Atuagagdliutit - 15.02.1993, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 19 1993
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Aningaasartuutitit isertita-
risartakkannut nallersuu-
tikkit. Ajorpata iluarsiniar-
lugit maannagaaq pilersaa-
rusiulereerit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Sammenhold dine udgifter
med dine indtægter. Ser det
sort ud, så forbered allerede
nu planerne for, hvordan
det skal gå op.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Ikinngutivit pisaarisarta-
gaasa assiginik pisaartuaan-
nartariaqanngilatit. Nam-
mineq isumassarsiatit ma-
likkit namminerlu qinerler-
tarit. Taamaalillutit nuan-
naarnerussaatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du behøver ikke altid an-
skaffe dig det samme som di-
ne venner. Følg dine egne
ideer og foretag dine egne
valg. Det bliver du gladest
for.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Eqqarsaasersorunnaarlutit
anguniakkatit sulissutigile-
rukkit kissaatigisatit piviu-
sunngorumaarput.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Dine ønsker bliver til virke-
lighed, hvis du holder op
med at dagdrømme og i sted-
et begynder at arbejde mod
målet.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Aningaasaatit naammatsin-
niapiloornartaqaat, taa-
maammat suliamik akueri-
simanngisaraluamik tigusi-
nissat piareersimaffiginia-
ruk.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Det er svært at holde sig in-
denfor de økonomiske ram-
mer, så du må være forbe-
redt på at påtage dig job,
som du ellers ikke vQle have
accepteret.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suliatit pillugit isumassar-
siarpassuaqarputit, illiin-
naanngitsorli nuannaaruti-
gissavatit, suleqativimmi
aamma nuannaarutigissa-
vaat.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du har masser af nyr ideer
vedrørende dit arbejde, og
det vil ikke kun glæde dig
selv, men også dine kolleger.
NIVLARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Ilaquttatit pingaarnerutis-
savatit, aamma qanor-
luunnniit soqutaanngippa-
sitsigigaluarpat ullut ta-
maasa nuannaarfinngortin-
niassavatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du skal sætte familien i høj-
sædet, også banalt det end
lyder arbejde på at gøre
hverdagen om til fest.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Aappavit tusarnaarusup-
paatit, kisiannili illit nam-
mineq iliuuseqarnissat pin-
gaartippaa. Taassumami
nalunngilaa periarfissaqar-
tutit
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Din partner lytter gerne til
dig, men ser hellere, at du
gør noget ved sagen. Han el-
ler hun ved, at du har mulig-
hederne.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Sapaatip akunnera sakkor-
tooq kinguneqalerpoq - tas-
sani aningaasaqaarneq suli-
allu attorneqarput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Den hårde uge kommer til at
give afkast - både på det øko-
nomiske og det arbejdsmæs-
sige område.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Nuannaarnissannut piffis-
saqartariaqarputit. Anin-
gaasat kisiisa eqqarsaati-
giinnaraluarukkit ikinngu-
tinnut attaveqarnerit an-
naasinnaavat.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Der skal være tid til mor-
skab. Det er ikke nok at tæn-
ke på penge, så risikerer du
at miste kontakten med dien
venner.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Arlariinnut sammivilinnik
akisussaasunngoriaannaa-
vutit. Taamaakkaluartorli
eqaatsumik aaqqeriarsin-
naaguit naggatissaanut ilu-
aqutigisinnaavat.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Der er risiko for, at du for-
pligter dig til flere sider.
Med passende smidighed
kan det dog blive lønnende i
den sidste ende.
IMERTARTAKTOØ
(20. jan. -19. feb.):
Isertitarisartakkannut al-
lannguutigisariaqakkatit
akornuserneqanngippata
uteriisaarnissaq imminut
akilersinnaavoq.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Stædighed giver resultat, så
længe den ikke er i vejen for
de ændringer, der er nød-
vendige for dine indtægter.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Sooq aappallu ajornartor-
siutigisarsi allanut attuu-
massuteqanngippat avatan-
giisisi eqqarsaatigissavisi-
git?
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Hvorfor skulle du og din
partner tage hensyn til om-
givelserne, når det pågæl-
dende problem ikke har ind-
flydelse på andre?
Eqqarsaatissiis-
sut
Inuk napparsimalersimasoq
qangatut inuujunnaarluni
sulisinnaajunnaarlunilu ki-
serliortunngortarpoq. Qan-
ga inuunera nuannaartoq
qaangiuttarpoq. Qaniginer-
paassani, tassa qitornani,
kisiisa qiviar fissar ilertarpai.
Qatanngutit, ilagisallu un-
gasillisarput. Ikinngutit
qanga inuk peqqikkallarmat
utikassimaqisut tammar-
tarput. Aammami nuanner-
navianngilaq ikinngutigisi-
masaq peqqigunnaartoq
inuuneralu allanngorsima-
qisoq pulaassallugu.
