Atuagagdliutit - 22.01.1993, Qupperneq 9

NR. 09 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
iw-mwww/.ww.«';
mvvwWJXwwKvAw

' / /./■
"T .=

■
KNI ændrer vore vaner
The North West Compagny driver en lang række butikker
i arktisk Canada ogi Alaska, her er det butikken i Frobisher
Bay på den anden side af Davis Strædet. I disse dage får alle
husstande i Grønland et postordrekatalog fra det canadiske
firma med 2.500 forskellige varer: - Og her er der virkelig
prisfald, så det batter, siger KNI-direktøren Ole Møller.
I løbet af foråret kommer der helt nye varer på KNIs hylder
NUUK(KK) -1 denne tid fo-
regår der en stille revolu-
tion, som vil gribe dybt ind i
hver enkelt families daglig-
dag i hele Grønland.
De to nye selskaber KNI-
Detail og KNI-Service vil i
de kommende uger i alle
KNI-butikker i byer og byg-
der sætte helt nye mærker
af varer på hylderne. Det er
resultatet af de nye aftaler,
som de to grønlandske sel-
skaber har indgået med den
danske dagligvaregrossist
Dagrofa og med de to vare-
huskæder Magasin du Nord
i Danmark og The North
West Compagny i Canada.
Som er resultat af denne
omvæltning af vore daglige
vanen lover KNI-Details Ole
Møller og KNI-Services Ger-
hardt Petersen til gengæld
kunderne såvel bedre kvali-
tet som lavere priser.
De forsyner os
KNI har netop haft besøg af
repræsentanter for de tre
nye samarbejdspartnere.
Allan Borch fra Magasin
du Nord, Steen Gede fra
Dagrofa og Edward Kenne-
dy fra North West Compag-
ny var imponeret over at se
KNIs butikshuse i Ilulissat,
Sisimiut og Nuuk. Selv om
direktør Ole Møller fortalte,
at sådan ser alle butikker i
byer og bygder dog ikke ud,
var de tre KNI-partnere eni-
ge om, at forudsætninger
for et tilfredsstillende sam-
arbejde er tU stede.
Fra den danske dagligva-
regrossist Dagrofas katalog
med 8.000 forskellige varer
har KNI plukket 3.000 va-
rer, som skal dække de basa-
le behov i Grønland. KNI
regner med at købe varer
hos Dagrofa for 300 million-
er kroner om året.
Fra det kendte varehus
Magasin du Nord har KNI
ret tU at hente aUe forret-
ningens varegrupper, men i
første omgang bliver det be-
klædning og fodtøj samt bo-
ligartikler fra Magasin, som
kommer på hylderne i Grøn-
land. KNi vU købe varer for
omkring 150 millioner kro-
ner hos Magasin om året.
Fra den canadiske butiks-
kæde North West Compag-
ny har kunderne i Grønland
mulighed for at trække på
alle 2.500 varer, som er om-
talt i det store postordreka-
talog, der netop er blevet
omdelt tU aUe husstande i
Grønland. KNi regner for-
sigtigt med en omsætning
på 10-15 mUlioner kroner på
postordresalget i 1993.
Prisfald
Direktør Ole MøUer lover
faldende priser i KNI-butik-
kerne i den kommende tid.
- Mange tal har været
nævnt, men uden at sætte
Voldsom kritik af KNI:
Folk er blevet vildledt
De fem landstingsmedlemer fra Sydkredsen oplever utryghed omkring KNIs
omstrukturering på deres rejse i valgkredsen
NUUK(KK) - Det er en
skændsel imod de loyale
KNI-medarbejdere, at de ik-
ke har fået de nødvendige
oplysninger, som de behøver
for at kunne yde befolknin-
gen en god service.
- Befolkningen er blevet
vUdledt med løfter om
mærkbare prisnedsættelser
på dagligvarer fra den 1. ja-
nuar.
Så skarpt formulerer de
fem landstingsmedlemmer
fra Sydkredsen deres kritik
af den omstrukturering af
KNI, som de selv var med tU
at vedtage på landstingets
efterårssamling: - Befolk-
ningen og KNI-medarbej-
derne er simpelthen ikke
trygge ved situationen efter
KNIs omstrukturering den
1. januar.
På rundrejse
Agnethe Nielsen og Peter
Ostermann fra Atassut, Jo-
nathan Motzfeldt og Kqj
Egede fra Siumut og Josef
