Atuagagdliutit - 24.06.1992, Blaðsíða 15

NR. 71 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
v.
NUNAT AVANNARLHT
NUUMMI PEQATIGIIF-
FIATA
inuinnaat akornanni sulini-
artutut peqataarusuppoq
Nunani Avannarlerni sule-
qatigiinnerup nukittorsar-
nissaanut. PeqatigiilTik pil-
lugu paasissutissanik pis-
sarserusukkuit ilaasortann-
gorniaruilluunniit siulittaa-
sumut Finn Heilmann-imut
saffiginnissinnaavutit,
oqar. ® 2 45 97.
SIUMUT NUUK
Siumup anguniagai paase-
rusukkukkit, suleqataaru-
sukkuit ilaasortanngoru-
sukkuilluunniit partiip al-
laflianut saaflfiginnissin-
naavutit (Namminersorne-
rullutik Allaffissuat, lands-
tingip ataatsixniittarfiata
ataani) ®2 20 77.
SIUMUT NUUK
Inuusuttunut • suleqatigiif-
£ik SIS aamma ammavoq!
SIUMUT NUUK
Vil du sætte dig ind i vores
partiprogram, har du lyst til
at starte/deltage i vore akti-
viteter eller blive medlem -
så giv dig til kende i partiets
kontor (Hjemmestyrets ad-
ministrationsbygning, par-
tigangen) ®2 20 77.
SIUMUT NUUK
Ungdomsorganisationen
SIS er også en mulighed!
TUPPERWARE
Er du interesseret i Tupper-
ware? Vil du holde et party
og få en gratis gave? Yderli-
gere oplysninger fås hos
Ruth Christensen
Henv. ® 2 32 02.
Lokal
produceret
FLAMINGO
Skumisolering af
skibe
Vi producerer alle for-
mer for ISOLERING
Det er ^ at isolere med I NI O !Ljl l&@ {L!fTT
Tlf.: 2 32 44 . Fax: 2 41 43
KØBES
Spændende farve foto’s fra
hele Grønland - købes til pri-
vat samling! Specielt er jeg
interesseret i billeder fra
fanger distrikt, - gamle bo-
pladser etc.
Henv.: ®2 30 50.
SÆLGES ’
Master 740 Combi. Årgang
89, med 77 HK Yanmar Die-
sel, udstyr: Radar, farve ek-
kolod, VHF, oliefyr, radio-
cassettebånd, gummibåd og
diverse udstyr. Pris kun
270.000,00.
Henv.: ®2 73 72 Jimmy el-
ler ®2 40 22 Henrik.
KLAPVOGN
Meget velholdt 1 år gi. klap-
vogn sælges. Store hjul og
koksgrå læderbetræk. Sæl-
ges på grund af afrejse. Ny-
pris 2.400,- sælges for kr.
1.500,-. Tlf. dag 2 10 83, af-
ten 2 18 16.
SÆLGES
Velholdt Draco 1700, motor
Mercruiser 115 HK, sept.
1991, kørt 10 t., VHF, diver-
se udstyr. Pris kr.
100.000,00. Ved hurtig han-
del nedslag.
Henv.: ®2 52 13.
facadeskilte
bil/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
reklame I
bureau!
▼
bo« 27.3900 nuuk . gmnland . til. 22920
DRACO 200
sælges. 20 fods helplanende
fritidsbåd - velegnet til jagt
og fiskeri - sælges grundet
køb af større båd. Båden har
lukket kahyt med 3 køje-
pladser, bord og stuverum
og er forsynet med eberspa-
cher - oliefyr. Fabriksny mo-
tor Volvo Penta AQ131 og
drev installeret af autorise-
ret værksted i juni 1989.
Trimflaps giver et fartområ-
de på ca. 25-30 knob. Båden
er forsynet med lanterner,
horn, søgelys, kompas og
dobbelt ankerinstallation og
diverse udstyr. (Nyere bat-
terier (1990), diverse tov-
værk, fendere, ekstra pro-
peller samt vinterpressen-
ning og solidt vinterstativ).
Desuden medfølger gummi-
båd med tofter og årer samt
4 hk Johnson påhængsmo-
tor. Prisside: kr. 110.000,00.
Båden ligger på Tuapann-
guit og kan beses efter afta-
le.
Henv.: ®2 3141 - arb.
®2 13 60 lokal 504 Henrik
Rong.
