Atuagagdliutit - 05.04.1993, Page 2

ATUAGAGDLIUTIT/GRONLANDSPOSTEN
NR. 40 1992

Atuagaasiivik
Eskimo Press
Martha Labansen
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
INUIAQATIGUTTUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqarloq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkul
arlaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig al partipolitik
og økonomiske særinteresser
Ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter_____________
Naqlterisltslsoq
Udgiver 7. i. . :
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
□aqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Poamiut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Sislmiut Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Lone Madsen,
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qaslglannguit Søren Lange,
QoqertarsuaqrHans Peter Grønvold
Upemavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslllaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIL: 210 83 Fax: 2 54 83
Annoncet
Annoncer
Siulcrsuisut
: Bestyreli!»pi:::5ll;|||
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 3313 22 30
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsartagaqarneq
Abonnement
Allattoqarfik
Administration
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Suliarlnnittut
David Petersen (Tekn. Dir./Red.sek.)
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Aaqqissuisuuneqartik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Naqiterneqarfla
Tryk__________
Aaqqlssuisoqarlik
Redaktion
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Kurt Kristensen
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Nlssik
.sBeklamelllli:
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Bolden spilles ikke videre •
jeg ta’r den selv
De unge vil frem i grønlandsk politik - vi har spurgt fem kandidater hvad de
vil gøre ved kulturen og idrætten
NUUK(JJ) - Der er nu kun
godt én uge til kommuneval-
get står for døren. De mange
nye kandidater skal sælge
deres vare (valgflæsk) så
godt, at folket vælger, at af-
give deres stemme på dem.
Netop ved dette valg er
der mange nye vælgere, og
kandidaterne lover »guld og
grønne skove«, hvis man
stemmer på den og den.
Nye unge vælgere
Der er mange førstegangs-
vælgere i år. De unge, der
for de flestes vedkommende,
interesserer sig for sport, af
enten den ene eller den an-
den slags, vil gerne have, at
de nyvalgte kommunalpoli-
tikere vil arbejde for bedre
vilkår indenfor det kulturel-
le- og idrætslige område.
Hvis partierne vil have fat
i disse unge, skal det for det
første være en ung kandi-
dat. For det andet skal han,
eller hun, gerne have noget
med idrætten eller musik-
ken at gøre.
Elisa Jeremias sen 33inik
ukiulik landsbiblioteka-
riuvoq, tassanilu Kalaal-
lit Nunaat pillugu imik-
koortortami pisortaallu-
ni. Aammattaaq Elisa
IA’p Nuummi immikko-
ortortaqarfiani allattaa-
voq. Elisap sinnissuussa-
misut siullertut Vivi
Lynge Petrussen toqqar-
»Arsaq«
ingerlateqqinnagu ■
uanga nammineq
Inuusuttut kalaallit politikkiani siuarumapput -
qinigassanngortittut tallimat aperaarput kulturi
timersornerlu qanoq iliorniameraat
NUUK(JJ) - Kommunimut
qinersinissamut sap.akun-
nera sinneqalaaginnaler-
poq. Qinigassanngortittut
nutaarpassuit sapinngi-
sannguaminnik iluareqqu-
saarlutik qineqqusaarput.
Qinersinissami uani nu-
taanik qinersisartorpassua-
qalerpoq, qinigassanngortit-
tullu »sualuppallaamik ne-
riorsuisarlutik« qinerneqa-
runik.
saanillu
nermut
luuniit
saaq.
taanna timersor-
nipilersornermul-
attuumassuteqas-
ortut
Qinersisartunnc
Ukioq manna siullermeer-
sumik qinersisoqassaqaaq.
Inuusuttut amerlanerit eq-
qarsaatigalugit timersor-
nermik arlaanilluunniit so-
qutigisaqartut kissaatigaat
kommunini politikerinngor-
laat kulturikkut timersor-
nerullu iluani atugassariti-
taasut pitsaanerusunngor-
tinniarlugit suliaqarnissaat.
Inuusuttut tamakku par-
tiit piumagunikku taava qi-
nigassanngortittut in'uus-
suttuusariaqarput. Aappas-
Qanoq iliussavisi?
Nuummi partiini tamani qi-
nigassanngortitsisuni talli-
maasuni qinigassanngorti-
tat nutaat inuusuttut AGp
toqqarsimavai marlunnik
apeqquteqarfiginiarlugit:
1. Sooq kommunimi qinersi-
nissamut qinigassanngor-
tippisi?
2. Kommunalbestyrelsemut
qinigaassagussi taava kul-
turi timersornerlu qanoq
iliuuseqarfiginiarpisigik?
Qinigassanngortittut tal-
limat toqqarsimasavut tas-
saapput:
Juaaka Lyberth Siumume-
ersoq, Johnny Henriksen
Atassummeersoq, Elisa Je-
remiassen Inuit Ataqati-
giinneersoq, Hans Lars Møl-
ler Akulliit Partiianeersoq
Ujuunnguaq Heinrich Issit-
tup Partiianeersoq.
Tamarmik aatsaat siul-
lermeerlutik kommunimut
qinigassanngor tipput. Juaa-
ka Lyberth ullumikkummi
kommunalbestyrelsemut
ilaasortaaniaraluarpoq,
ilanngunneqarsimailunili
Emil Rosingip sinniisussaa-
tut.
simavaa, smmisussami-
sullu tullertut toqqarsi-
mallugu arsaattartoq
Jens Ole Geisler.
Timikkut tarnikkullu
inuit tamarmik peqqinnis-
saat angussagutsigu inuia-
qatigiinni timersorneq kul-
turikkullu suliniutit taper-
sersornissaat salliutittaria-
qarparput.
Pingaaruteqarluinnarporlu
eqqumiitsuliortutta atorlu-
anissaat, sulinerminnilu
avatangiisaasa pitsanngor-
sarneqamissaat. Peqatigiif-
fiit assigiingitsut suleqati-
galugit Nuup kommuneani
aasarsioqatigiissitsisarnis-
saq kalaalimineerniartuler-
lugu, nipilersortulerlugu
isumasioqatigiinnertalerlu-
gulu sulissutiniarparput.
Pitsangorsarneqartari-
allit
Nuumi timersuutit pioreer-
sut siullermik pitsanngor-
saaffigineqartariaqarput,
soorlu Quassussuarmi sang-
usaartartut perusuersartar-
feqartilernissaat, eqqaatalu
nerrivilersorlugulu issiavi-
lersorneqarnissaa. Ujak-
kaartartut illuarartaamiar-
nerat.
Arsaattarfiup sivisuner-
mik sungiusarfigineqarsin-
naanera aputaajaasarnik-
kut - målit nakkutigineqar-
nerulernissaat. Sukuutser-
tarfiit atorluameqaqqinnis-
saa. Qajap tapersersortuar-
nissaa timersuutitoqqallu
allat.
Inuummarissaatingalugu
timigissarnerit innarluuti-
linnut, utoqqarnut, utoqqa-
saanut ilaqutariinnullu aq-
qutissiuunnissaat. Nalut-
tarfissaq IAp ukiut tamaasa
kommunimit tapiiffigine-
qartalernissaa tapersersor-
niarpaa. Kalattooriartottar-
fissamik aamma ujarleru-
maarpugut.
Hvad vil I gøre?
AG har fra hver af de fem
opstillede partier i Nuuk
valgt en ny, ung og fremad-
stræbende kandidat. Vi har
stillet dem to spørgsmål:
1. Hvorfor stiller I op til
kommunevalget?
2. Hvis I bliver valgt til kom-
munalbestyrelsen, hvad vil I
så gøre for kulturen og
idrætten?
De fem kandidater vi har
udvalgt er:
Juaaka Lyberth fra Siumut,
Johnny Henriksen fra Atas-
sut, Elisa Jeremiassen fra
Inuit Ataqatigiit, Hans Lars
Møller fra Akulliit Partiiat
og Ujunnguaq Heinrich fra
Issigtup Partia.
Alle stiller op for første
gang til et kommunevalg.
Juaaka Lyberth sidder gan-
ske vist i kommunalbesty-
relsen i dag, men han blev
indsat som suppleant i sted-
et for Emil Rosing.
Timikkut tarnikkullu
peqqinnissaq
anguniarparput
- taamatut oqarpoq Elisa Jeremiassen
Inuit Ataqatigiinneersoq

