Atuagagdliutit - 18.05.1992, Qupperneq 3

56 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Peter Gr. Samuelsen-igooq
naalakkersuisunngulerpoq
- Inatsisartuni gruppimi ilaasortaavoq nuimasoq pikkorissorlu, Peter Gr.
Samuelsen pillugu Lars Emil Johansen oqarpoq
NUUK - Ulluni makkunani
eqquiniartitsisartut anin-
gaasarpassuannassinnaaga-
luarput inuit naapittarflgi-
nerusaanni eqquiniartitsi-
sartuugunik. Soorlu asser-
suutigalugu illoqarfiup
imerniartarflini.
Oqallisigineqartoq tas-
saavoq Kaj Egede taarserlu-
gu kina naalakkersuisuni
ilaasortanngusssanersoq.
Tusatsiakkat imaaginnavip-
put. Naalakkersuisulli siu-
littaasuat Lars Emil Johan-
sen suli saqqummiussinngi-
laq. Naalakkersuisut sapaa-
tiummat ataatshniipput.
Ullumilu ataasinngornermi
Siumup siulersuisuuneri
ataatshniipput, aatsaallu
ualeru kingusinnerusukkut
kina naalakkersuisuni ilaa-
sortanngussanersoq paasi-
narsilluassaaq - massakku-
mi suut tamarmik naluna-
rallarput.
Aana AG-p lllmaglsaa
Tusatsiakkammi qanoq ni-
peqarpat?
Ilaasa naalakkersuisut ni-
kerarnissaat ilimagaat. Taa-
maatut nikerartitsinissaq
AG-p akilerniussissutigu-
masinnaavaa. Nikerarneq
imatut isikkoqassaaq:
ainnissamut Avatan-
lu naalakkersuisoq
Ove Rosing Olsen Kaj Ege-
dep taartigissavaa. Qular-
naateqanngilarmi Ove Ro-
sing Olsenip peqqinnissa-
mut avatangiisinullu naa-
lakkersuisuunini naamma-
giinnarnavianngikkaa, naak
Namminersornerullutik
Oqartussat peqqinnissaqar-
fimmik annertoqisumik
naalagaaffimmit tigusiniar-
neranni isumaqatigiinniar-
nerni sungiusamini isuma-
qatigiinniaqataalluarsima-
galuarluni. Ove Rosing Ol-
sen nammineq kilisaataate-
qaqataasimavoq, tassanilu
ajornartorsiuterpassuit na-
lornisiginngilluinnarlugit.
Marianne Jensenip Ove
Rosing Olsen taarserlugu
Peqqinnissamut Avatangii-
sinullu naalakkersuisunn-
gussaaq. Tamanna atorfim-
migut appaallaatigilaartus-
saavaa, kisianni Marianne
Jensenip Ilulissani borgme-
steritut ingerlatsisimaner-
mini isumalluarfigineqaler-
simanini angummaffigivis-
sinnaasimanngilaa.
Peter Grønvold Samuel-
sen, Qasigiannguit inatsi-
sartuni ilaasortaatitaat Atu-
artitaanermut, Kultureqar-
nermut Suliffissaqartitsi-
nermullu nutaatut naalak-
kersuisunngussaaq. Kia-
luunniit qularutigisimann-
gisaannarpaa Peter Grøn-
vold Samuelsen angusaqa-
rusoqisoq, ukiorpassuarni-
mi politikkikkut nukini Siu-
mumi sulinerminut atorsi-
mavai. Ilinniartitsisutut so-
raarummeersimanera ilua-
qutaasimavoq.
Avataaniittoq
Tusatsiakkalli ilagaat Jens
K. Lyberth, massakkut Tek-
nikkimut Pisortaqarflmmi
Peter Grønvold Samuelsen.
direktøriusoq Kaj Egede-
mut taartigitinniarneqar-
toq.
Jens K. Lyberth aalisak-
kanik ilisimasaqarluartuu-
voq. GFI-mi siusinnerusuk-
kut direktøriusimavoq,
Royal Greenlandilu sinner-
lugu ukiuni marlunni Tu-
luit Nunaanni sulisimallu-
ni.
Jens K Lyberth sianerfl-
gisaraluaratsigu akineq
qjorpoq. Angerlarsimanngi-
larooq.
»- Immaqaanna qaqortu-
mik annoraassarsiortoq«,
tusatsiakkanaasiit taama
oqaatiginiarpaat.
Immikkut
sullinneqartarlaqarpoq
Naalakkersuisulli siulittaa-
suat Lars Emil Johansen
qanoq oqarpa?