ØRNVIK 660 SÆLGES
Dejlig familiebåd med 2 ka-
hytter, 33 hk Yanmar diesel,
fart 9-10 knob, forbrug 6-7
liter pr. time. Af udstyr kan
nævnes: Log, ekkolod, Sai-
lor SP 144 C VHF, Eberspa-
cher varmer, 2 nye 88 amp.
akumulatorer, nyt originalt
Danforth anker, Pantly
med 2 gasblus, samt et søtoi-
let, og 2 stereo anlæg med
båndspiller. Pris søsat og
sejlkar: kr. 110.000,00.
Henv.: Freddy Sørensen
®2 00 32 efter kl. 17.00 - ar-
bejde ®2 15 02 lokal 46.
SÆLGES
26 fods Coronet Silver Spur,
bygget i 1987, sejlet 2 sæson-
ner. Motor: 200 hk Volvo
Penta turbodiesel, kørt 300
timer. Fart: 30 knob. Af ud-
styr kan nævnes: Mikuni
diselvarmer, Apelco-ekko-
lod, Sailor VHF-radio, FM/
AM-stereoradio m/kassette-
spiller, kompas, søtoilet, 6
køjepladser, 2 ankre, 8 fods
slæbejolle i glasfiber. Både-
plads betalt for sæsonne,
forsikring betalt til juni ’93.
Pris: kr. 360.000,00.
Henv.: ®2 30 00 lokal 4794
- Aften ®2 11 76.
NUUK
REKLAME
Pilerisaarutit
Piseqqusaarutit
Paasisitsiniutit
Titartakkat
Reklamé
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929, 3900 Nuuk
Tit. 2 lO 83. Fox. 2 31 47
TUNINIAGAQ
Coronet Silver Spur, 26 fod.
1987-imi sanaaq, aasat mar-
luk atugaq. Motoria: Volvo
Penta turbodiesel, 200 hk.
Nal.ak. 300 ingerlasimasoq.
Sukass. 30 knob. Atortuinit
taaneqarsinnaapput: Kias-
saat Mikuni diesel, Apelco-
ekkolod, Sailor VHF-radio,
FM/AM-radio stereo kasset-
tetalik, pujorsiut, anartarfik
kuutsittagaq, siniffissat 6,
kitsat marluk, kalitaa 8 fods
glasfiber. Iggiaani inaa aa-
saq mannamut akileriigaq,
forsikring juni ’93-imut aki-
leriigaq. Alda: 360.000,00.
Saaff.: ®2 30 00 lokal 4794,
unnukkut ®2 11 76.
SÆLGES
Påhængsmotor 50 hk Ya-
maha. Årgang 89 med auto-
lube, langt ben - kørt få ti-
mer, sælges for kr.
14.000,00.
Henv.: ®2 00 32.
SÆLGES
Saga 25 med hardtop og 86
hk Volvo dieselmotor. Ud-
styr omfatter bl.a. varme,
VHF radio, ekkolod, kom-
pas, gummibåd og 3 hk på-
hængsmotor. Marefart 14-
15 knob. Søsat 1. gang i 1986.
Pris kr. 265.000,00.
Henv.: ®2 48 34 Thorkil
Grøndal Olsen.
SÆLGES
Mauser salonriffel 105 Lu-
ger cal. 22 incl. rensesæt og
ammunition. Kr. 1.150,00.
Henv.: ®21156 eller
®2 91 54 (Leif).
AUTORISERET
VOLVO
FORHANDLER
Grønlands største lager
af originale reservedele
Reservedele sendes
overalt.
Godthåb Auto Service A/S
Box 300.3900 Nuuk
Tlf.23500. Fax25643
KØBES
23-26 fod motorbåd med die-
selmotor, fart over 20 knob.
Pris ca. kr. 250.000,00.
Henv.: ®2 92 05 efter kl. 18.
SÆLGES
Flipper 525 med 70 hk
Johnson påhængsmotor,
med power trim. Fart 35-40
knob. Indenbords 1001 rust-
fri tank. Der medfølger VHF
radio, ekkolod, anker samt
tovværk. Pris kr. 75.000,00.
Henv.: ®2 50 22 - efter Id.
18 ®2 28 05.
SÆLGES
21’ Helplaner med 175 hk
ind-out motor og trimflaps.
Fart 30-35 knob. Indeholder
4 sovepladser, pantry og sø-
toilet. Der medfølger VHF
radio, anker og tovværk.
