Atuagagdliutit - 28.05.1993, Qupperneq 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 60 1993
Hvorfor skulle Martha fyres
Kuk i sundhedsdirektoratet skabte tvivl om begrundelsen for afskedigelsen
Ove Rosing Olsen - timmisartoqarfimmi Martha Labansen
ilassivaa. Qaammatit marluk qaangiummata soraarsitaane-
ra isiginnaarpaa.
Ove Rosing Olsen - stod i lufthavnen og tog imod Martha
Labansen. To måneder senere stod han også på, at hun blev
fyret.
NUUK(KK) - Hvorfor skulle
den tidligere socialdirektør
Martha Laban sen i efteråret
1991 fyres fra sit nye job i
Direktoratet for Sundhed og
Mftjø?
Var der i den korte tid,
hvor hun var ansat i direkto-
ratet, skabt nye problemer
med Martha Labansen, eller
havde landsstyret allerede
besluttet sig til at skille sig
af med den overflødige di-
rektør?
Disse helt afgørende
spørgsmål i sagen omkring
Grønlands Hjemmestyres
afskedigelse af Martha La-
bansen kom ikke frem i
Grønlands Landsret, som
har behandlet sagen de tre
seneste dage.
Netop da de to advokater,
hjemmestyrets Wilhelm
Malling og tjenestemands-
foreningens Mogens Kro-
man var ved at arbejde sig
ind på dette afgørende
spørgsmål med varslede af-
høringer af topembedsmæn-
dene Kaj Kleist og Peter
Beck, blev låget smækket i.
Sagen blev afblæst, og
parterne indgik et forlig.
Det blev aldrig belyst, hvor-
for hjemmestyret først for-
flyttede og senere fyrede sin
socialdirektør.
Velkommen
Martha Labansen blev i sin
sommerferie i 1991, som
hun brugte på en motorcy-
keltur i Sverige, fjernet fra
Socialdirektoratet efter or-
dre fra sin politiske chef,
landsstyremedlemmet for
sociale anliggende Henriette
Rasmussen.
I stedet blev Martha La-
bansen kommitteret i hjem-
mestyrets sekretariat, som
straks udlånte hende til Di-
rektoratet for Sundhed og
Miljø.
Martha Labansen skyldte
sig hjem til Nuuk, da det
stod klart, at hun var blevet
fjernet fra sit job i Socialdi-
rektoratet. Hun blev i luft-
havnen den 5. august 1991
modtaget af landsstyremed-
lemmet for sundhed og miljø
Ove Rosing Olsen.
- Du er altid velkommen i
mit direktorat, understre-
ger Ove Rosing Olsen. Hos
os er det ingen Martha La-
bansen-sag, kun en Henriet-
te Rasmussen-sag.
Martha Labansen starter
i direktoratet den 9. august,
hvor hun bliver budt vel-
kommen af direktør Torben
Cordtz. De ydre rammer i
Direktoratet for Sundhed og
Mifjø er ikke de bedste på
dette tidspunkt. Direktora-
tet, der blev dannet i foråret
1991, er i fuld gang med at
opbygge en stab af medar-
bejdere, mens der samtidig
bliver forhandlet med den
danske stat om overtagelse
af sundhedsvæsenet.
I den kommende tid bliver
Martha Labansen og hendes
tidligere kontorchef Hanne
Sørensen, der også er blevet
fjernet fra Socialdirektora-
tet, kostet rundt i det nye
direktorat, - alt efter hvilket
kontor, der står ledig den
dag.
Martha Labansen får en
række konkrete arbejdsop-
gaver, som især trækker på
hendes store erfaringer om-
kring overførsel af opgaver
fra staten til hjemmestyret.
Disse opgaver indenfor
sundhedsvæsenet løser
Martha Labansen til alles
tilfredshed.
Martha Labansen lægger
ikke skjul på, at hun er bit-
ter over den behandling,
som hun har fået af lands-
styret. For at få tingene lidt
på afstand tager hun den 9.
oktober først på sygeorlov
og senere på ferie i Dan-
mark.
Hun når således kun at få
to måneders arbejde i Direk-
toratet for Sundhed og Mil-
jø-
Fyring
Da hun vender tilbage til sit
arbejde den 8. november,
bliver hun mødt af direktør
Torben Cordtz og vicedirek-
tør Villy Andersen fra Per-
sonaledirektoratet.
De fortæller hende, at
hjemmestyret har besluttet
at indlede en afskedigelse af
hende. Derefter sender de
Martha Labansen hjem med
den besked, at hun ikke læn-
gere skal møde på sit arbej-
de, men skal afvente afske-
digelsen.