- Uanga siunnersuutigaa-
ra inuussutissarsiutinut
naalakkersuisoqarfik anni-
killilerifligissagipput, aali-
sarnerinnarmik, piniarne-
rinnarmik savaateqarnerin-
narmillu ingerlatsivinngor-
tillugu, Lars Emil Johansen
sapaatiummat ualikkut
AG-mut oqarpoq.
- Aalisarneq ilungersu-
nartorsiorfiuvoq, immikkul-
lu suliniuteqarfigineqarnis-
sani pisariaqartillugu. Suli-
assat allat inuussutissarsiu-
tinut tunngasut naalakker-
suisuni ilaasortanut tama-
nut agguaanneqassapput.
Aqutsineq aaqqissuussaa-
nerlu tamatumunnga naleq-
qussarneqassapput. Naa-
lakkersuisoqarfiillu ataasi-
akkaat suliassaat amerlisa-
riaqassavagut, taamaa-
liunngikkuttami naalakker-
suisoqarfippassuarnik piler-
sitsisariaqassaagut, aqutsi-
soqarfippassuillu taamaalil-
luta pilersillugit.
Nikerartltslneq
AG: - Aalisarneq kia aqussa-
vaa?
- Siumup siulersuisuune-
ri ataatsimeereertinnagit
oqaaseqaateqarnianngilan-
ga. Siunnersuutissaqarpun-
ga, taannalu ammasumik
saqqummiunneqassaaq,
inuillu akerliliinissaminnut
allanilluunniit siunnersuu-
teqarnissaminnut periarfis-
saqartinneqassapput.
AG: - Tusatsiarneqarsi-
mavoq nikerartitsiniartusi -
tassa massakkut naalakker-
suisuni ilaasortat ilaat Kaj
Egedep suliarisimasaanut
inisseriarlugu naalakker-
suisuni ilaasortanngortoq
nutaaq Kaj Egedemut taar-
siunneqartup inaanut inis-
sillugu?
- Tamanna oqaaseqarfige-
rusunngilara.
AG: - Peter Grønvold
Samuelsenip naalakkersui-
soq arlut ilaat tigussavaa,
oqareernikuuvutimmi taan-
na illit »kunngissaaraatigi-
git«?
- (Uariarluni) Kunngik-
kormiunut tunngasut Siu-
mumut atatillugu uagut
atorneq ajorpagut. Peter
Grønvold Samuelsen inatsi-
sartuni gruppimi ilaasortaa-
voq nuimasoq pikkorissorlu.
Massakkullu suliassaq an-
nertunerusumik oqaaseqar-
figeqqinnianngikkallarpara.
Peter Gr. Samuelsen
er bookmakernes bud
Tallene
på bordet
NUUK(TØM) - Royal Greenland A/S fremlagde tors-
dag den 14. mtu regnskabet for 1991. Tallene, som er
de første, der inkluderer Glyngørevirksomheden Pri-
ess & Co., som blev købt i starten af 1991, viser, at
koncernens omsætning for første gang runder to mil-
liarder kroner, og at der er et mindre overskud.
Administrerende direktør Ole Ramlau-Hansen på-
pegede, at virksomheden i forhold til 1991 cirka har
fordoblet resultatet af den primære drift til knap 16
millioner kroner. Det ser han som et sundhedstegn,
da det jo er den primære drift, selskabet skal leve af,
men samtidig konstaterede han, at i forhold til om-
sætningen er indtjeningen alt for lille - den skal op i
nærheden af 100 millioner kroner, før det er tilfred-
stillende.
At der overhovedet er opnået overskud på et ver-
densmarked med ugunstige priser, skyldes ikke salg
af produkter men ene og alene besparelser og effekti-
viseringer, og for at få et bedre regnskab fremover kan
det blive nødvendigt at se på den overkapacitet, der er
rundt omkring på fabrikkerne, sagde Ole Ramlau-
Hansen.
I årene 1989-91 er funktionærstaben i Royal Green-
land blevet reduceret med 15-20 procent, mens der
også er sket et fald i medarbejderstaben på fabrikker-
ne, og det tyder altså på, at der også fremover vil rulle
hoveder.
Jørn Graversen ønskede at træde ud af den seks
mand store bestyrelse, og Landsstyret indstiller i
stedet Henrik Leth fra Erhvervsdirektoratet til at
overtage hans plads.
Om Royal Greenlands regnskab i øvrigt hen-
viser vi til Qarsorsat inde i bladet.
- Han er et fremtrædende og dygtigt medlem af landstingsgruppen, siger Lars
Emil Johansen om Peter Grønvold Samuelsen
NUUK - Bookmakere kunne
tjene en formue, hvis de i
disse dage begav sig ud i
sammenhænge, hvor men-
nesker mødes og diskuterer.
For eksempel på byens
værtshuse.
