Atuagagdliutit - 19.10.1992, Blaðsíða 9

PRIVAT ERHVERV
b#'-

isi\m
i mm
tårn
Baun aamma Sørensen kut-
terimik iluarsaassisussann-
gorput, angalallu Sisimiut
aqqusernisigut angallallu-
gu. (Ass.: Carsetn Lind)
Baun og Sørensen Hk opga-
ven med istandsættelsen af
en kutter, som Hk sig en kø-
retur gennem Sisimiut. (Fo-
to: Carsten Lind)
Illut pioreersut iluarsaanniarlik
Jens Ove Sørensen oqaloqatigalugu
SISIMIUTCMEO) - Ukior-
passuit ingerlassapput nam-
minersorlutik sanaartortit-
siumasut suliassaqartitsi-
sinnaassanngimmata. Aam-
malu pisortat nutaarsuar-
nik sanaartortitsiunnara-
tik.
Ullumikkut sanaartor-
nermi pisariaqartippagut
pioreersunik nutarterteri-
nerit. TaamatuUumi sulia-
qarnerit aamma suliassa-
qartitsilluassapput. Kisian-
nili aningaasartuutaasin-
naasut nutaaliornissaralua-
miit annikkinnerussallutik.
Tassami atortussat anner-
tuut atorlugit sanaartorta-
riaqannginnatta! Sooruna-
mi apeqqutaalluinnarpoq
inuiaqatigut akissaqarner-
sut taama sanaartomissa-
mut. Isumaqarpungali pisa-
riaqarluinnartoq taama
iliornissaq. Uiuuseqanngik-
kuttami suliassaqartitsina-
talu tamanna tamatsinnut
akisuneruinnassammat.
Taamaattumik pisariaqar-
luinnartuusoraara ingerlat-
sisoqartuaannarnissa unit-
toornermik kingunipiloqar-
titsiumanata!
Taama isumaqarpoq Jens
Ove Sørensen; Baun & Sø-
rensen-mi naalakkap aap-
paa. Oqaloqatigiippugut
sannaveqarfiata (Qivitto-
qarfimmiittup) allaffiani.
AUafTimmiuaJu peqqann-
gimmat oqarasuaat siane-
raangat tigusarpaa. Oqalo-
qatigiinnerpullu nangeq-
qiinnartarlugu.
Isumaqanngilanga naat-
sorsuutigisinnaagipput pi-
sortat sanaartortitsiuarnis-
saat. Silatusaarnerunngi-
larmi nutaarsuarnik sa-
naartortitsiuarneq, inussa-
qanngitsunik! Takusinnaa-
vammi inissiat/illut arlallit
inoqaratik imaqanngitsut.
Tamakkulu iluarsartuuteq-
qilaaraanni nutaatut pitsaa-
tigilertissinnaavagut. Tas-
sani tamaasa pivakka: Inuit
namminneq pigisaat, pisor-
tallu pigisaat. Namminerlu
pigisallit ilaasa illutik tuni-
niartariaqassallugit.
Nakuunerit
aniguissapput
AningaasakUliornerup ta-
matta eqqorsimavaatigut.
Aningaasat kaaviiaartitagut
ukiunut siullermut naleq-
qiussassaanngillat. Sinne-
qartoorutilli ikiliartorpata
aamma taamatut akileraar-
tarnerput annikinnerulis-
saaq. Tamanullu tamanna
aamma sunniuteqapilup-
poq. Taava aperaara; akile-
raarutip annertussusia qa-
noq isumaqarfigaajuk? Aku-
ersaarsinnaavara, annertu-
nerusariaqaxmgilarlu!
Taavami; kikkut aningaa-
sarsiornerup annikilliartor-
nerani (sanigoraluttuinnar-
nitsinni) aniguissappat; na-
kuunerit? Aap; sumiluun-
niimmi taamaappoq. Qaf-
fakkiartomerummi upper-
narsartarpaa, kikkulluun-
niit qaffakkiartoqataasin-
naanerat. Kikkunnut tama-
nut inissaqalersarpoq, kik-
kulluunniit nassataritittar-
mata atugarissaarneruler-
toqaraangat. Tassami suli-
assaqarluarnerup piflissaa-
leqilersittarpaatigut, taa-
maattumillu allanik piffis-
salinnik suliassaqalersitsi-
sarluni. Pissutsilli killormut
ingerlalerpata, nakuunerit -
nakuunnerunngikkaluar-
tulluunniit, aningaasarsior-
nikkulli toqammaveqarlu-
artut, suliatigullu pikkoris-
susillit aniguisinnaanerul-
lutik. Tassa tassaniippoq pe-
riaatsinik ataasimoortitsi-
sinnaaneq.
