Atuagagdliutit - 16.11.1992, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 132 1992
Akissarsiutigalugu
akitsuusersuineq
All.: Karl Therkelsen, Maniitsoq
Namminersornerusut Naat-
sorsueqqissaartarfiata Dan-
marks Statistik-illu ta-
maannarmik uppernarsar-
tareerpaat ukiut sisamat in-
gerlanerinnaanni nunatsin-
ni imigassar torner put appa-
riarujussuarsimasoq, Nam-
minersornerusut akeqartit-
sinerannik patsiseqartu-
mik.
Imami akoqanngimik aa-
lakoornartutortarsimati-
gaagut:
1987-imi ukiumut 22,5 li-
ter (12 liter Danmarkimi)
1991-imi ukiumut 14 liter
(11 liter Danmarkimi), sulilu
appariartorpoq.
Appariaat 8,5 liter - tupi-
gisariaqarpoq nuannaaruti-
gisariaqartorli, malitsiin-
narluguli oqartariaqarpoq
pisisartut akisunaarerujus-
suarlutik akiliisariaqartar-
simasut, minnerunngitsu-
mik inukulunnguup mama-
rinnittup uumap aningaasi-
avianut annernartumik.
Nunamut immiaaqqanik
vin-inik assigisaannillu pif-
figisartakkatsinnut qivia-
rutta takussavarput akinik
appartiteralutik ulapput-
tunnguusut, tassagooq EF-
ip akigititaanut qanillattui-
sitsisut.
Aki g I ti tat
Akigititaammi salluunngit-
sut ima isikkoqalersimap-
put:
Qallunaat immiaaravinngu-
at:
IUNNIARFISSUAQ ! NUUK
søger
Faglærer
Til besættelse pr. 1. januar 1993 opslås en faglæ-
rerstilling ved llinniarfissuaq på socialrådgiverud-
dannelsen inden for fagområderne:
— teori og metode
— økonomi
— samfundsfag
— sociologi
— socialmedicin
Da undervisningen veksler mellem fag- og temaun-
dervisning samt projektorienteret undervisning,
lægges der vægt på, at ansøgeren har erfaring
med disse undervisningsmetoder.
Ansøgere bør endvidere være indstillet på deltagel-
se i råd og udvalg med henblik på videreudvikling
af grunduddannelserne og efteruddannelse af soci-
alrådgivere og socialpædagoger.
Ansøgere bedes oplyse i hvilket omfang ét eller flere
fagområder kan varetages.
llinniarfissuaq rummer uddannelse og efteruddan-
nelse af lærere, socialrådgivere, socialpædagoger
og socialmedhjælpere.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1 990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjene-
stemænd i Grønland.
Stillingen som faglærer er for tiden klassificeret i
lønramme 18/26 med et særligt tillæg på kr.
6.970,- i årligt grundbeløb.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Centralorganisationer-
nes Fællesudvalg.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/depositum efter de for tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås hos rektor Hendrik
Lennert, tlf.: (009-299) 2 11 91 eller konsulent
Bent Krogh Petersen, Pilestræde 52, Postbox 2151,
1016 København K, tlf. 33 13 42 24.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuelt
udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre og sen-
des pr. luftpost til:
llinniarfissuaq
Postbox 1026.3900 Nuuk
Opslået den 10. november 1992.
Udløber den 7. december 1992.
Namm. aki
(januarimiit kr.
Danmarkimi
Akikinnerussut
kr. 16,75
14,60)
kr. 2,75
kr. 14,00
Spaniamiut viinniat ukiuli-
gaq:
Namm. aki kr. 90,00
Danmarkimi kr. 20,00
Akikinnerussut kr. 70,00
Gammel Dansk-itsialassu-
aq:
Namm. aki kr. 325,00
Danmarkimi kr. 90,00
Akikinnerussut kr. 235,00
Piffissami aggersumi »nam-
mineq kajumissutsimik«
nunarput unionit arlaannut
iserniartariaqalersinnaa-
voq, qularnanngitsumik
EF-imut. Taamassappat
»kajumissutsip kinguneri-
saanik« pisiassat akii EF-
imi akinut nalimmassarne-
qartariaqalissapput, taak-
kununnga ilaassallutik imi-
gassat assigisaallu - taa-
maassappallu isumaqarnar-
poq naalakkersuisutta tulli-
anik akitsuutinik eqqartui-
lernerminni taama pisoqar-
sinnaanera qissimigaarlugu
akinik appaallatsiterinerta-
limmik ilaqartinneqartu-
mik aalajangersaaniaru-
maartut.
