Atuagagdliutit - 24.06.1992, Blaðsíða 7

NR. 71 1992 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 7
Nuusiorfimmit Ulo’meersup Karsten Sommeripikinngunni Karsten Sommer fra pladeselskabet Ulo holder tale for ven-
suleqannilu Malik Høegh oqalugiarfigaa. (Ass.: Carsten nen og kollegaen Malik Høegh. (Foto: Carsten Lind).
Lind).
Kulturikkut suliniuteqarsimasutut nersornaat aningaasar-
taqarpoq 25.000 koruuninik. (Ass.: Carsten Lind).
Med kulturprisen følger en check på 25.000 kroner. (Foto:
Carsten Lind).
Nersornaatisivoq
Malik Høegh kulturikkut nersornaammik tunineqarpoq
NUUK(TØM) - Nipilersor-
tartoq, taalliortoq, nuusior-
tortoq il.il.
Malik Høegh taaguutinik
tamakkuninnga sapaatium-
mat ukioq manna kulturik-
kut nersornaaserneqarami
taagorneqapoq.
T amanna arlalippassuit
Malik Høeghip kisimi ner-
sornaasigaaneratut misigi-
gunanngilaat, aammali
inuusunnerusunut sinnii-
suuffigisaanut, taakkumi si-
usinnerusukkut nersor-
naammik taassuminnga
ataqqinartumik nersornaa-
serneqartarsimanngimma-
ta.
Malik Høeghip taamatut
pisortatigoortumik ataqqi-
niarneqarnerminut angusi-
missaminut aqqutaa Dan-
markimi aallartippoq, »Su-
me« tusaamasaaqqisoq taa-
mani aallartimmat peqataa-
voq, 1976-imilu nuutit arlal-
lit saqqummersillugit.
Tamatuma kingorna nuu-
siorfimmik »Ulo«-mik aal-
lartitseqataavoq, qanituk-
kullu nuusiaa nr. 75 saq-
qummertussaalluni, tassa-
luuna tassani nuusiortutut
ilaatigut sulinermigut Malik
Høeghip ukiuni arlalippas-
suarni kingullerni kalaallit
nipilersornerata ineriartin-
neqarnera sunniuteqaqa-
taaffigis im agaa.
Malik Høegh 1976-ip ki-
ngornanit maannamut nipi-
lersornermut qanittukkut
uteqqissimavoq gruppi Inua
suleqatigalugu nammineq
erinniaminik taalliaminillu
saqqummersitsigami.
Malik Høegh nersorniar-
lugu oqalugiaatimini naa-
lakkersuisuni ilaasortap
Marianne Jensenip Malik
Høegh politikerinut, atuak-
kiortunut, eqqumiitsulior-
tunut, erinarsortartunut,
taalliortunut nipilersortar-
tunullu ilannguppaa »..suli-
amikkut kalaallit ataatsi-
moornermik misigisssu-
saannik pingaartitaqamer-
mik aallaaveqartunut. Inui-
attut kinaassutsitsinnik
kulturikkullu pingaartisi-
nermik aallaaveqarlutik
ataatsimik anguniagaqartu-
nut: Kalaaliusugut ataatsi-
mut misigisimalernissar-
put. Inunnut taakkunun-
nga Malik suleqatigisimasa-
tillu ilaaluinnarsimavusi -
mannalu tikillugu suh taa-
matut suliuarlutit. Siuner-
tarisaq akimasoq pingaar-
torlu siuliani eqqartugara
siunertariuarlugu ukiuni
arlaqalersumi sulisutut inu-
iaqatinnit isigineqarputit.
Suliatit ataqqineqarput, in-
aakkatillu nuannerineqar-
lutik - tamanit, pingaartu-
mik inuusuttunit.«
Borgmesterip tulliata Her-
mann Berthelsenip kultur-
ikkut nersornaat Malik
Høeghimut tunniuppaa.
(Ass.: Carsten Lind).
Viceborgmester Hermann
Berthelsen overrækker kul-
turprisen til Malik Høegh.
(Foto: Carsten Lind).
Et klap på skulderen
Qasigiarmiu Mariaa maa-
nakkorpiaq Ulo’mi nuum-
mik immiussisoq tunniussi-
nermi erinarsorpoq. (Ass.:
Carsten Lind).
Mariaa fra Qasigiannguit,
som for øjeblikket indspiller
en plade på Ulo, gav et num-
mer ved overrækkelsen.
(Foto: Carsten Lind)
Malik Høegh fik å
NUUK(TØM) - Musiker,
digter, komponist, tekstfor-
fatter, pladeproducer.
Malik Høegh kan smykke
sig med en række af titler,
og i søndags modtog han så
årets kulturpris.
Der er formentlig mange
der vil føle, at det er et klap
på skulderen ikke kun til
Malik Høegh, men også til
den yngre generation som
han er repræsentant for, og
hvorfra ingen tidligere er
blevet tildelt den fornemme
pris.
Vejen til den position Ma-
lik Høegh nu har fået sin of-
ficielle anerkendelse for,
startede i Danmark, hvor
han var frontfigur i den
navnkundige gruppe »Su-
me«, som udgav en række
plader frem til 1976.
ets kulturpris
Sidenhen var han med til
at danne pladeselskabet
Ulo, som snart udgiver pla-
de nummer 75, og det er
blandt andet her, gennem
sit arbejde som producer,
Malik Høegh i høj grad væ-
ret med til at præge udvik-
lingen i det grønlandske mu-
sikmiljø i de sidste mange
år.
For nylig vendte Malik
Høegh tilbage til musiksce-
nen for første gang siden
1976, da han med gruppen
Inua udgav en plade med
hans egen musik og tekster.
I sin hyldesttale til Malik
Høegh indlemmede lands-
styremedlem for kultur,
Marianne Jensen, ham i den
kreds af politikere, forfatte-
re, kunstnere, sangere, dig-
tere og musikere som alle i
deres virke »..har haft værd-
sættelsen af grønlændernes
fællesskabsfølelse som ud-
gangspunkt. De har kæmpet
for at forsvare vor bevidst-
hed som et folk og vor kultur
med et fælles mål: At vi
grønlændere skal blive vor
fællesskabsfølelse som et
folk bevidst.
Til disse personer hører
du, Malik, og dine samar-
bejdspartnere - og du har
fortsat dit arbejde til den
dag i dag. Du er i det grøn-
landske folks bevidsthed en
person, som har præsteret
en arbejdsindsats for det ær-
værdige og betydningsfulde
overfor de beskrevne for-
mål. Vi alle, og ikke mindst
ungdommen, hædrer dine
værker, og nyder dine resul-
tater.«