Bådplads medfølger. Pris kr.
95.000,00. Henv.: ®2 50 22
- efter kl. 18 ®2 83 15.
SÆLGES
1 stk. Selco 15 fods speedbåd
med 85 hk Suzuki påhængs-
motor model 91 kørt max 20
timer. Diverse udstyr med-
følger. Pris kr. 60.000,00.
Nedslag i pris ved hurtig
handel. Båden følger prak-
tisk talt gratis med ved dette
køb.
Henv.: ®2 52 11 lokal 228
efter arbejde ®2 74 76.
Kontor- og bog-
foringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 ■ 3900 Nuuk
55 2 39 01 - Fax 2 22 12
SÆLGES BILLIGT
25 Viksund, 8 knob, Saab
motor, VHF radio, Ekkolod,
4 pers. soveplads, toilet. Pris
kr. 40.000,00, ved hurtig
handel 35.000,00.
Henv.: *2 23 33 lokal 37 el-
ler ®2 50 25 AAQA.
SÆLGES
Fabriksny bådmotor 200 hk,
5L, V8 Mercrueser mj fersk-
vandskøling monteret.
Henv.: *2 83 36.
SÆLGES
Skilsø 23 fod snekke. År-
gang 1978. Sødygtig familie-
båd, godkendt af Norske Ve-
ritas. Buhk 24 hk diesel,
max fart 9 knob. 5 køjeplad-
ser, pantry, toilet. Alt nød-
vendigt udstyr, ankre, tov-
værk, ekkolod, VHF-radio.
Webasto varmer, Hutch
gummibåd. Bådstativ (vogn)
medfølger. Pris kr.
109.000,00.
Henv.: ®2 5111 lokal 3307
John.
UUMMANNAQ
Mobil Cl
. Discotek / \ i
, , (Uummannaq [ .
\/\v_ y' y Mt-m Honningien Unt MatW \J
ATUAGAATEQARFIK
Atuakkanik atorniatarfiup
ammas arfii:
Atasinngorneq: 15.00 -17.00
/ 18.00 - 20.00. Pingasunn-
gorneq: 15.00 -17.00 / 18.00
- 20.00. Ilisimasatit anner-
tusarusukkukkit ikiorsin-
naavatsigit!
Saaff.: ®4 82 24 ( piffissat
iluani).
UUMMANNAMI INUU-
SUTTUT
PEQATIGIIFFIAT
P.O. BOX 179
3961 UUMMANNAQ
Ingerlatarai: Uummannaq
Festival, naapiffik (imigas-
sartaqanngitsumik inuu-
suttut unnukillisaartarfii-
at), inuusuttut nuannaar-
nerat kiisalu ataatsimiisitsi-
sarnerit allallu inuusuttut
piUugit apeqqutinik oqalli-
seqataas arnerit.
UUMMANNAQ FESTI-
VAL ’92-
imut kinaluunniit allalluni
siunnersuuteqarsinnaavoq,
kikkut nipilersortartut pe-
qataatikkusunnerlugit, kii-
salu qanoq aaqqissuinissaq
takorloornerlugu.
Uummannaq Festival ’92,
Box 179, 3961 Uummannaq.
NARSAQ
SÆLGES
Parabol-antenne sælges.
Modtager fra USA/Canada -
20 programmer. Pris: kr.
20.000,00.
Henv.: ®312 96 efter
kl.17.00.
QASIGIANNGUIT
MOTORBÅD
KØBES: 20-25 fods båd med
2 kahytter, helst dieselmo-
tor. Pris side: ca. kr.
100.000,00.
Henv.: ®4 52 61 eller
*4 50 90 efter kl. 18.00.
AASIAAT
AMMAQQIPPOQ
Saaffiginnittarfik »Qara-
jaq« sulinngiffeqareernerup
kingoma ammaqqippoq.
Ataasinngornermiit talli-
manngornerup tungaanut
ammasarpoq nal. 09.00-miit
nal. 17.00-hp tungaanut,
pingasunngornikkut nal.
09.00-miit nal. 22.00-mut.
Qimannguittaa tallim ann-
gornermiit nal. 20.00-miit
sapaammut nal. 10.00-mut
ammas arpoq. Saaffiginni-
taarfik »QARAJAQ« pillugu
paasisaqarusukkuit uunga
sinerlutit paasiniaasinnaa-
vutit: ® 4 10 06.
