Atuagagdliutit - 24.08.1993, Qupperneq 17

Arnaq meqqulik
Arnaavunga 24-inik ukiulik,
timinni avatinnilu meqqo-
qarnerujussuara aliasuuti-
gisorujussuuara, naak assi-
giinngitsunik iliuuseqarlun-
ga meqqukka annikillisi-
maartinniaraluarlugit.
Imannammi qjoqutigiti-
gaakka, al laat tarnip nakor-
saanut nakorsiartariaqarsi-
mallunga.
Maajunnartutut pissusis-
samisuunngitsutullu immi-
nut isigaanga, tamannalumi
aamma soorunami kingu-
aassiutitigut atoqateqartar-
ninnut ajoqutaavoq. TV-
kkut ataasiarlunga takuni-
kuuara arnaq assilitittar-
toq, taannalu angutaasima-
galuarluni suliaritinnermi-
gut arnanngorsimavoq, kisi-
annili angutitut meqqo-
qanngilaq. Meqqoqarpal-
laarnera taassuma suliari-
tinneratut iluarsisinnaaner-
luni?
Ukiualunnguit marluk
matuma siornatigut timinni
qinersit aammut akuliutta-
gaasa pissusissamisut aku-
liunneqartannginnerat paa-
sineqarpoq, taannalu poly-
cystisk ovariesyndromimik
ta an eqartarpoq.
A.J.
Taamatut ajoquteqarnerit
meqqoqarneruleminnnut
peqqutaalluinnartuuvoq.
Arnat taamatut ajoquteqa-
leraangamik aavisa akuat
(hormon) - testosteron (an-
gutit kinguaassiutaanni
hormoni) - annertusisima-
sarpoq, taamaammallu
meqqoqarnerulersarlutik.
Mannissaqarfii annertoo-
rujussuanngortarput imer-
millu imalinnik naasoqar-
tarlutik, tamaalinerinullu
su na peqqutaasarnersoq ili-
simaneqanngilaq.
Tamanna pillugu nakor-
saq ilusiuisartoq oqaloqati-
gisinnaavat, meqquninne-
rimmi annikinnerulersin-
naanngilaq mannissaqarfin-
ni ajoqutit katsorsarne-
qanngippat. Tamannalu
hormoninik akulinnik pilat-
sinnikkulluunniit iluarsine-
qarsinnaavoq.
Angutit suliaritillutik ar-
nanngortut suliaritinner-
minni arnat kinguaassiu-
taanni hormonimik pisittar-
lugit suliarineqartarput,
taamaammallu meqqui ikili-
sinneqartarlutik. Kisiannili
aamma arnatut manitsigi-
sumik ameqarusukkunik ti-
miminni meqqut unngiarlu-
git piiartuartariaqartar-
paat.
En behåret pige
Jeg er en 24-årig pige, som
er meget ked af en kraftig
hårvækst på kroppen og
lemmerne, selv om jeg hol-
der den nede med forskellige
kosmetiske behandlinger.
Det har givet mig så store
komplekser, at jeg har måt-
tet søge psykiater for dem.
Jeg føler mig frastøden-
dee og unormal, og det på-
KNR-TV
søger
Ledende
servicetekniker
Til besættelse snarest muligt eller efter aftale opslås en
stilling som ledende servicetekniker i KNR-TV.
Ansvarsområde:
Ledende serviceteknikeren er ansvarlig for ledelsen af
TV-serviceteknikere samt fordeling af arbejdsopgaver, og
har overfor tekniskchef ansvaret for opretholdelse af tek-
nisk driftssituation med størst mulig sikkerhed og standard
indenfor den eksisterende økonomiske og personale-
mæssige ressourcer.
Ledende serviceteknikeren skal forestå indkøb af TV-tek-
niske udstyr, forebyggende vedligeholdelse og servise,
herunder vedligeholdelse af reservedelslager, samt TV-
bånd m .v., foretage registrering af TV-teknisk udstyr, vare-
tage administrative opgaver og deltage i den daglige servi-
cearbejde samt forestå dokumentation af arbejder udført
af afdelingen.
Løbende videreuddannelse i faget må påregnes.
Ansættelsesforhold:
I henhold til overenkomsten mellem Grønlands Hjem-
mestyre og Attaveqaat.
Bolig kan eventuelt stilles til rådighed.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
tekniskchef Nathan Biilmann tlf. 2 I I 72 lokal 158 eller.
TV-chef Niels Pavia Lynge tlf. nr. 2 53 33.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser, skal være KNR i hænde senest den
30. august kl. 12.00 og sendes til:
KALAALLIT NIINAATA RADIOA
Postbox 1007.3900 Nuuk
Telefax nr. 2 47 03
virker selvfølgelig mit sexu-
alliv. Jeg så engang i TV en
kvindelig model, deri virke-
ligheden var en mand, som
havde skiftet køn, men var
uden mandlig behåring.
