Atuagagdliutit - 12.10.1992, Blaðsíða 15

GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
Ved dekret af den 6. oktober 1992 har Grønlands
Landsret taget:
Sisimiut Auto- og Maskinservice ApS
postbox 39, 3911 Sisimiut
Sagl. nr. A 634/92, reg. nr. ApS 151.141, under
konkursbehandling på grundlag af en begæring
modtaget den 1. oktober 1992.
Selskabet har hjemsted i Sisimiut kommune og
har drevet virksomhed fra adressen:
B 695, postbox 39, 3911 Sisimiut
Som midlertidig bestyrer er antaget:
advokat Ole Horsfeldt
Fjeldvej 16, postbox 59, 3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling, hvori bostyre væl-
ges i Grønlands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej 1,
3900 Nuuk:
mandag, den 2. november 1992 kl. 14.00.
GRØNLANDS LANDSRET
den 6. oktober 1992.
Soqufiginnittumik
pissarsiorpugut
Qiimasuuit, nipilersuutinik ilisimaqarlu-
arlutit, radiokkut nipigissuullutit marlun-
nillu oqaaseqarlutit?
Nipilersuutinik illoqarfimmiunut aalla-
kaatitsineq pilerigaajuk?
Taava Radio Nuummiunut 93 Mhz nam-
mineerlutit saaffigigukku qujaruterujus-
suassavatsigit.
Ullulnnarni nal. 10.00-lp 12.00-illu akor-
nannl 2 35 60-mut slanerlutit Heidi Isu-
maqatigiissuteqarfigiuk qaqugu oqalo-
qatiglsinnaanerlugu.
Tallimanngorneq 16.10.92 nal lertin nag u!
Radio Nuummiunut suli aaqqlssuunne-
qarnermini inlvissimanngimmat akissar-
slaqartitsinissamik neqerooruteqarsln-
naanngilagut.
Free-lancer søges
Er du frisk, ...har en bred musikviden,
...en go’ radiostemme, samt er dobbelt-
sproget.
Og kunne du tænke dig at sende musik
ud til byens befolkning. Så er du mere
end velkommen til at kontakte Radio
Nuummiunut 93 MHz personligt.
Ring og få tid til en samtale hos Heidi, på
tlf. 2 35 60 på hverdage mellem 10.00-
12.00 Inden fredag d. 16.10.92.
Da Lokalradioen stadig er I opstartnlngs-
fase, kan vi endnu Ikke tilbyde løn.
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
Advokat Niels Hansen Damm-ip, Postbox 1046,3900
Nuuk Hotel Sisimiut A/S-imi aningaasatigut ajutoor-
simasumi nakkutilliisup piumasaqaateqarneratigut il-
lu B-1199, Sisimiuni Aqqusinersuaq 88-imiittoq pinn-
gitsaaliinikkut tuniniarneqassaaq. Pinngitsaahissu-
mik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq nalunaarut nr.
201 majip 3-ni 1978-imeersoq naapertorlugu.
Illu uigulukuttutut sanaajuvoq 78 kvadrat meteriullu-
ni, inissiatullu atorneqarsimalluni.
Illu tuniniarneqarpoq atortui ilanngullugit, pequtilli
illumiittut pinnagit.
Kinaluunniit soqutiginnitttoq pisinissamik neqeroo-
ruteqarsinnaavoq. Pinngitsaaliissumnik tuniniaaner-
mi atugassarititaasut akuerineqarsimasut tuniniaa-
nissamilu ilusiliisimanermut tunngasut assilineri uun-
ga saaffiginnilluni pissarsiariniarneqarsinnaapput:
Advokat Wilhelm Malling, v/Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Tlf. nr. 2 34 00, Telefax nr. 2 38 68.
Aammattaaq pisassaqartitaasut nalunnarsorneqarsi-
masut nalunaarsorneqarsimanngitsullu kajumissaar-
neqarput pisassatik pinngitsaaliinikkut tuniniaaner-
mi pissarsiariniaqqulliigit.
Pisassarineqartut pisassatut saqqummiunneqanngit-
sut tunisinermiluunniit matusissutissaqartinneqann-
gitsut annaaneqassapput.
Pinngitsaaliissumik tuniniaavinnissaq ingerlanneqas-
saaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1,
ini eqqartuussivik 3, 3900 Nuuk
pingasunngorneq 21. oktober 1992, kl. 14.30.
Allakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni Eqqar-
tuussisumut nassiunneqassapput. Allakatigut neqe-
roorutit aningaasanik aalajangersimasunik amerlas-
susilinnik neqeroorutitaqariissapput.
Pinngitsaaliilluni tuniniaanermi allakkatigut neqero-
orutaasimasinnaasut saqpummiunneqassapput, na-
juuttullu qaangerniussinissamut periarfissaqassap-
put.