Diskussionerne går på,
hvem der bliver det nye
landsstyremedlem efter Kaj
Egede. Rygterne svirrer i
luften. Men der er endnu in-
tet nyt fra landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen.
Søndag aften holdt lands-
styret møde. I dag, mandag,
mødes Siumuts hovedbesty-
relse, og først sidst på efter-
middagen er der fuldstæn-
dig klarhed over, hvem der
skal være landsstyremed-
lem for - ja, for hvad er end-
nu lidt uklart.
Her er AG’s bud
Men hvad siger rygterne så?
Nogle holder på, at lands-
styret foretager en rokade.
Og dette bud er AG parat til
at sætte sine spareskillinger
på. Rokaden får dette forløb:
Landsstyremedlemmet
for sundhed og miljø Ove
Rosing Olsen skal være Kaj
Egedes afløser. Der er ingen
tvivl om, at Ove Rosing Ol-
sens ambitioner rækker
længere end til den for-
holdsvis lille post som lands-
styremedlem for sundhed og
miljø, selv om han som læge
har været på hjemmebane i
de vanskelige forhandlinger
omkring hjemmestyrets
overtagelse af det tunge
sundhedsområde fra den
danske stat. Og så har Over
Rosing Olsen selv haft en
trawler projekt og dets man-
ge problemer helt inde på li-
vet.
Marianne Jensen bliver
som afløser for Ove Rosing
Olsen det nye landsstyre-
medlem for Sundhed og Mil-
jø. Det er i virkeligheden tale
om en mindre degradering,
men Marianne Jensen har
ikke kunnet leve op til de
store forventninger, som
hun som borgmester i Ilulis-
sat selv var med til at skabe.
Peter Grønvold Samuel-
sen, landstingsmedlem fra
Qasigiannguit, bliver deref-
ter nyt landsstyremedlem
for Undervisning, Kultur og
Arbejdsmarked. Ingen har
nogensinde været i tvivl om
Peter Grønvold Samuelsens
voldsomme ambitioner, og
han har i mange år satset
alle sine kræfter på det poli-
tiske arbejde i Siumut. En
eksamen som skolelærer
har været springbrædtet.
En outsider
Et andet rygte siger imidler-
tid, at Jens K Lyberth, den
nuværende direktør for
Teknisk Direktorat, bliver
Kaj Egedes afløser.
Jens K. Lyberth har for-
stand på fisk. Han var tidli-
gere direktør for GFI, og
han var Royal Greenlands
mand i England i to år.
En telefonopringning til
Jens K Lyberth privat be-
svarer ikke spørgsmålet.
Han er ikke hjemme.
»- Så er han nok ude og få
taget mål til en hvid ano-
rak«, svirrer rygterne vide-
re.
Ekstraordinær Indsats
Men hvad siger landsstyre-
formand Lars Emil Johan-
sen selv? - Mit forslag er, at
vi indskrænker landstyre-
området for erhvervsmæssi-
ge anliggender til at tage sig
af fiskeri, fangst og fåreavl,
siger Lars Emil Johansen
søndag eftermiddag til AG.
- Fiskeriet er presset og
trænger til en ekstraordi-
nær indsats. De øvrige em-
ner, der nu ligger under er-
hvervsområdet vil blive delt
ud over de øvrige landssty-
reområder. Ikke sådan at
det bliver uoverskueligt for
alle landsstyremedlemmer-
ne. Administrationen og or-
ganisationen skal tilpasses
derefter. Men vi bliver nødt
til at have flere emner under
hvert enkelt landstyreområ-
de, ellers kunne vi jo hurtigt
få et utal af landsstyreområ-
der og uhørt meget admini-
stration.
En rokade
AG: • Hvem skal så styre fis-
keriet?
• Jeg vil ikke kommentere
noget før efter Siumuts ho-
vedbestyrelsesmøde. Jeg
har et forslag, men det skal
fremlægges åbent, og folk
skal have mulighed for at
gøre indsigelser og foreslå
noget andet.
AG: Der går rygter om, at
I laver en rokade - sådan at
I placerer ét af de nuværen-
de landsstyremedlemmer på
Kqj Egedes tidligere område
og samtidig indsætter det
nye landstyremedlem på
den ledige plads?
- Det vil jeg ikke kommen-
tøre.
AG: Skal Peter Grønvold
Samuelsen overtage ét af
landsstyreområderne, du
har jo tidligere udtalt, at
han er din kronprins?
(Latter i telefonen...)
- Det med royale anliggen-
der bruger vi ikke i Siumut-
sammenhænge. Peter Grøn-
vold Samuelsen er et dygtigt
og fremtrædende medlem af
landstingsgruppen. Men jeg
vil ikke kommentere sagen
yderligere på nuværende
tidspunkt.