsimanngillat.
Taamaattoq nunani allani
pisiareriarlugu angerlaa-
tiinnarneqarsinnaavoq. Al-
lani tamani nioqqutissat tu-
nineqartut amerleriapiloor-
simapput. Tamatumalu al-
lanngornissaa upperilluin-
narparput. Nioqqutissat ta-
makku tunineqarnerminni
qanoq akeqartinneqarneri
aalajangiisorujussuusarput.
Akitsuutillu peerneqarnera-
tigut soorlu Danmarkimut
unammillersinnaalissaagut.
Kaaviaartitat ikileriarne-
rat peqatigalugu Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat akitsuutikkut iluanaa-
rutissamittut naatsorsuuti-
gisaat aamma ikileriarput.
Politikerit atorfilittaasalu
naatsorsuutigisaannit ikin-
neroqisunik isertitsisoqar-
talermat.
Naatsorsuisimanerat
kukkunerusimavoq, Bent
Bøgh Pedersen oqarpoq.
- Namminersornerullutik
Oqartussat 18-19 millioner
koruuninik akileraarutiti-
gut 1991-imi iluanaarute-
qas sangas imagaluarput.
Aamma eqqaamasariaqar-
poq nakkutilliinernut ani-
ngaasartuutit amerleriar-
mata niuertarfiillu kaavii-
aartitamikkut appariartoor-
mata, ikinnerusullu suliler-
mata akileraarutitigut iser-
titat aamma ikileriarput.
Akit appariarnerat
Akitssuut atorunnaarsinne-
qarmat niuertarfiit siuller-
mik tamanna aningaasati-
gut annaasaqaatigissavaat,
niuertarfinnimi akit inger-
laannaq appartinneqarma-
ta, akitsuut atorunnaarsin-
neqarniariartoq.
- Nioqqutissanut unin-
ngasuutitsinnut 600.000
koruunit akitsuutitigut aki-
lersimavagut, Bent Bøgh
Pedersen oqarpoq.
- Taakkulu uterteqqissin-
naanngilagut. Tassungali
taarsiullugu neriulluta siu-
nissami kaaviiaartitaqarne-
rulernitsigut tamanna qaa-
ngersinnaassallugu.
- Ingerlaannaq akinik ap-
partitsisariaqarssimavugut,
Jens Holmgaard oqarpoq.
- Akigititagut ataasin-
ngormat ullaakkut appar-
tippagut. Tamanna pisisar-
tut piumasaraat. Taamaali-
unngikkutami pisiumaso-
qarnavianngilaq. Akitsuute-
qanngitsunik uninngassute-
qalerumaarnissaarput utaq-
qiinnarsinnaanngilarput,
taamaalioraluaruttami pisi-
sartugut Danmarkimut pi-
siniaannartarsinnaammata.
Nioqqutissat Altantiku
ikaarlugu massakkut aggi-
unneqartut nunatsinnul-
luunniit appuuneqaqqam-
mersut pillugit immikkut
aqqiivigineqarput akitsuu-
serneqartussaajunnaarlu-
git.
- Siunisssami pisuujuneru-
lissavisi?
• Naagga, niuertarfigulli
iluamik ingerlattuaannar-
sinnaavagut, Bent Bøgh Pe-
dersen oqarpoq.
- Aningaasanik qaluugin-
nartutut isigineqarsinnaan-
ngilagut. Unammilleqati-
giillutami ingerlagatta.
- Tamanna ajornaqaaq,
Jens Holmgaard oqarpoq.
- Ukioq una naappat iser-
titaqarnerulaalersimassaa-
gut akileraarutitigullu aki-
liinerulaarsimassalluta.
Sukkanerusumik sulisaria-
qalissaagut, sulisussanillu
atorfinitsitsisariaqassagu-
narluta. Akitsuummik ato-
runnaarsitsinerup toqqaan-
nartumik kingunerisaanik
Magasiinami STI aqqutiga-
lugu ilinniartoq ilinniartuu-
tigilersimavarput. Tassuu-
na siunissamut isumalluar-
nerput takutipparput.
PISARTAGAQALERUSUTTUNUT
Pisartagaqalerit - aprililu tamaat AG
inummut illit nammineq toqqakkannut
nassiutitittarlugu.
1992-imi 1. aprilimiit 30. septemberip tungaanut
pisartagaqarneq taamaallaat 675 koruuneqarpoq
Sk Pisartagaqaruit Politiken Weekly
ataasinngornerit tamaasa aamma
pisarsinnaavat 156,- koruunilerlugu JlStP
INNIIT
□ Aap, AG pisartagarilemsuppara.
□ Aap, Politiken Weekly aamma pisaftagarilerusuppara
Kf._______________
□ Checkinngoriijgu ilanngunneqarpoq
□ Nuna Bank konto 120-00-26973-mut ikineqarpoq.
□ Grønlandsbanken konto 150.424-7-mut ikineqarpoq.
□ Girokonto 9 06 85 70-mut ikineqarpoq.
Ateq:_________________________________________________
ATUAG AG D uuIlT
GRONLANDSPOSTEN
Najugaq:_
llloqaffik:_
T»._
Kuponen fremsendes til Atuagagdiiutit, Box 39,3900 Nuuk. TU 21083. Fax. 2 31 47.
1991 -imi Namminersornerullutik Oqartussat
akitsuutitigut iluanaarutaat, nioqqutissanut
assigiinngitsunut agguataarlugit:
Fjernsyn m.m........................................................1.393.656 kroner
Radiomodtagere m.m..................................................1.326.342 kroner
Forstærkere, højttalere m.m........................................ 815.483 kroner
Videoapparater, kameraer............................................1.571.211 kroner
Båndoptagere, lydgengivere............................................695.989 kroner
Plader, CD, bånd....................................................4.614.036 kroner
Videospil m.m.........................................................410.748 kroner
Fotografiapparater m.m................................................333.929 kroner
Katillugitt........................................................11.161.393 kroner
Radioernianut TV-ernianuIlu niuertarfiit 1991-imi akitsuusersorneqarnerini Namminer-
sornerullutik Oqartussat taama annertutigisunik isertitaqarput. Takuneqarsinnaavoq ki-
sitsisit katinnerat isertitasssatut naatsorsuutaagaluartunit 18-19 millioner koruuninit anni-
kinnerungaatsiarpoq. Nuutit, CD-t båndillu akitsuutaat iluanaarutip 40 procentiata mis-
saaniittut atortiinnarneqartussaapput.
SIUNNERSUUTIGINIARPARA TITARNEQ »NUUTIT,CD-T BÅNDILLU« QALI-
PAASERNEQASSASOQ.