Sulisoqarneq
Suliffeqarfik Baun & Søren-
sen aallartissimavoq 69-mi.
Ukiullu taakku ingerlanera-
ni ilinniartut 20-t missaat
ilinniartoralugit naammas-
sitissimavaat. Ilinniartumi-
nillu ajomartorsiuteqarsi-
manani. Oqaatigimmagu; ti-
gusassammi piginnaanerat
misissorluartarsimallugu.
Ilinniartorisimasanilu ilaat
amerlanerit suli sulilluartut
nalunagu.
Ullumikkut inunnik arfi-
neq-marlunnik sulisoqar-
punga. Taakkununngalu
ilanngullugit smede-t mar-
luk. Ukiut tallimat qulit
siomatigut 20-t sinnerlugit
sulisoqarsimagaluarpunga.
Tassa pingasoriaatai sinner-
lugit. Inuit taakku arfineq-
marluk tamarmik sana-
suupput. Allaffimmilu suli-
sut ukuullutik; Ingenøri,
byggetekneri, allaffimmioq,
sulisitsisullu marluk. Taak-
kunannga kalaallit sisa-
maapput. Aammali ukiu-
mut dec. qaammataani pin-
gasunik sisamanik sulisut
ilaqqissapput. Taakkuullu-
talu suliassagut naammap-
put.
Taamani aningaasat kaa-
viiaartitakkagut 23 miil.
missaaniissimapput, maan-
nakkulli 10 mili. missaaniil-
lutik.
Susassaqartitsineq
Ullumi makkunani (aasar-
manna) suliaraagut; iluar-
sartuusseqqinnerit (bolig-
kontor-ip iiluutai assigisaal-
lu), angallatit marluk 30-36
fods-erlu, bundgarnersor-
nermi umiatsiaaqqat pinga-
sut. Umiatsiaaqqalli suli aq-
qarneqanngillat atorfissa-
qannginnamik. Aalissagar-
tassaqanngillammi! Tassa
suliat taakku aasaanerani
susassaqarniutigalugu suli-
araagut. Ukiumulli sulias-
sagut annertunerulertus-
saapput. Taava aperaara;
qanoq ilillutik angallatit
marluk suliarisinnaasima-
neraat, amutsivimmi sulia-
rineqaratik? Akivoq: Siun-
nersuisoqarfimmiit (konsu-
lentformidling) saaffigine-
qarsimalluni. Neqeroorute-
qarsinnaanersoq suliassa-
mut soqutiginnikkuni. Tas-
sami amutsiviup suliarinis-
saanut akigititaa qaffasip-
pallarsimavoq. Taamaattu-
millu namminneq akikinne-
rusumik suliarisinnaasi-
mallugu. Suliarinissaanum-
mi aningaasat atukkiunne-
qarsimasut killeqarsimap-
put.
Angallatit taakku suliari-
leratsigit Amutsivik-miit tu-
nunneqartutut misigisima-
vugut. Oqaannarluta; akun-
nattooruteqartarsimavu-
gut.
Ukiormanna suliassaqar-
luarpugut. Erngiinnaq, tas-
sa dec.-mi Kussangasoq af-
snit 4 aallartissavarput.
Naammassisimassallugu 1.
dec. 93-mi. Aamma pifiissa-
mi tassani Nalunnguarliup
atuarfiata eqaarsaartarfis-
saa aallartissavarput; no-
vemberip aallaqqaataaniit.
Naammassisimassallugu ju-
lip qaammataani.
Aqutsineq
Suliffeqarfunmik aqutseri-
aaseq pillugu isummani ima
saqqummiuppai: Misilittak-
kakka tunngavigalugit isu-
maqarpunga; suliffeqarfik
imminut napatissinnaasari-
aqartoq, sulisut suliassaqar-
neq aallaavigalugu naam-
mattut pigigaanni. Tunnga-
viatigullu allaffunmiut an-
nertunerusumik naammas-
sisaqarsinnaanngillat.