Kan jeg ikke få behandlet
mit håiproblem på samme
måde?
Jeg fik for nogle år siden
konstateret et hormonfor-
styrrelse, som kaldes polycy-
stisk ovariesyndrom.
A.J.
Det er netop denne lidelse,
som er årsag til din forøgede
hårvækst. Der er en forøget
mængde af testosteron
(mandligt kønshormon) hos
kvinder med denne lidelse,
og det giver flere hår.
Af ukendt grund bliver
æggestokkene noget for-
størrede og indeholder man-
ge cyster (væskefyldte hul-
rum). Det giver blødnings-
forstyrrelse, manglende æg-
løsning og forøget hårvækst.
Du skal tale med din gy-
nækolog om det, for hår-
væksten bliver kun mindre,
hvis sygdommen i æeee-
stokkene behandles. Det
kan ske med hormoner eller
kirurgisk.
Mænd, der skifter til kvin-
delig status, behandles med
kvindeligt kønshormon, og
det vil give nedsat hårvækst.
Men de skal nu også være
flittige til at barbere sig både
her og der, hvis de vil have
en hud så glat som en kvin-
des.
Misileeqqittarit
Angutaavunga 20-nik ukiu-
lik qaammatit marlussuit
matuma siornatigut arna-
mik 18-nik ukiulimmik ila-
qarsimasoq. Marluulluta
siornatigut ilaqarnikuunn-
gilagut, m isiliigaluara ttali
iluatsitsinngitsoorluinnar-
pugut.
Tissarpiarsinnaasimann-
gilanga aammalu ilaqarnis-
sannut perusussuseqarpiar-
simananga. Usunga puuler-
Iugulu erngerluni qituttuin-
nanngortarpoq.
Arnaatiga piumasorujus-
Sanaartomermik Dinniarfik
pissarsiorpoq
Malerfaglærerimik
Faglæreritut atorfik suli inuttalemeqanngitsoq piaar-
tumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut inutta-
lerniarneqarpoq.
Suliassat:
— STI-mi qalipaasutut ilinniartunik ilinniartitsineq
— ilinniarnerup ineriartortinneqamerani ilinniatitaa-
nerup imaanik nassuiaalluni allaaserinninneq
— pikkorissartitseqqittarnnerit tassunga attuumas-
suteqartut kiisalu ilinniakkamik ilinniartitsinerup
imaanik nassuiaalluni allaaserinninneq
Naatsorsuutigaarput:
— qalipaasutut ilinniarsimasuussasutit
— Ilinniarfimmi ilinniartitaanerup pikkorissartitseq-
qittamerullu ineriartortinneqarneranut peqataa-
nissannut kajumissuseqarlutillu piginnaaneqas-
sasutit
— qalipaasutut suliassanik misilittagaqarsimassa-
sutit
— suleqatiginnilluarsinnaassasutit.
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, atorfinitsitsinerlu
pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit in-
atsisartut peqqussutaat nr. 5 14. maj 1990-imeersoq
naapertorlugu.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinitsitsisoqassallu-
nilu Naalakkersuisut aamma Centralorganisationer-
nes Fællesudvalg-ip isumaqatigiissutaat naapertor-
lugit, taakkununnga ilanngunneqarput sulinngiffe-
qamermi akiliunneqarluni angalanerit aamma pequ-
tinik assartuinerit.
Faglæreritut atorfik piffissami matumani kalaallit
akissaateqarfiani 16/24/26-imiinissisimavoq, tassun-
ga ilaalluni faglærinut tapisiassaritinneqartut aam-
ma tapisiaq immikkut ittoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartartussamik qularnaveeq-
quserneqartussamillu.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uunga
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput: for-
stander Jokum Møller, tlf. 1 44 88.
Qinnuteqaatit siornatigut suliarisimasamut paasissu-
tissanik ilinniarsimanermut uppemarsaatit sulisitsi-
sorisimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik ilallugit
uunga nassiunneqassapput:
Sanaartornermik Ilinniarfik
Box 1001.3911 Sisimiut. Tlf. 1 44 88 . Fax 1 45 28
Qinnuteqaatit kingusinnerpaamik 15. september
1993-imi ilinniarfimmit tiguneqareersimassapput.
suuvoq; kisiannili usuga ut-
suinut mangoriaraluarakku
anniartoruj ussu u voq, taa-
maammallu uniinnarpugut.
Isumaqarpunga anni-
laangakujunnerput pisooqa-
taasimassasoq. Tamatuma
kingornagut misileqqittara-
luarparput, iluatsitsihatali.
