Atuagagdliutit - 04.11.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 128 1992

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqitcrisitslsoq
Udgiver________________________
Suliffeqarfik immlnut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Siuleisuisut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(si ulittaasoq/f ormand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarlik
Administration
Jlanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Olut Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigianngult: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
QeqertarsuaqrHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheaes Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
Kobenhavn:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissulsuuneqarlik:
Chefredaktion:___________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aat
Réi
aktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apoilo Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqiterneqaifin
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Atuagaasiivik
Eskimo Press_____________
Martha Labansen
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Laurits bliver 40
I dag, onsdag den 4. novem-
ber, er der eftersyn i Auk-
tionshuset på Industrivej i
Nuuk på 1 stk. vellagret
Thybo.
Fyrre, fed og færdig? Nej
tak. Her er det fyrre, fri og
frejdig!
Laurits ønskes er bevæget
dag af alle Balut-kammera-
terne i Eskimo Branch. Men
husk: End ikke en 40 års
fødselsdag er gyldig grund
til at brænde den første tors-
dag i måneden af. Vi ses -
også - i morgen.
Styrk dit liv
En sød, ret sammenfattet, men
desværre for kort musikprodukt om
Inuuneq nakuuneq (Styrk dit liv)
Af Abia Abeisen
Fænomenet »Inuuneq na-
kuuneq« er nu atter på ga-
tion fra en musikalsk fami-
lie.
Hvis vi skal kigge nærme-
re på personerne bag denne
musikprodukt, må vi kon-
statere, at det igen er Isava-
raq og Vivi, der alene står
bag hele ideen, med bidrag
fra en anden fra Noahsen-
familien med musikglæden,
Hans Jukku.
Utvivlsomt skal dét siges,
at Isavaraq, blandt mange
andre unge af dagens Grøn-
land, med sikkerhed har tjek
hvordan man kan sam-
ige musik og tekst på en
rimelig måde; det er jo ikke
altid tilfældet, at både mu-
sik og tekst kan »høres« lige-
vægtigt, når man som køber
får fat i noget nyt, der kom-
mer på musikmarkedet.
Den lige præcis 6-årige lil-
le sanger, Inunnguaq, er
umådelig god, idet han sik-
kert har at gå efter: Sin far
og mor! Inunnguaq er sik-
kert en meget eftertragtet
idol for mange andre børn
heroppe. Men man kan må-
ske tilføje og spørge, om den
sang, som han netop har
præsteret egenartet, kun
skal tilegnes de børn, som er
født i 86, da, efter min egen
overbevisning, noget af
»inuuneq nakuuneq«s bud
lyder på ligestillet og utvety-
digt tilværelse for alle børn i
Grønland. Trods det, synes
og håber jeg, at Inunnguaq
bliver en af dem, som i frem-
tiden ville drive musikkens
ånd videre til fordel for alle
andre i Grønland. Det kan
være lidt skuffende, at der
er så lå numre i dette pro-
dukt, hvor teksterne ikke
tjener negativ kritik, idet de
allesammen indeholdt
»Inuuneq nakuuneq«s bud-
skab, bare i kort sammen-
fatning.
At Hjemmestyret har gi-
vet tilskud til dette musikar-
bejde, synes jeg, at det er på
sin plads, idet jeg også vil
konstatere, at de fleste hen-
vendelser fra myndigheder-
ne til folket giver større bo-
nus, såfremt de bliver bragt
videre til befolkningen gen-
nem de aktuelle brugere!
Pointen ved dette musik-
produkt er nok det, at bud-
skabet tager de positive ting
op i tilværelsen og ikke kun
de sædvanlige evt. negative
s ruLrriikCini
WEEKLY
^---------T med rabat
A^'cment mea ----
Pisartagaqarneq akikillilmsutitalil
□
O
AG . Postboks 39.3900 Nuuk
Aap.AG plsalerusuppara uklutp affaanut 675,00.
jaf jeg vil gerne have et abonnement på AG for kr. 675,00 pr. halvår
kap, aamma PoUtiken WeekJy phalissavara kr, 156,00 uklup affaanut
Ja, jeg vil også gerne have Politiken Weekly for kr. 156,00 pr. halvår
□
□
□
Ateq/Navn;_
Aningaasat:
Beløbet er:
Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikineqarput
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
indsat i Nuna Bank konto nr. i 20-00-26973
Checkinngoriugu nassiunneqarput
Vedlagt i check
Najugaq/Adresse:
llloqarfik/By:---
Inuuneq nakuuneq pillugu immiussaq tusarnersoq,
eqikkagaq, naappallaartorli
All.: Abia Abeisen
Oqariartaaseq pifHssami
kingullermi tusarnartaa-
junnaalersoq aamma maan-
na ilaqutariit ilaannit eri-
nanngorlugu taallartalerlu-
gulumi saqqummiunneqar-
simalerpoq.
Erinarsortui saaqqaarni-
arutsigik tassaapput ukiuni
kingulliunerusuni tusartu-
artagarilersimasavut Isava-
raq, Vivi aamma nipilersor-
nermik qaammaasallit
Noahsenikkut ilaat Hans
Jukku. Qularutissaanngit-
sumik oqartariaqarpugut
Isavaraq erinagissuusoq
paasisimannguatsiaqalugu-
lu inuup nipaata nipUersuu-
tillu nipaasa imminnut qa-
noq tusaruminartigisumik
tulluussarneqarsinnaanera;
nipilersukkammi ilaanni
oqimaaqatigiissaarineq ta-
matigut iluatsittutut oqaa-
tigineqarsinnaasanngim-
mat.
Petrussenikkut ernerat,
Inunnguaq, malitassaqara-
mi pikkorippoq, meeqqanul-
lu allanut kalaaliaqqanut
nuannaartunaqaluni. Taa-
maattorli immaqa apeqqu-
serneqalaarsinnaavoq ilu-
mut 86-ernisat kiseqqinnaa-
mik taanna erinarsugaa pi-
gissaneraat, naak inuune-
rup nakuunerup oqariar-
tuutaasa ilaginnguatsiara-
luaraat meerartatta sapinn-
gisamik assigiissumik, im-
mikkoortitsinngitsumik
inuunermik atugassaqarti-
taanissaat. Neriuutigisiguli
nukappiarartaaq taanna
siunissami erinarsomerup
nipilersornerullu anersaa-
vanik ingerlatitseqqikku-
maartussanut akuulluaru-
maartoq.
Immiussap naappallaatsi-
arnera uggornarpoq, taal-
lartai isorisassaanngillat
inuunerup nakuunerup
oqariartuutaanik eqikkaa-
suugamik. Inoqatinulli oqa-
riartuutit taamaattut Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat aningaasalertaraan-
gatigik tulluussorilluinnar-
para, suulluunniimmi ator-
fillit qulliunerusut oqaatigi-
niagaat inuit atuisorpiaat
aqqutigalugit inoqatinut
apuunneqaraangata, soor-
luuna sunniutaat anneru-
sartoq?
Saqqummersitap uumap
pitsaaqutigivaa inuunerup
iluatinnaatai nuannaarutis-
sartaalu suaartaatigineqar-
mata, ajortortapajussui ki-
siisa pinnagit.