- Jeg var ked af denne be-
sked, fordi jeg var glad for
mit nye arbejde i Direktora-
tet for Sundhed og Miljø,
som jeg håbede at kunne be-
holde, sagde Martha Laban-
sen i landsretten. Det var et
pinagtigt møde, men jeg
købte en buket blomster tU
Torben Cordtz og Villy An-
dersen, fordi dejo ikke kun-
ne gøre for, at jeg skulle fy-
res. De var blot blevet sat til
at give mig beskeden.
Direktør Torben Cordtz
understregede overfor
Martha Labansen, at der ik-
ke lå samarbejdsproblemer i
hans nye direktorat som
grund for beslutningen.
Vi ses i retten
- Beslutningen er kommet
ovenfra, sagde Torben
Cordtz,
Og »ovenfra« betyder i
denne sammenhæng
»landsstyret«.
Martha Labansen ringer
et par dage senere til barn-
domsvennen, landsstyre-
medlem Ove Rosing Olsen,
som på et landsstyremøde
har været med til at træffe
beslutningen om hendes af-
skedigelse.
- Hvorfor er jeg blevet fy-
ret, spørger Martha Laban-
sen landsstyremedlem Ove
Rosing.
Hun får en henholdende
svar, men bider sig fast i
spørgsmålet:
- Du skal være ærlig over-
for mig.
Men det udløser ikke et
konkret svar, og Martha La-
bansen slutter samtalen:
- Når du ikke evner at væ-
re ærlig overfor mig, ja så
mødes vi i retten.
Og det gjorde Martha La-
bansen og Ove Rosing Olsen
i onsdags.
Problemer...
Grønlands Hjemmestyre
iværksætter derefter en af-
skedigelse af Martha Laban-
sen.
Martha Labansen spørger
igen, hvorfor hun nu skal fy-
res. Den 17. januar 1992
kommer Personaledirekto-
ratet i et brev til Statstjene-
stemændenes Centralorga-
nisation n, kaldet CO II,
med en forklaring.
»Under arbejdet i Direk-
toratet for Sundhed og Miljø
lykkedes det ikke at etablere
et tilfredsstillende samar-
bejdsklima med Martha La-
bansen, der fortsat forholdt
sig negativt til Grønlands
Hjemmestyre og derved var
årsag til samspilsmæssige
problemer for direktoratet i
relation til samarbejdspart-
nerne i hjemmestyret.
Det er Grønlands Hjem-
mestyres synspunkt, at
samarbej dsvanskeligheder-
ne med Martha Labansen
helt overvejende skyldtes
hendes egne forhold.«
...eller ej
Som vidne i Grønlands
Landsret var også indkaldt
landsstyremedlem Ove Ro-
sing Olsen og direktør Tor-
ben Cordtz fra Direktoratet
for Sundhed og Miljø. De
blev begge af hjemmestyrets
advokat Wilhelm Malling
udspurgt om disse vanske-
ligheder i deres direktorat,
som angiveligt var den di-
rekte årsag til Martha La-
bansens fyring.
- Martha Labansens ar-
bejde i mit direktorat gav ik-
ke anledning til påtale, sag-
de Ove Rosing Olsen i lands-
retten i forgårs. Vi var ikke
mange medarbejdere, og
derfor var vi glade for at få
udlånt Martha Labansen og
hendes tidligere kontorchef
Hanne Sørensen.
- Hvornår ophørte samar-
bejde?
- Jeg blev gjort opmærk-
som på, at Martha Labansen
skulle fyres på et møde den
8. november 1991, forklare-
de Ove Rosing Olsen.
- Gjorde Du en ihærdig
indsats for at beholde Mart-
ha Labansen, spurgte Wil-
helm Malling.
- Nej, jeg ville ikke ind-
blandes i et andet direkto-
rats problemer, svarede Ove
Rosing Olsen.
Under vidneansvar
Heller ikke direktør Torben
Cordtz kunne i landsretten
genkalde sig problemer med
Martha Labansen i løbet af
de to måneder fra august til
oktober 1991.
- Vi var glade for at få en
hjælpende hånd i en opbyg-
ningsfase, og jeg havde i
Martha Labansen en god og
loyal medarbejder, sagde
Torben Cordtz. Hun var
selvfølgelig præget af den
meget belastende forflyttel-
se, og der kom da også visse
negative udladninger, men
ikke flere end forventet i den
aktuelle situation.
- Har Martha Labansen
sagt til Dig, at hun ville sky-
de Henriette Rasmussen,
spurgte Wilhelm Malling.
- Det erindrer jeg ikke,
sagde Torben Cordtz.