Taamaassanngippat imi-
gassanik aalakoornartunik
taama annertutigisumik
akitsuusersuineq tassaaler-
simassaaq Nunatta anin-
gaasiviata iluanaarniarfia,
tamannalu ilumoorsin-
naanngilaq.
Tørre tal om øl og vin
Af: Karl Therkelsen, Maniitsoq
Hjemmestyrets Statistiske
Kontor og Danmarks Stati-
stik har enstemmigt be-
kræfttet, at alkoholforbru-
get i Grønland er faldet dra-
stisk på kort tid, »takket«
være Hjemmestyrets pris-
politik.
Alkoholforbrug pr. ind-
bygger/pr. år ser nemlig så-
dan ud:
1987 22,5 liter ren alkohol
(12 liter i Danmark)
199114 liter (11 liter i Dan-
mark) og tendensen er fort-
sat faldende.
Et fald på 8,5 liter på kun
på 4 år. Om jeg må kalde - en
præstation - man kan være
stolt over, men man må med
det samme sige, at forbru-
gerne i almindelighed har
betalt dyrt for dråberne.
Smertefrit har det ikke væ-
ret for den enkeltes penge-
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
I konkursboet
Entreprenør-firmaet Børge Davidsen ApS
Sisimlut, reg. nr. ApS 24.799,
opfordres enhver, der har fordring eller andet krav,
di inden 8 uger efter denne bekendtgørelse til boets
kuratorer.
advokat Jens Korsø Jensen,
St. Kongensgade 69,1264 København K,
eller
advokat Ole Horsfeldt,
Fjeld vej 16, Box 59, 3900 Nuuk,
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med even-
tuelle renter pr. konkursdagen den 8. oktober 1992.
Dokumentation for kravet og genpart af anmeldel-
sen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
Tirsdag, den 9. februar 1993, kl. 09.45,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre krav.
En fortegnelse herover med kurators indstillinger og
anmeldelserne ligger til eftersyn i skifteretten 2 uger
før skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 11. november 1992.
pung, hvis ejeren har for-
kærlighed for »en-liUe én«.
Kigger man over til det
land, vi får øl og vin m.m. fra
- har de travlt i øjeblikket
med at harmonisere priser
med EF’s - så man næppe
kan tro sine øjne, og det er
ikke engang løgn.
Tørre tal
De tørre tal ser nemlig så-
dan ud:
En god dansk pilsner:
Hjemmestyrepris kr. 16,75
(pris fra 1. januar 14,60)
Dansk pris kr. 2,75
Difference 14,00
En god spansk årgangsvin:
Hjemmestyrepris kr. 90,00
Dansk pris kr. 20,00
Difference kr. 70,00
Go’ Gammel Dansk:
Hjemmestyrepris kr. 325,00
Dansk pris kr. 90,00
Difference kr. 235,00
En gang i den nære fremtid
kan Hjemmestyret »frivil-
ligt« melde sig ind i en
union, højst sandsynligt til
EF. Dette vil ende med »fri-
villig-tvungen« harmonise-
ring i enhver henseende, og-
så til EF’s prispolitik, her-
under øl og vin m.m. Dette
må de folkevalgte lands-
tingsmedlemmer tage hen-
syn til ved at begynde med at
nedsætte spiritus-afgifter, i
modsat fald må man efter-
hånden kalde den nuværen-
de pris- og afgiftspolitik for
kommerciel foretagende for
Landskassen, og det kan
man ikke være bekendt
med.
Louise Måtåq Kristiansen, Nuuk