Atuagagdliutit - 16.11.1993, Qupperneq 20

Nr. 107 • 1993
GRØNLANDSPOSTEN
*
4.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Pædagogimik
Fritidshjemmimut »Aqqaluk«-mut
Fritidshjemmi meeqqanut 40-nut naatsorsuussaavoq. Taakkunannga 6-t
innarluutiliullutik.
Sulisorineqarput pædagogit 5, barnehjælperit/socialhjælperit 2, ikiortillu
2. Tamatuma saniatigut meeqqanut innarluutilinnut støttepædagogit 1
1/2 sulisorineqarput.
Fritidshjemmip meeqqat arlallit tigummisarivai angerlarsimaffimmi ajor-
nartorsiuteqartumeersut.
Atorfinitsitaanissamut piumasaqaataavoq sulisunik allanik qanimut sule-
qateqarusussinnaaneq taamatuttaarlu meeqqat ataasiakkaat ajomartor-
siutaannik tamamatumunnga attuumassuteqartunik suleqateqarsinnaa-
neq. Tassunga ilaalluni angajoqqaat peqatigilluarlugit ilaqutariit ajornar-
torsiutaasa qaangemiamerannik pilersaarusiomeq.
Fritidshjemmip ukiunut marloriarluni angalasarnerani peqataasassaatit.
Fritidshjemmip pingaartilluinnarpaa piniariartarneq aalisariartarnerlu.
Kalaallit Nunaata pinngortitaanik kulturiannillu meeqqat ilisimasaqarti-
Ierumallugit. Taamaattumik pingaartuuvoq tamatumani soqutiginnin-
nissat misilittagaqarnissallu.
Fritidshjemmi "Aqqaluk" ataatsimooqatigiikkuutaanut aggorsimanngi-
laq. Illumi suliassat tamaasa ataatsimooruppavut. Tassa imaappoq meeq-
qanut neqerooruteqartoqartarpoq, sulisullu ataasiakkaat isumagisassa-
raat sulisut allat peqatigalugit meeqqat ulluinnami atugaasa aaqqissuun-
nissaat.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pissapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p akornanni isumaqa-
tigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut malillugit qulama-
veeqqummut/ineqamermut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik
tunineqarnissamut utaqqinissat naatsorsuutigineqassaaq kommunemi
inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfininnermullu atasumik angalaneq aki-
lerneqassapput, sivikinnerpaamillu ukiuni 3-ni atorfereernermi angerla-
mut angalaneq pequttallu assartorneqarnerat akilerneqassallutissaaq. Ta-
matuma saniatigut pædagogit sivikinnerpaamik ukiuni 3-ni ataavartu-
mik sulisimasut feriarnermi angalanerat akilemeqartarpoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisortamut Sten Pedersen-
imut tlf. nr. 21644-mut, imaluunniit immikkoortoqarfimmi pisortamut
Torben Sørensen-imut, tlf. nr. 23377, lokal 220-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisarnaaserlugu soraarumme-
ersimanermut uppernarsaatinik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akis-
sarsialerinermut Sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut nassiuteq-
quneqarpoq kingusinnerpaamik 26. november 1993.
Inuttassarsiugaq nr. 274/93
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Postbox 1005,3900 Nuuk
Nuup Kommunea
Fritidshjemmet »Aqqaluk« søger
1 Pædagog
Fritidshjemmet er normeret til 40 børn. Heraf 6 handicappede.
Personalenormering er på 5 pædagoger, 2 barnehjælpere/socialmed-
hjælpere, 2 medhjælpere. Derudover er der ansat V/2 støttepædagoger til
handicappede børn.
Fritidshjemmet modtager et antal bøm med sociale problemer.
En forudsætning for ansættelse er, at du er indstillet på at indgå i tæt
samarbejde med det øvrige personale, og ligeledes med parterne om-
kring det enkelte bams problematik. Deraf med familiebehandlingsplan-
lægning for øje med forældrene tæt indviet i emnet.
At du deltager i 2 af fritidshjemmets årlige projektture. Fritidshjemmet
gør meget ud af fangst og fiskeri. For at bevidstgøre børnene om den
grønlandske natur og kultur. Derfor er det vigtigt at du har interesse og
erfaring på dette felt.
Fritidshjemmet »Aqqaluk« er ikke gruppeopdelt. Vi arbejder på tværs i
huset. Dvs. at der arbejdes med tilbud til børnene, så det er op til den en-
kelte medarbejder i samarbejde med det øvrige personale at strukturere
børnenes hverdag.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og PIP eller SIK.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales deposi-
tum / husleje m.v. efter de gældende regler. Der må påregnes en ventetid
på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse, og efter mindst 3
års ansættelse fri hjemrejse og returtransport af bohave.
Herudover kan der ydes til pædagoger en feriefrirejse efter mindst 3 års
kontinuerlig ansættelse.
