Atuagagdliutit - 02.12.1993, Blaðsíða 13

Nr. 112-1993
73

GRØNLANDSPOSTEN
*

Tikisitanik atorfinitsitsisoqassatillugu sukannernerusumik periuseqartoqartariaqarpoq Man skulle være mere kritisk ved ansættelse af tilkaldt arbejdskraft og forberede folk på
isorliunerusunilu sulilertussat pissutsinut allaanerusunut piareersimatinnerusariaqarput. de anderledes vilkår i et yderdistrikt. Så ville personalet ved Upernavik sygehus være mere
Taava Upernaviup napparsimaviani sulisut aalajaannerulissagaluarput, Kirsten Reerslev stabilt, mener Kirsten Reerslev.
isumaqarpoq.
Upernavik puigorneqarpoq
Tuberkuloseqartoqaraluartoq uninngasut peqqinnissamillu suliallit isumaminnik pipput
UPERNAVIK(KB) - Nakor-
sat nassataminnik puuaal-
luarnatilluunniit allaqqitta-
raat. Upernavimmi peqqis-
saasut atorfinnut aalaja-
ngersimasunut naleqqiullu-
git ikippallaarujussuarput.
Uninngasut napparsima-
vimmi aalajaannerusumik
ingerlasoqarnissaa kissaati-
gigaluarpaat, ernisussiortut
nakorsaatinillu nakkutillii-
sut akissarsiamininngua-
minnik imminnut napatin-
niarsarisut.
Tassa tamakku Kirsten
Reerslev-p ukiuni pingasuni
kingullerni ilaatigut inooqa-
taaffigisimavai, Upernaviup
napparsimaviani niviarsiaa-
nertut atorfeqartilluni.
Sulifleqarfiit Namminer-
sornerullutik Oqartussanit
tiguneqarunik ingerlalluar-
nerulerumaarnerannik poli-
tikkerit oqartarnerat Kir-
sten Reerslev-p allarluin-
narmik migisimavaa:
- Nuummut København-
iminngarnit qaninnerunera
Upernavimmiuni malugin-
ngilara. Peqqinnissaqarfik
kalaallinit akissussaafiigi-
neqaraluartoq maani pis-
sutsit pitsaanerulersiman-
ngillat, Kirsten oqarpoq.
Taamannak isomartorsi-
uineq ima paasineqassan-
ngilaq Kirsten Reerslev-ip
peqqinnissaqarfik Dan-
mark-imut utertinniarma-
gu. Kalaallilli politikkerer-
taasa isorliunerusoqarfim-
mi peqqinnissaqarfimmik
pingaartitsinngippallaarne-
rat tupigusuutigeqaa - pi-
ngaartumik maanna paasi-
sitsiniaaneq, pinaveersaar-
titsineq kiisalu sulillissillu-
amissap pisariaqarfiini.
Innuttanik
mitaatiginninneq
- Politikerit innuttaminnik
mitaatiginnipput. Soorlu
uninngasunut - taakkua pis-
sutissaqarluarlutik aperi-
sarput qaqugumitaava na-
korsamik atorfinitsitsiso-
qassava. Aamraa sulisut ka-
laallisut oqaasillit naak atu-
garissaanngikkaluaqalutik
sapinngisartik tamaat sule-
qataasut, Kirsten Reerslev
isumaqarpoq.
Taanna suliamigut misi-
littagaqarluartuuvoq: 53-
inik ukioqarpoq. Danmarki-
mi napparsimaviit immik-
koortuilu assigiinngitsuni
suliffigereersimavai. Aam-
ma Frankrig-imi Afrika-mi-
lu peqqissaasutut sulisa-
reersimavoq.
Upernavimmi misigisani
pillugit Peqqinnissamut
Avatangiisinullu Pisorta-
qarfimmut nalunaarummik
allagaqarusulersimavoq.
Soorlu makku pillugit: ullu-
innarni ulapaartarnerit, nu-
naqarfinnut misissuiartor-
tarnerit tassaapput Kir-
sten-ip allagaqarnissaanut
qularunnaartitsisimasut -