i
Elisa Jeremiassen, Inuit Ataqatigiit.
Vi skal opnå fysisk og
psykisk sundhed
- siger Elisa Jeremiassen fra Inuit
Ataqatigiit
Elisa Jeremiassen er 33
år og vicelandsbibliote-
kar, hvor hun er leder af
Grønlandsafdelingen.
Elisa er også sekretær
for IA’s lokalafdeling i
Nuuk. Som 1. suppleant
har Elisa valgt Vivi
Lynge Petrussen, mens
hun som 2. suppleant har
valgt fodboldspilleren
Jens Ole Geisler.
Hvis vi skal opnå fysisk og
psykisk sundhed for alle,
bør vi prioritere og støtte de
sportslige og kulturelle akti-
viteter i samfundet.
Det er yderst vigtigt at ud-
nytte vore kunstnere og for-
bedre deres arbejdsvilkår. Vi
vil i samarbejde med de for-
skellige foreninger arbejde
for en årlig sommerfest i
Nuuk kommune. En som-
merfest, hvor der bliver
solgt grønlandsk proviant,
hvor der repræsenteres for-
skellige musikgrupper og
hvor der kan afholdes konfe-
rencer.
Vilkårene skal
forbedres
For det første bør alle eksi-
sterende sportsaktiviteter i
Nuuk have vilkårene for-
bedret. F.eks. kan der opfø-
res toiletter, borde og stole
ved Quassussuaq’s lang-
rendsterræn. Hytte til lang-
rendsløbere.
Større mulighed for fod-
boldstræning ved sneryd-
ning - større tilsyn med må-
lene på fodboldbanen. Stør-
re udnyttelse af skøjteba-
nen. Større støtte til qajaq-
roning og andre ældre
sportslege.
Billige muligheder for
gymnastik til handicappede,
ældre og familier. IA går ind
for et årligt kommunalt til-
skud til en svømmehal. Vi
vil også forsøge at finde mu-
ligheder indenfor grøn-
landske danse.