Dette svar kom fuldstæn-
dig bag på hjemmestyrets
advokat Wilhelm Malling,
der øjensynligt skulle i gang
med at få Torben Cordtz’ be-
kræftelse på en række kon-
krete anklagepunkter mod
Martha Labansen. Ankla-
ger, der blandt andet omfat-
tede en lang række grimme
ting, som Martha Labansen
angiveligt skulle have sagt
om hjemmestyret i alminde-
lighed og om Henriette Ras-
mussen i særledeshed.
- Må jeg gøre Dig opmærk-
som på, at Du taler under
vidneansvar, sagde en tyde-
lig vred advokat.
- Jo, altså. Der er kommet
nogle hidsige udfald fra
Martha Labansen, men
drabs trusler erindrer jeg ab-
solut ikke, svarede en spag-
færdig Torben Cordtz, der
følte sig meget skidt tilpas i
landsretten.
- Havde du indstillet, at
Martha Labansen skulle fy-
res?
- Nej, beslutningen kom
oppefra, og jeg følte ikke, at
jeg kunne sætte mig op mod
denne beslutning, sagde
Torben Cordtz.
Personaledirektoratet
skriver til CO II, at der var
samarbejdsvanskeligheder
med Martha Labansen i Di-
rektoratet for Sundhed og
Miljø, og det er vel ikke en
påstand, som Personaledi-
rektoratet trækker op af en
høj hat?
- Næh, men jeg havde ikke
samarbejdsproblemer med
Martha Labansen.
- Hvordan kan Du så med
Din egen underskrift god-
kendt formuleringen om-
kring samarbejdsvanskelig-
heder i brevet?
- Jeg har meget svært ved
at svare præcist på spørgs-
målene.
- Er du blevet tvunget til
at skrive »OK« på brevet
med anklagerne mod Mart-
ha Labansen?
- Nej, svarede Torben
Cordtz.
Låg på
Derefter sluttede det pinag-
tige forhør af direktør Tor-
ben Cordtz, men advokat
Wilhelm Malling var slet ik-
ke færdig med spørgsmålet.
Han bad derfor landsret-
ten om lov til næste dag,
torsdag, at indkalde to nye
vidner, hjemmestyredirek-
tør Kaj Kleist og økonomidi-
rektør Peter Beck. De to top-
embedsmænd skulle kaste
lys over den konkrete bag-
grund for at fyre Martha La-
bansen på et tidspunkt, da
der i Direktoratet for Sund-
hed og Miljø var faldet ro
omkring Martha Labansen
og balladen i Socialdirekto-
ratet et halvt år tidligere.
De to topembedsmænd
blev aldrig afhørt.
Forinden kom der hen
over natten et forlig i stand.
Et forlig, som gav Martha
Labansen 700.000 kroner i
erstatning og godtgørelse.
Men også et forlig, der aldrig
gav svaret på baggrunden
for afskedigelsen af Martha
Labansen.
-i »
1$t lÉt
TTTTBTTTT-
ILINNIARFISSUAQ I NUUK
søger
Faglærer
Til besættelse pr. 1. august 1993 opslåes to faglæ-
rerstillinger, den ene som årsvikariat, den anden
som fast stilling ved llinniarfissuaq/ socialpædago-
guddannelsen indenfor fagområderne:
— kreative fag, herunder drama/musik og
værksted
— psykologi/socialfag
— medie
Da undervisningen veksler mellem fag- og temaun-
dervisning samt projektorienteret undervisning,
lægges der vægt på, at ansøgeren har erfaring
med disse undervisningsmetoder, samt kenskab til
institutionsområdet. Ansøgeren bør endvidere være
indstillet på deltagelse i råd og udvalg med henblik
på videreudvikling af grunduddannelserne og ef-
teruddannelse af socialpædagoger.
Ansøgere bedes oplyse i hvilket omfang ét eller flere
fagområder kan varetages, idet der forudsættes, at
mindst to af nævnte fagområder skal kunne dæk-
kes.
llinniarfissuaq rummer uddannelse og efteruddan-
nelse af lærere, socialrådgivere, socialpædagoger
og socialmedhjælpere.
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjene-
stemænd i Grønland. Stillingen som faglærer er for
tiden klassificeret i lønramme 18/26 med et særligt
tillæg på kr. 5.030 i årligt grundbeløb.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Centralorganisationer-
nes Fællesudvalg.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/ depositum efter de for tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås hos rektor Henrik
Lennert. Tlf. 2 1191 eller konsulent Bent Krogh
Petersen, Pilestræde 52, Postbox 2152, 1016 Kø-
benhavn K., tlf.: 33 13 42 24.
Ansøgning bilagt eksemansbevis samt eventuelt
udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre og sen-
des pr. luftpost til:
llinniarfissuaq
Box 1026.3900 Nuuk
Opslået den 25. maj 1993.
Udløber den 20. juni 1993.