Unnuami sinissaarunneq
pigilersarpaa, ajorluinnar-
toq. Eqqarsaaterpassuit ila-
gilersarpaat napparsimasu-
mut tar nikku t timikkullu
nukillaarsaataaqisut. Nap-
parsimasummi assigiinngit-
taqaat. Ilaat eqqissisimasut
ilaat annilaanganermik pigi-
NAKORSAQ
Erik Miinster
saqarlutik eqqissisimann-
gitsut. Eqqarsaaterpassuit
ilagisarpaat peqqikkallara-
ma ilannut ajunngitsulior-
tarsimanerpunga?
Inuuneq tunissutisiatta
annersaat paarilluarsima-
nerpara?
Kingusinaarluta aatsaat
paasilersarparput paarillu-
arsimanagu. Paarilluartari-
aqarparpummi suut inuu-
nermi navianaataasut, mas-
sakkut qaammarsaataaleqi-
sut paasillugit pinaveer-
saarlugit mianersorfigisari-
aqarput. Soorlu tupa ciga-
rettillu, imigassat aalakoor-
nartut ataatsimut taallugit
imernersuaq pinaveersaar-
tariaqarpoq. Taamatullu
ikiaroornartut navianaqi-
sut. Napparsimasunut quja-
narnerpaalertarput tassaa-
sut inunnguit ilassiortut.
Ikinngutitoqqat aalajaatsut
soqutiginnillutik tuppaller-
saasartut, kiisalu inuit sani-
lerisat isertorisartakkat
oqaloqatigisinnaasat, nuan-
nersumik. Annerpaamillu
qutsavissat tassaalertarput
nakorsat peqqissaasullu
ikiuiuartut.
Qujanaq
Arnaavunga napparsima-
soq kiserliortoq angerlarsi-
maannartoq.
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sundhed og Miljø
søger
Jurist
I Direktoratet for Sundhed
og Miljø er en stilling som
juridisk fuldmægtig ledig til
besættelse snarest muligt.
Stillingen er placeret i direk-
toratets stabsafdeling, der
bl.a. varetager følgende op-
gaver:
- betjening af Landstingets
Sundhedsudvalg
- betjening af landsstyre-
medlem og
direktoratets ledelse
- lovgivning og aftaleind-
gåelse
- embedslægeinstitution
- samordning af planlæg-
ning, herunder direktora-
tets bidrag til finanslov
- udarbejdelse og koordine-
ring af langsigtede aktivi-
tets- og ressourceplaner
- udvikling af økonomisty-
ringssystemer
- internationale relationer,
primært på sundhedsom-
rådet
Arbejdsopgaver: Du vil pri-
mært blive beskæftiget
med lovgivning inden for
sundhedsområdet, aftaleind-
gåelse og sagsbehandling,
hvorfor der vil blive lagt
vægt på erfaring inden for
disse områder.
Derudover består opgaverne
bl.a. i politisk betjening så
som besvarelse af breve for
landsstyremedlem, udarbej-
delse af pressemeddelelser,
udarbejdelse af redegørelser
m.v. til Landsstyre og
Landsting.
Kvalifikationer: Du skal
være i besiddelse af overblik
samt forståelse for arbejdet
tæt på en politisk ledelse.
Du skal kunne arbejde i
pressede situationer samt
være indstillet på at yde en
ekstra indsats i belastnings-
perioder. Du skal desuden
have gode samarbejdsevner
og sans for at arbejde på
tværs såvel internt som eks-
ternt. Admini-
strativ erfaring vil være en
fordel.
Generelt: kan oplyses, at
opgaver og ansvar er brede-
re end tilfældet er i en dansk
forvaltning. Du skal derfor
være indstillet på at påtage
dig opgaver, der ligger ud-
over det rent juridiske. Er du
den rette person, er der der-
for gode udviklingsmulighe-
der. Godt humør og sans for
humor er kvalifikationer,
der vil blive lagt vægt på.
Direktoratets stabsafdeling
er p.t. normeret med 1 kon-
torchef, 4 fuldmægtige og 3
overassistenter.
Lø n- og ansættelsesfor-
hold, herunder ret til frirej-
ser og bohavetransport, sker
i henhold til den på tiltræ-
delsestidpunktet gældende
overenskomst mellem de
offentlige arbejdsgivere og
pågældendes forhandlings-
berettigede organisation.
Der kan anvises bolig, evt.
møbleret bolig, for hvilken
der betales efter de gælden-
de regler.
Yderligere oplysninger:
om stillingen kan fås hos
direktør Torben Cordtz på
tlf. nr. 23000, lokal 4910
eller hos kontorchef Lissy
Skonberg lokal 4913.
Ansøgning med oplysning
om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbeviser m.v. frem-
sendes med luftpost til:
DIREKTORATET FOR SUNDHED OG MILJØ
Box 1160.3900Nuuk
Ansøgninger skal være direktoratet i hænde senest mandag, den 15. marts 1993.
Fremsendelse på fax er mulig. Faxnr. er 2 55 05.
Direktoratet for Sundhed og Miljø er organiseret med en stabsafdeling og 3 liniefunktioner:
en forebyggelsesafdeling, en sundhedsafdeling samt en miljø- og naturafdeling. Der er ansat
ca. 40 medarbejdere i Direktoratet.