Nærmere henvendelse kan fås ved henvendelse til leder Sten Pedersen
på tlf. 21644, eller til afdelingsleder Torben Sørensen ved Institutions-
kontoret på tlf. 23377, lokalnr. 220.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt eksamensbeviser samt evt.
udtalelser bedes fremsendt til Løn- og Personaleafdelingen i Nuup Kom-
munea, senest den 26. nov. 1993.
Stillingsopslag nr. 274/93.
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005, 3900 Nuuk
Hvad er
syringomyeli
Hvis en af dine patienter ef-
ter indlæggelse på sygehus
fortalte, at hun havde syrin-
gomyeli, vidste du så umid-
delbart, hvad det var? Fin-
des der en patientforening
på det område? Er man bed-
re til at behandle denne syg-
dom på Rigshospitalet end
på Odense Sygehus?
Kiwi.
Jeg vidste, det var en syg-
dom i centralnervesystemet.
Men de følgende detaler har
jeg fundet i de store bøger.
Det er en sjælden lidelse, der
oftest sidder i rygmarven.
Der er en medfødt form, som
dog oftest giver symptomer i
25-40 års alderen, og en er-
hvervet, som kommer efter
skaden på ryggraden.
Der opstår et hulrum i
rygmarven og en påvirkning
af dens nerveceller, så pati-
enten får føleforstyrrelser
og nedsat muskelkraft. Det
går oftest ud over hænder og
fingre.
Fortsættes side 22.
Sungiusarfik Ikinngut
Pædagoginik pissarsiorpoq
Pisortap tullia
Assistentilu 1
Sungiusarfik Ikinngut-mi najugaqartunik sullissinerup siunertaraa ineqartut pisin-
naasaat tunngavigalugit ilinniartinnissaat, nammineernerulemissaat anguniarlu-
gu, kingusinnerusukkullu angerlarsimaffiup avataani nammineq ineqalernissaq
siunertaralugu.
Taamaattumik ulluinnami illup iluani suliassat tamarmik ineqartut sulisullu ikioqati-
giillutiksuliarisarpaat. Sannavimmi, Sungiusarfimmutatasumi ineqartut illoqarfim-
mi suliffeqanngitsut sulinermi sungiusarneqartarput. Sungiusarfik iniuteqarpoq
Ikinngummut atasoq, ineqartunut marlunnut naatsorsuutamik, tassani pisinnaa-
nerusut namminneq ineqalernissaminnut piareersartarfiat.
Sungiusarfik Ikinngut-mi sulisut ima agguataarsimapput:
Pisortaq. - Pisortap tullia. -1. ass. marluk aappaa Qaamanermi. - ass. sisamat. -
Ikiorti ullup affaanut.
Eqqarsartaatsimikkut innarluutilinnik sulereersimanissaq, suliassallu tarnatu-
munnga atassuteqartunik ilisimasaqarnissaq pingaartinneqarpoq.
Aningaasarsiat atorfininnissarlu Namminersornerullutik Oqartussat PIP-SIK isu-
maqatigiinnerisigut malittarisassat atorlugit pissaaq.
Suliffeqarfik inissap tungaasigut ikiuussinnaavoq.
Atorfik pillugu angerlarsimaffillu pillugit annertunerusumik paasisaqarusukkuit pi-
sortaq Grete Lange tlf. 43506 attavigineqarsinnaavoq.
Qinnuteqarnermi soraarummeersimanermi allagartat, siornatigullu sullivigisima-
sarnik paasissutissat assigisaallu ilanngunneqassapput kilsalu atorfik sorleq qin-
nuteqaatiginerlugu ilanngullugu uunga nassiunneqassapput:
Sungiusarfik Ikinngut
Box 212.3952 llulissat
Qinnuteqarfissaq kingulleq 1.12.1993.
Sungiusarfik Ikinngut søger pædagoger
1 Stedfortræder
1 assistent
Formålet med det socialpædagogiske arbejde på Sungiusarfik Ikinngut er, at den
enkelte bebore udvikler sine evner og selvhjulpenhed således at en udslusning
muliggøres. Dette indebærer bl.a. at al arbejde vedr. den daglige husholdning gø-
res af beboerne i samarbejde med pædagogerne.
Sungiusarfik Ikinngut er normeret med forstander, stedfortræder, 21. assistenter
hvoraf den ene er tilknyttet til udslusningsafd., 4 assistenter og en ’/2 dags ren-
gøring.
Erfaring fra arbejde med psykisk udviklingshæmmede og dermed forbundne vok-
senpædagogik vil være en fordel.
Løn og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Grønlands Hjemme-
styre og PIP/SIK.
Der stilles bolig til rådighed efter familiestørrelse, hvor der betales husleje efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne og institutionene kan fås ved henvendelse
til forstander Grete Lange, tlf. 43506.
Ansøgning vedlagt eksamensbevis, oplysninger fra tidligere beskæftigelse m.v.
samt angivelse af hvilken stilling der søges, sendes til:
Sungiusarfik Ikinngut
Box 212.3952 llulissat
Ansøgningsfrist: 1.12.1993