TUNINIAGAQ
Skibsplast 670 årgang 1988,
motoria: 210 HK volvo pen-
ta. Atortui: VHF Radio
båndoptager, gummibåd,
gasblus, toilet.
Akia: 180.000,00 kr.
Saaff.: *4 10 87 tallimap
kingoma. Weekend-tini
sukkulluunniit sianertoqar-
sinnaavoq.
SÆLGES
Rana Plast 630 - type sjark.
Monteret med 55 hk Yan-
mar, max hastighed 16-18
kn. Vendbar skrue/ind - og
udvend styring. Båden er fa-
briksmonteret i Norge 1989.
Sejltid i 1989 ca. 100 timer,
var ikke i vandet i 1990. Sejl-
tid i 1991 ca. 180 timer. Ser-
viceeftersyn udført før sejl-
lads i 1991. Forsikret i Co-
dan 1/1 årlig præmie pr. 1/7.
Båden er velholdt og meget
driftssikker, foruden at den
er yderst økonomisk i drift.
Ekstra udstyr monteret i
1991: VHF-radio, telefon-
Danida m/ antenne. Apelco
350 ekkolod/log - skærmbil-
lede af havbund, samt andre
oplysninger. Ekstra anker,
projektør og andet grej foru-
den en del udstyr primus,
kogekar m.v. Salgspris kr.
195.000,00, udbetaling kr.
43.500,00. Overtagelse af
restlån 10 Sparbank Vest.
evt. Nuværende afdrag: kr.
2.600,00 pr. md. (fradrag).
Henv.: ®4 23 86/®4 22 77
lokal 401.
QAQORTOQ
TUNINIAKAT
Savat amii panertiinakkat -
ataaseq 75,00 kr. Savat
meqqui suliarineqanngitsut
kg-mut 10,00 kr. Qalipaatit:
Qaqortut qernertullu pine-
qarsinnaapput.
Saaff.: Lars Nielsen, Kan-
gerluarsorujuk - ®00 84
Kangerluarsorujuk 27.
Imal. Box 114, 3920 Qaqor-
toq.
FAMILIEBÅD
Yderst velholdt, storm
skærs 22 fods båd sælges.
Spændende ekstra udstyr,
som radar, autopilot, ekko-
lod, samt VHF Sailor. Båden
der leveres med trailer og
jolle, er særdeles velegnet tU
fritids-, fangst og fiskeri. Le-
veres sejlklar.
Henv.: Hos Søvndahl
*3 82 20.
SÆLGES
Et dejligt beliggende hus på
85 m2 til salg. Prisen for-
handler vi om. Illu 85 m2
angissusilik isikkivigissu-
miittoq tuniniarneqarpoq.
Akia isumaqatigiissutigiu-
maarparput.
Henv.-Saaff.: ®2 54 07.
NARSARSUAQ
VANDREHJEM
Ligger i Tasiusaq ved Qassi-
arsuk. Kan udlejes i perio-
den mgj-juni, august-sep-
tember. Også om vinteren.
Henv.: ® 0084 - Tasiusaq
18.
AN G ALAARTUN UT
AKUNNITTARFIK
Qassiarsuup eqqaani, tasiu-
samiippoq, maj-junimi, au-
gust-septemberimilu, kiisa-
lu ukiukkut attartorneqar-
sinnaavoq.
Saaff: ® 0084 - Tasiusaq
18.
SISIMIUT
Din Gamstudio
forhandler
bor i Sisimiut
Box 11. 3911 Sisimiut
Telefon 1 49 48
POLHRIS8
Believe It.
Polaris Imp. Greenland
Ole Andersen
Box 142
3911 Sisimiut
Tlf. 14613. Fax. 150 68
v.__________________________/
ARCTKCAT
World Class Snowmobiles
$ SUZUKI
Import/Salg:
ARCTIC STAR ApS
Box 251 - 3911 Sisimiut • Tlf. 1 52 57
Succékon! - VINTERNS VARMASTE
POWER
Arbejds- og
snescooterstøvle
* Flexibel ned til -30 grader
* 100% vandtæt
* Benzin, olie og syrebestandig
1 God rifler/
skridsikker sål
’ Letvægt: 650
OST
’ Farve: Sort
Findes i str.:
36-47
Pris:
POIARIS IMP GREENLAND
BOX 142 • 3911 SISIMIUT
TLF. 1 4613 - FAX 1 50 68
r