Taakku lu aningaasarsias-
saat akilerneqartarput assa-
minnik sulisunit. Tassalu
taakkuupput toqqammavi-
gisat. Taakkulu »Isertitaat«
naammanngippata, allaffis
someq annikinnerusaria-
qarpoq. Taamatullu aqutsi-
neq oqimaaqatigiissumik in-
gerlanniarlugu ajornakuso-
ortuuvoq. Ilaatigullu killis-
sarpiaa tikinneqarsinnaa-
voq, kisimiilernermik kin-
guneqartumik. Tamatigoor-
tuunngikkaannilu suliassaq
naammassisinnaanagu.
Aperivaralu: Soorlumi ilissi
suliffissinni allaffimmiittoq
ataasiinnaavoq, tamanna
ilissinnut naammaginar-
paa? Aap! Allaffimmi ataa-
seq naammagaarput. Ilaati-
gulli suliassat sinneqalaar-
tarput. Soorlu uannut suli-
assaqarpallaalaartarpoq.
Kisiannili suliffeqarfiup al-
laffimmiut marluk naam-
massinnaanngilai! Tassa
unammilleqatigiinneq taa-
ma annertutigisinnaavoq.
Ullumikkut taama aningaa-
sarissaartiginnginnatta. Su-
lisitsisormi nalinginnaasu-
mik ukiumut 400.000-t na-
leqarpoq. Tassani ajunngit-
sorsiassat allallu suliner-
mut attuumassuteqartut
eqqarssatigalugittaaq. Soor-
lu; biileqartitsineq, illoqar-
titsineq assigisaallu.
Piffissaq
Uanga nammineq ullormut
sulisarpunga akunnerit 12-
14 missaani. Sulisullu allat
sap. ak. 45 tiimertarput.
Namminerb misigisimaga-
luarpoq, sunngiffeqanngip-
pallaarluni. Pisariaqartitta-
raluarpara sunngiffeqalaas-
sallunga. Soorlu; angalaar-
neq allatulluunniit sunngif-
fik atorlugu. Kisiannili pif-
fissara taama atuleralua-
rukku, sulisukka suliassaa-
rutissavakka, kingornalu
suliffeerutsillugit. Tassami
imminut eqqarsaatiginngi-
vittarpunga. Naak immaqa
amerlanerit upperissann-
gikkaluaraat. Aammami su-
liasaaleqinerup uanga an-
nertunerusumik suliassaqa-
lersittarpaanga. Piflissaru-
jussuaq atortarpara sulias-
saqartitsiniarlunga. Sisi-
miuni sanasutut suliffeqar-
fiit arfiniliuvugut, pinerit
tamaasa unammilleqatigiit-
tuaannartut. Ilaannilu ne-
qeroorusiortarpagut pissar-
sissutiginngitsoortakkat-
sinnik, ilaannilu annikit-
suinnarmik.
Pissutsit
ajornanngippallaar-
pata
Nammineq isumaqarpoq,
suliffeqarfiuteqameq ukiut
qulit matuma siomatigut
ajornarsimanngeqisoq. Tas-
sa kinaluunniit pisinnaasoq
allartitsisinnaas imammat.
Ullumikkulli; allartissima-
sut ukiuni makkunani ani-
guisinnanerat annikitsua-
raavoq. Taamaattorli; suli
ajunngitsortaqarpoq mia-
nersoraanni! Aammalu
avammut qivialaarluni, paa-
siniarlugu inuiaqatigiinni
susoqarnersoq. Taava isu-
maqarpunga iluaqutaasin-
naasoq. Aammami pissutsit
aj ornanngippallaartaria-
qanngillat. Pissutsit ajor-
nanngippallaaraangata
inummut peqqinnanngim-
mat. Unammillernerussaar-
li, nakuunerulemissamut.
Suliffeqarfiimmi qangaam-
malli inerereersimasut paa-
sisinnaassavaat, ullumikkut
qanoq ingerlatsissallutik.
Oqinnerusumillu atugassa-
qassapput. Ukulu sulifle-
qarfiit ukiut arfineq-pinga-
sut aulit matuma siornati-
gut aallartittut artorsarne-
russallutik.
Jens Ove Sørensen ne-
riuuteqarpasilluni oqaatsini
taama naggaserpai. Aamma
naatsorsuutigalugu, kingu-
aariit tulliit suliffeqarfik in-
gerlateqqikkumaaraat. Er-
neqarpormi pingasunik.
Pingajuat qallunaat nu-
naanni ilinniagaqaqqilluni
atuartoq.
Oqaloqatiginnittoq: Sisi-
miuni ilanngutassiortoq
Markus E. Olsen