Atuagagdliutit - 16.11.1993, Side 14

Nr. 107 • 1993
GRØNLANDSPOSTEN
Aasaq Erik Thomsen-ip najaa Kimmernaq apersortippoq. Erik arnaata qaqortumik anno-
rassisimmavaa, angummilu kamisai qernertut atorpai. Assimi takuneqarsinnaapput Erik
aleqaalu angajulleq Camilla.
I sommer blev Erik Thomsens lillesøster, Kimmernaq, konfirmeret. Eriks mor havde syet
en hvid anorak til Erik og han havde lån sin fars sorte kamikker. På billedet står Erik
sammen med sin ældste søster Camilla. (Ass./Foto: Erik Thomsen)
Erik Thomsen Argentinameersoq kalaallit qajaannik qajartortoq.
Erik Thomsen fra Argentina er ude at ro i en grønlandsk kajak. (Ass./Foto: Erik Thomsen)
Spændende at bo i Grønland
Erik Thomsen er AFS elev fra Villa Carlos Paz, Cordoba Argentina. Han bor i dag i Aasiaat hos familien Kjeldsen. Her
er hans beretning
AASIAAT - Jeg havde aldrig
tænkt, at det var så spæn-
dende at bo i Grønland. Men
det er rigtigt jeg først er
kommet den 29. januar i år,
og det bedste eventyr jeg har
oplevet begyndte. Det første
jeg lavede et døgn efter min
ankomst var en rejse med
hundeslæde med min far
Jens Kjeldsen. I løbet af vin-
teren har vi kørt hundeslæ-
de mange gange, nogle gan-
ge var vi 6-7 timer hjemme-
fra, og det var rigtig sjovt.
Argentina er meget for-
skelligt fra Grønland. Jeg
kommer fra en halv-stor by
kaldet Villa Carlos Paz, den
ligger i Cordoba provinsen.
Argentina er et meget stort
land. Der er 32 millioner
indbyggere, og vi er 43.000
beboere i Villa Carlos Paz,
Cordoba er også et meget
varmt sted, om sommeren
er temperaturen cirka 40
grader varmt, og om vinte-
ren er middeltemperaturen
cirka fem graders varme.
Ingen af skolerne i Argen-
tina er så smukke som G.U.
her i Aasiaat. Vores skole i
Argentina er meget stor og
gammel, og vi har ingen ma-
terialer som computer, mu-
sik instrumenter, fysik og
kemi - forsøgsinstrumenter,
læsesal, formningstimer og
datalogi, og skolens bygning
er ikke flot malet og med
tæppe på gulvet som på G.U.
Vi skal bruge skoleuniform,
men jeg synes, det er pænt
at gå i skole uden uniform.
Skolen lidt svær
I begyndelsen var det lidt
svært at gå i skole, fordi jeg
ikke kunne snakke dansk,
men nu er jeg en elev lige-
som de andre, og jeg skal la-
ve min lektier hver dag. Mi-
ne klassekammerater er me-
get venlige, og jeg har det
rigtig godt med dem.
Min første skoledag var
jeg lidt nervøs for, fordi jeg
skulle møde mange nye og
ubekendte mennesker, men
engang i skolen kom alle til
mig og sagde hallo og vel-
kommen. Det var et dejligt
venligt miljø. Jeg kan godt
lide skolen, men det bedste
er, når vi holder fest alle-
sammen på skolen. Det er
rigtig fedt.
Nogle gange spørger folk,
hvorfor jeg har bestemt mig
for Grønland. Det var ikke
en let beslutning, fordi der
er mange forskellige og at-
traktive lande. Men jeg hav-
de set billeder af Grønland,
af isbjørne, hundeslæder,
sne, gletschere, sæler. Så
sagde jeg »det er det sted, jeg
gerne vil se og kende«.
Mine forældre sagde, det
var allright, men selvfølgelig
tror jeg min mor var lidt be-
kymret, men på den anden
side var hun og min far gla-
de. Jeg skriver hjem hver 10.
dag, og vi snakker i telefon
en gang hver 2. måned.