Nuuk, den 2. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk som kurator for Hotel Sisi-
miut A/S under konkurs afholdes der tvangssalg over
ejendommen B-1199, beliggende Aqqusinersuaq 88,
Sisimiut.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3 maj 1978.
Ejendommen er et rækkehus på 78 m2, derved an-
vendt som indkvarteringsejendom.
Ejendommen stilles til salg med tilbehør, dog undta-
get det i ejendommen værende indbo.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
bud på køb af ejendommen. En kopi af de vedtagne
tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling kan re-
kvireres hos:
Advokat Wilhelm Malling, v/Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Tlf. nr. 2 34 00, Telefax nr. 2 38 68.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede ret-
tighedshavere til at gøre deres rettigheder gældende
på tvangssalget.
Rettigheder, der ikke gøres gældende, eller ikke op-
når dækning vil blive slettet.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retssal 3, 3900 Nuuk:
onsdag den 21. oktober 1992, kl. 14.30.
Skriftlige bud kan fremsendes til Landsdommeren i
Grønland.
Et skriftligt bud må være endeligt fastsat til et be-
stemt beløb.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for mundtlige overbud.
Nuuk, den 2. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
Advokat Niels Hansen Damm-ip, Postbox 1046,3900
Nuuk Hotel Sisimiut A/S-imi aningaasatigut ajutoor-
simasumi nakkutilliisup piumasaqaateqarneratigut il-
lu B-1197, Sisimiuni Aqqusinersuaq 88-imiittoq pinn-
gitsaaliinikkut tuniniarneqassaaq. Pinngjtsaaliissu-
mik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq nalunaarut nr.
201 majip 3-ni 1978-imeersoq naapertorlugu.
Illu uigulukuttutut sanaajuvoq 78 kvadrat meteriullu-
ni, inissiatullu atorneqarsimalluni.
Illu tuniniarneqarpoq atortui ilanngullugit, pequtilli
illumiittut pinnagit.
Kinaluunniit soqutiginnitttoq pisinissamik neqeroo-
ruteqarsinnaavoq. Pinngitsaaliissumnik tuniniaaner-
mi atugassarititaasut akuerineqarsimasut tuniniaa-
nissamilu ilusiliisimanermut tunngasut assilineri uun-
ga saaffiginnilluni pissarsiariniarneqarsinnaapput:
Advokat Wilhelm Malling, v/Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Tlf. nr. 2 34 00, Telefax nr. 2 38 68.
Aammattaaq pisassaqartitaasut nalunnarsomeqarsi-
masut nalunaarsorneqarsimanngitsullu kajumissaar-
neqarput pisassatik pinngitsaaliinikkut tuniniaaner-
mi pissarsiariniaqqullugit.
Pisassarineqartut pisassatut saqqummiunneqanngit-
sut tunisinermiluunniit matusissutissaqartinneqann-
gitsut annaaneqassapput.
Pinngitsaaliissumik tuniniaavinnissaq ingerlanneqas-
saaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1,
ini eqqartuussivik 3, 3900 Nuuk
pingasunngorneq 21. oktober 1992, kl. 1430.
Allakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni Eqqar-
tuussisumut nassiunneqassapput. Allakatigut neqe-
roorutit aningaasanik aalajangersimasunik amerlas-
susilinnik neqeroorutitaqariissapput.
Pinngitsaaliilluni tuniniaanermi allakkatigut neqero-
orutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput, na-
juuttullu qaangerniussinissamut periarfissaqassap-
put.
Nuuk, den 2. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk som kurator for Hotel Sisi-
miut A/S under konkurs afholdes der tvangssalg over
ejendommen B-1197, beliggende Aqqusinersuaq 88,
Sisimiut.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3 maj 1978.
Ejendommen er et rækkehus på 78 m2, derved an-
vendt som indkvarteringsejendom.
Ejendommen stilles til salg med tilbehør, dog undta-
get det i ejendommen værende indbo.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
bud på køb af ejendommen. En kopi af de vedtagne
tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling kan re-
kvireres hos:
Advokat Wilhelm Malling, v/Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Tlf. nr. 2 34 00, Telefax nr. 2 38 68.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede ret-
tighedshavere til at gøre deres rettigheder gældende
på tvangssalget.
Rettigheder, der ikke gøres gældende, eller ikke op-
når dækning vil blive slettet.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retssal 3, 3900 Nuuk:
onsdag den 21. oktober 1992, kl. 1430.
Skriftlige bud kan fremsendes til Landsdommeren i
Grønland.
Et skriftligt bud må være endeligt fastsat til et be-
stemt beløb.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for mundtlige overbud.
Nuuk, den 2. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75