Atuagagdliutit - 16.12.1992, Blaðsíða 3

siat samminiassallugu pisa-
riaqanngimmat. Ilaatigum-
mi inngilit naapittarpai
anersaaginnangajaallutik
akimut ersiinnangajattut,
taamaallaat oqaløqatigisin-
naasani. Angutimmi utoq-
qaliarsaalersut allat assiga-
lugit oqaluppallaarneq so-
qutigisaxiunnaarsimavaa.
Inngilimimmi timitalimmik
ujarlerami.
Tassanngaannaq soorlu
anoraasuarsuartut illuni in-
ngili ataaseq juullip inua to-
raaginnavillugu aarsaarpoq,
qimaatitsiniartutullusooq
paasineqarsinnaalluni. Kisi-
anni erniinnaq paasinarsi-
voq inngili aiapernaasiin-
narluni takkuttoq, tappava-
nersuarmi jullip inuata tak-
kuttarnera qaqutigooqim-
mat. Qanillivimmat juullip
inuata takusinnaavaa inngi-
li arnaasoq inuusuttoq.
Juullip inua isigeqqissaarto-
rujussuuaa, soorluluun-
niimmi neriinnassagalua-
raa. Kisianni soorunami
naami, sanianulli ingippoq
miluutivilluni, sukkullu ta-
maana pussuttalerlugu. Ta-
maaliungaatsiareerlunilu
nuannaarpaloqaluni isus-
suppoq: »Kiisami angut
angutivik«.
Juullip inua sapilingaju-
alluinnarpoq, inngili akillu-
gu pussualaarusukkalua-
ngaaramiuk. Kisianni immi-
nut noqeqqapalaarpoq, paa-
sigamiummi inngiiimik ti-
mitalimmik kiisami naapit-
silluni, tipaami naamasin-
naallugulu timaata kissaa
aalaasaalu tamaasa malugi-
sinnaagamagit. Imminulli
noqinneranut pissutaarpi-
arpoq ingerlaannaq qanin-
nialersinnaanagu nalun-
nginnamiuk, qilaammi arfi-
neq aappaanniikkamik. »II-
lunnut nunarsuarmiittu-
mut ilagerusuppinga?« Ape-
raa, inngililu ingerlaanna-
vik angerpoq, oqaqqillunilu:
»Avaanngusuinnarusunngi-
langa, Evatulli nuannisaar-
tigerusuppunga, soorlu taa-
mani iibiiunik nereqqusaan-
ngitsumik nerereerlutik
Adamilu Paradisimit anisi-
taagamik nuannisaarsima-
sut. Tamanna sioqqullugu
avaanngusuttarsimaqisut
tusaamavara. Avaanngu-
sunneq suusoq nalunngillu-
innarpara, sivisuallaamim-
mi avaanngusuttuarsima-
gama. Avaanngusunnissa-
mut taarsiullugu ajortulio-
rusunneruvunga«.
Nunarsuarmut apuukka-
mik juullillu inuata illuanut
iserlutik takusani tamaasa
assut nuannaajallaatigalu-
gillu alutorsaatigai, issia-
viit, nerriviit tarrarsuullu
tarrarsorfigisinnaasani. Si-
niffissuaq tungilik qipilillu,
ikumatitsivik ammaannar-
luni qisui ikumalluaqisut
seqinertullu ililluni kialaar-
fiusinnaasoq.
Juullip inuata iggavianut
annillakkami oqarpoq:
»Kaaqigama nerissaanga,
kigutikkami atorusukkak-
kit. Inuunera tamaat oqaa-
siinnarnik nerlersorneqar-
simavunga, soorunami
anersaamut tunngasunik,
kisianni taakku iluamik
qaarsillaatissaanngillat«.
Taava suaasat qaqortor-
torpoq punnilerlugit juullil-
lu inuata nammineq juulli-
mut hvidtøliliaanik iggiser-
luni. Nerereerami error fik
imalik qaqorsaallu takulera-
migit errorasuarpoq, ilami
suli tamanna misilissiman-
ngisaannaramiuk. Najukka-
mini suut tamarmi ipiit-
suuffianni ippassimanngi-
saannarpoq.
Juullip inua siniffissuar-
mini inngilip sanianut inna-
rami ajortulioraluttuarluni
misigaa, ilami inngilivin-
nguaq tutsiukkamiuk. Isi-
geriarlugu oqarfigaa: »Im-
maqa isigineqarpugut«.
»Aap«, aappaa akivoq. »Kisi-
anni ajortorpassuit takusar-
simagamigit uagut aallarti-
ligarput nuannaarutigiin-
nassavaa«.
Ukioq taanna juullimut
tunissutisisimanngikkuit
pissutaa tassa juullip inuata
juulli tamaat inngiliutin-
nguani tutigarimmagu.
Tamanna kinguneqarpoq,
juullimmi inuaranngua peq-
qivissoq oktoberip aallartin-
nerani inunngormat. Juul-
lip inua nuannaajallangaa-
rami meeqqanut, arnanut
angutinullu juullimi tunis-
sutissanik agguaaseqqitta-
lerpoq.
suaq qullarsarneq immini
nalinginnaanngitsuuvoq al-
laaserineqamerusariaqar-
toq. Juullip inuata tuttuu-
taasalu iltilersuuteqaratik
inngilitulli qilammiutullu
allatut tappavanersuaq
nammineq imminikkut
anersaatoriaaseqarnerat tu-
pinnartuuvoq.
Inngilerpaalussuit akor-
nannut pigami arnartai
umeruataarluarnialerpai.
Taamammi amerlatigimma-
ta naapitani siullerpaaq ki-
Sulissuttakkagut tamaasa
juullimi ukiortassamilu
pilluaqqungaarpagut
Vi ønsker alle vore kunder
en glædelig jul og et godt
nytår
00O00
Grønlandsbanki ulluni ukunani matoqqassaaq:
Grønlandsbanken er lukket i dagene:
sisamanngorneq/torsdag den 24.12
tallimanngorneq/fredag den 25.12
sisamanngorneq/torsdag den 31.12
tallimanngorneq/fredag den 01.01
Nuummi aningaasanut automaatit ulluni ukunani
ammassapput/Pengeautomaterne i Nuuk er åbne:
sisamanngorneq/torsdag den 24.12 • kl. 8-14
sisamanngorneq/torsdag den 31.12 • kl. 8-18
arfininngorneq/lørdag den 02.01 • kl. 8-14
(pl Grønlandsbanken
R « Aktieselskab
Ilaasortagut
attaveqarfigisartakkagullu
tamaasa
juullimi pilluaqqullugit
ukiumut nutaamut
iserluarnissaannik kissaappagut.
Vi ønsker alle vores
medlemmer og forretningsfor-
bindelser en glædelig jul
samt et godt og
lykkebringende nytår.