Motzfeldt fra Inuit Ataqati-
giit er for tiden på rundrejse
i deres valgkreds, og de har
måtte lægge øren tU mange
knubrede ord omkring KNIs
omstrukturering: - Der er
ikke fodslag meUem lands-
tingets beslutninger og
landsstyrets dispositioner,
konstaterer de fem politike-
re.
Og den går bare ikke: -
Landstinget skal basere sit
arbejde på befolkningens
ønsker, lyder det sydfra.
Efter tre borgermøder i
Sydgrønland, hvor befolk-
ningen har haft lejlighed tU
at fremføre deres kritik af
KNI, fastslår de fem politi-
kere på tværs af partigræn-
serne, at landsstyret og
KNIs ledelse ikke har efter-
levet en række løfter om-
kring KNIs omstrukture-
ring. Løfter som ellers fik de
KNI-kritiske landstings-
medlemmer til at stemme
»Ja« til omstruktureringen i
efteråret.
- Vi bakkede op omkring
KNIs omstrukturering, for-
di vi fik garanti om, at den
218 år gamle virksomheds
omlægning ikke skete fra
den ene dag til den anden,
siger de fem politikere med
én stemme. Der blev garan-
teret os en 2-årig overgangs-
periode, hvor den enkelte
borger vil blive informeret
og få mulighed for at præge
udviklingen. Det er ikke
sket.
Ikke vort bord
-1 bygderne er salg af træva-
rer stoppet, siger de fem po-
litikere som et eksempel på
usikkerheden omkring KNI:
- Ønsker en borger i en
bygd at købe brædder og
søm, går han til sin handels-
forvalter, der ganske som
hidtil henvender sig til KNI
i den nærmeste by. Men her
bliver handelsforvalteren
spist af med dette svar: -1
hører under KNI-Service,
mens vi er KNI-Detail. Vi
har overhovedet ingen pligt
til at forsyne Jer. Baaj!
De fem politikere kommer
også med et andet eksempel
på usikkerheden:
- En grønlands tømrerme-
ster, der efter landstingets
intentioner arbejder med
boligrenovering, kan ikke
længere købe sine materia-
ler i KNI, men må henvende
sig til en stedlig stormester,
som sælger ham de nødven-
dige materialer med en pæn
avanche - hvis stormesteren
overhovedet vil sælge varer-
ne til sin lille konkurrent.
De små lokale mestre er der-
for stik imod de politiske øn-
sker i en faretruende situa-
tion.
- Vi ønsker, at landsstyret
og KNIs ledelse snarest ret-
ter op på disse forhold, lyder
det fra Sydgrønland, hvor
Agnethe Nielsen, Peter
Ostermann, Jonathan
Motzfeldt, Kaj Egede og Jo-
sef Motzfeldt er på rundrej-
se.
en nagelfast dato på vil et
generelt prisfald på fem pro-
cent blive resultatet, siger
Ole Møller. Forbrugerne i
Grønland får nemlig gavn af
fire forhold: 1) 300 ansatte
er blevet afskediget i Dan-
mark. 2) For fremtiden vil
det være den samme type
varer, som står på hylderne
i alle KNI-butikker i Grøn-
land. 3) Samarbejdet med de
tre nye grossister. 4) Royal
Arctic Lines reduktion i
fragtraterne.
For øvrigt falder priserne
på Carlsberg, Tuborgs og
Faxes mineralvand fra
Nuuk Imeq den 1. februar
netop på grund af fragtbe-
sparelser. En sodavand vil
fremover koste 3,90 kroner
plus pant.
Så det går i den rigtige ret-
ning.
Ilaquttatit
akikitsumik
anqalaqa-
tigikkit
Kangerlussuaq/Sdr. Strømfjord •
København
1993-imi 15. januarimiit 15. mart-
sip tungaanut ilaquttatit adresse-
qatigisatit akikilliiffigerujussuar-
lugit angalaqatigisinnaanngorpa-
tit.
Turistklassimut nalinginnaasu-
mut billettisisimaguit amerlaner-
paanmik inersimasoq ataaseq
meeqqallu pingasut (18-it tikillu-
git ukiullit) angalaqatigisin-
naanngorpatit. Tikitami uninn-
gaarneq sivisunerpaamik qaam-
mat ataasiuvoq, ataatsikkut an-
galassaasi, angalanerlu tapiissu-
steqarfiup nalaani pissalluni.
Angalaqataasunut akit
inersimasoq s/u: 1000,-
meeraq s/u: 850,-
Kalaallit Angalatitsiviat paasini-
aalutit attaveqarfiguuk
SAS
Tikilluaritsi