Mulle.
Pisimasoq taanna nalingin-
naasorujussuuvoq. Nutaa-
nununa ilisimanngisanullu
annilaangakujunnissi sun-
nersimammasi ajutoorsima-
susi.
Angutip timaata piuma-
junnaaneratigut usua nukil-
laartarpoq arnallu utsuisa
paavi sukattarlutik, taa-
maalillunilu sunaluunniit
mangunneqarsinnaqjun-
naartarluni.
Kisiannili suli perusussu-
seqarussi misileqattaartar-
niarsiuk. Tassami piumas-
sutsip suna tamaat aquttar-
paa. Taamaammallu eqqar-
saatigissanngilarsi tigaar-
nissinni usuup utsunnut
mangunneqarnissaa taa-
maammallu kujannissarsi
inernerissagaa.
Tamakku tamaasa pui-
gorlugit timersi tamaat at-
tuualaaginnartarsiuk. Mar-
luullusi iliuusererusutasi
tamaasa iliuuserisigit, taava
qasukkariartulissaasi, ta-
mannalu kujannermik iner-
neqarsinnaassaaq. Immaqa
uuma akissutip atuarnera-
niit siullermeerlusi aappas-
saanneerlusilu misiliinissin-
ni iluatsinnavianngikkalu-
arpusi, kisiannili taamaallu-
ni iluatsitsiumaarpusi.
Ilaqartarneq sorpassuar-
tulli ilinniaqqaagassaavoq.
Guutigineqartut toqqagaat
kisimik erngerlutik iluatsit-
sisarput. Inuppassuimmi
erngerlutik iluatsitsisimal-
lutik oqaluttuarisarpaat; ki-
siannili inuit taakku kam-
malaatitik ilisimasaqanngit-
sut tupingusutsinniaannar-
lugit salloqittaasarput.
Festivalertitsinissamut
ataqatigiissaarisussamik
Freclancertartussamik
sap.ak. nal.ak. 10-15-ni
Greenaldn summerfestival 1995-ip pilersaarusior-
nissaanut ataqatigiissaamissaanullu aaqqissuussil-
laqqissumik sulisussarsiorpugut. Sap.ak. nal.ak.
10-15-ni piffissalimmik pissarsiorpugut taamaattu-
millu atorfik pineqartoq atorfimmik allamik taper-
taqartinnearsinnaalluarpoq.
Atorfimmi suliassat pissanganarluinnaartuupput
piumasaqaataaffiullutillu taamaattumik piumasa-
qaatit ataani pineqartut naammassisinnaassagitit
naatsorsuutigaarput.
Atorfimmi suliassat pissanganarluinnaartuup-
put piumasaqaataaffiullutillu taamaattumik
piumasaqaatit ataani pineqartut naammassi-
sinnaassagitit naatsorsuutigaarput.
— Namminersuutigalugu sulisinnaanissaq angusa-
qarluamissamillu siunertaqartuamissaq.
— Aaqqissuussinermik pilersaarusiomermillu mis-
ilittagaqamissaq.
- Suleqatiginnilluarsinnaassuseqarnissaq.
— Nuummi najugaqartuunissaq.
— Peqatigiiffinnik kattuffinnillu paasisimasaqar-
nissaq.
- Marluinnik oqaasiliunissaq iluaqutaassaaq.
- Tuluttut oqalulluni isumaqatiginninniarsinnaa-
nissaq.
- Pisart ut aningaasatigut nammineq akilesinnaa-
samissaat sapinngisamik pisinnaaqqullugu niu-
ertorpalaartumik periaaseqarnissaq.
Siuunnersortitut freelancetut atorfinitsinneqassaa-
tit naatsorsuutigineqarporlu angeriarsimaffiit aal-
laavigalugu sulisinnaasamissat.
Ulluinnarni inuit sunngiffimminni nunatsinni takune-
qanngisaannarsimasumik festivaleqartitsinissamut
piareersaarusuttut ulluinnarni attavigisartussaava-
tit.
festrvalertsinerup nalaani Nuummut tikerartartus-
sat suli 1.000-nik ilaneqarsinnaanissaat siunertari-
neqarpoq.
Atorfik anignaasalemeqassaaq aallamiutaasunik
Greenland Tourismimit.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik nassiunneqas-
saaq 30 august 1993 aqutsisut siulittaasuannut Li-
se Homemannimut, Hotel Hans Egede A/S, Post-
box 1052, 3900 Nuuk, Tlf. 2 42 22 imaluunniit (an-
gerlars.) 2 04 94 aammalu paasissutissanik allanik
tassunga tunngassuteqartunik paasiniaaffigineqar-
sinnaaluni.
Hans Egedesvej 29
Postbox 1552
3900 Nuuk