Familien Kjeldsen
Her i Grønland bor jeg sam-
men med familien Kjeldsen,
og jeg er meget meget glad
for det. Jeg har et smukt for-
hold til alle i familien.
I Argentina har jeg ingen
søstre, vi er tre brødre, og
jeg er den ældste, men nu
har jeg to søstre, og jeg synes
det er sjovt. Nogle gange er
jeg uenig med mine storsø-
stre, men efter to timer er vi
venner igen. Det er normalt
- alle søskende skal slås lidt.
I sommers har jeg lavet
mange forskellige ting. Fa-
milien Kjeldsen har et skib,
der hedder »Sila«, og vi har
sejlet rigtig meget. Med »Si-
la« var jeg i Kangerlussuaq,
Sisimiut, Kangaatsiaq, Qe-
qertarsuaq, Qasigiannguit,
Ilulissat og alle små bygder i
mellem. Jeg elsker at sejle,
og jeg tror, det er den bedste
måde at lære Grønland at
kende på.
Før jeg kom til Grønland,
havde jeg aldrig set et isfjeld
eller gletscher. I har en
smuk natur. Jeg ønskede
meget at skyde en sæl, og i
sommer har jeg prøvet, men
det var utrolig svært at finde
sælerne.
Bedste dag i livet
Men den sidste måned, vi
var i Uummannaq, var der
en mand, Ole Qvist, der invi-
terede mig på en jagttur.
Selvfølgelig sagde jeg ja tak.
Vandet var meget roligt og
der var mange sæler, Ole
fangede en ringsæl, og jeg
skød en klapmyds - jeg tror
det var den bedste dag i mit
liv. Min drøm var blevet en
realitet, og vi har sendt skin-
det til garvning i Qaqortoq.
Jeg skal tage skindet med
mig tilbage til Argentina.
Jeg har også prøvet vand-
ski og kqjak-roning. Jeg er
mere interesseret i grøn-
landske kajakker. Jeg skal
begynde på kajak bygnings-
kursus, og jeg har købt en
kajak-håndbog, fordi jeg hå-
ber, jeg selv kan lave en ka-
jak i Argentina.
I sommers havde min lille
søster, Kimmernaq, også
konfirmation. Min mor hav-
de lavet en hvid anorak til
mig, og jeg havde lånt min
fars sorte kamikker. Det var
så pænt, hele familien var i
kirke i nationaldragt. Der
var også familie fra Dan-
mark, og om aftenen holdt vi
en rigtig, rigtig god fest. Jeg
skal aldrig glemme festen,
da vi sang allesammen.
Fantastisk land
I efterårsferien har jeg be-
søgt Ilulissat. Det var en op-
levelse, fordi jeg kunne se en
anderledes by, og jeg lærte
nye mennesker at kende.
Jeg blev inviteret til at besø-
ge folkeskolen, hvor jeg
snakkede om Argentina i ot-
te forskellige klasser.
I Ilulissat er der to nye
AFS elever, César fra Co-
lombia og Joan fra USA.
Med César kunne jeg snakke
spansk hele tiden, og det var
meget dejligt og sjovt.
Alle vi 3 AFS’er var nede
hos Ilulissats borgmester,
og han bød os velkommen til
byen, og vi snakkede med
ham om mange forskellige
ting. Jeg besøgte museet, og
jeg synes, det er meget inter-
essant.
I Ilulissat boede jeg hos fa-
milien Thomsen, det var
sjovt, fordi i Argentina er
den eneste Thomsen min fa-
milie, men i Grønland og
Danmark er det et alminde-
ligt efternavn.
Jeg skal tilbage til Argen-
tina lidt efter jul. Selvfølge-
lig er jeg glad, fordi jeg skal
se min familie og venner
igen, men på den anden side
er jeg trist, fordi jeg vil savne
familien, venner og alle de
smukke ting, man kan lave
her i Grønland. Jeg håber
jeg en dag kan komme tilba-
ge igen og have det godt i det
fantastiske land, Grønland
er.