naak ajornartorsiuteqarna-
raluartoq sulisunik pikko-
rissunik suleqateqarneq pis-
sutaaqataanngitsuunngim-
mat.
Taamaaliornikkut neri-
uutigaara pisortaqarfimmi-
ut ajomartorsiutit makku
pillugit paasinninnerulissa-
sut: Upernavimmi inoqar-
mat - napparsimaveqarfim-
mi sulisut aamma Uloqar-
fimmi nunaqarfiinilu ino-
qarmat - ajunngitsunik mis-
is sorneqarnissaminnik
naatsor suu tiginnittu nik
aamma inoqarmat misigisi-
masunik neriulussinnartu-
nik.
Sulerulunnarpoq
Kirsten Reerslev nalunaa-
rummini allappoq, ernisus-
siortut nakorsaatinillu nak-
kutilliisut akissarsiaminnut
naleqqiullugu annerusumik
sulisinneqartartut. Nakor-
siamissamut piffissarititaa-
sup avataani saafiigineqar-
tarput ilaannilu unnuami
qaaqquneqartarlutik. Suli-
sorpaaluit Kirsten Reers-
lev-imut oqaluttuarput nu-
naqarfimmiut piumasaqaa-
taannut nukissaqaratik
ilaatigullu misigisimasarlu-
tik atornerlunneqartutut.
Kirsten-i tikisitat paarla-
gaannersuat pillugu paasi-
narsaavoq: Ukiup ataatsip
ingerlanerani Upernavik si-
s am anik nakorsaanerugal-
laqarsimavoq, distrikslæ-
ge-mullu taartaasartut
qaammatit pingasukkaarlu-
git paarlagaattarsimallutik.
Taamannak pissutsit it-
sillugit ajomartorsiutit
imaaginnavissimasut pillu-
git Kirsten Reerslev-ip ukiu-
ni pingasuni qaangerniarsa-
risimavai. Nakorsaatit uki-
umik ataatsimik pisoqaas-
susillit iginneqarsimapput.
Ukiumik ataatsimik atuu-
tinngereerluni bakteriaajaa-
sarneq ingerlanneqaqqiler-
poq. Upernaviup napparsi-
maviani nammineq suliami-
nut allallumi peqqissaasut
suliaanut nalunaarut paasi-
uminarsagaq - Kirsten
Reerslev-ip isumaa naaper-
torlugu pingaaruteqarluin-
nartoq taama sulisut akor-
nanni paarlagaanneq anner-
tutigitillugu - Kirsten-ip su-
liarisimavaa.
llinniagaqamissamik
pisariaqanitsineq
Kirsten Reerslev-ip nappar-
simavimmi nunaqarfinnilu
sulisut pikkorissartinnis-
saat sulissutigisimavaa. Ta-
mannalu iluarineqarluarsi-
mavoq, Kirsten oqaluttuar-
poq, suleqataasut pikkoris-
sarnissaminnut piumassu-
seqarluarsimapput pisaria-
qartissimallugulu.
Peqqinnissamut Avata-
ngiisinullu Pisortaqarfim-
mut Kirsten-ip nalunaarusi-
aa Upernaviup Kommune-
qarfiata napparsimaviani
pissutsit pitsaanerulemis-
saannik imaqarpoq. Kirsten
Reerslev-ip siunnersuutigaa
ernisussiortut nakorsaati-
nillu nakkutilliisut atugaat
annertuumik iliuuseqarfigi-
sariaqartut. Taakkua sund-
hedsmedhjælperitut atorfe-
qartitaapput.
- Ullu mannamut nappar-
simavimmi sulisut sulinerat
ajunngilluinnarpoq nuna-
qarfimmiunillu unnersiuti-
gineqarlutik. Maanna peq-
qissaanermik ikiortit ator-
fissaqartitat pissarsiarisin-
naatinnagit peqqissuuner-
mut sulinermut pingaarute-
qarluinnarpoq maannamut
sulisooreersut atorluarniar-
neqarnissaat sulissutigissal-
lugu. Ullormut suliassat ka-
juminnarneruleqqulugit
atorfiit qullasinnerusumut
nuunneqamissaat pisaria-
qarpoq, Kirsten Reerslev
oqarpoq.
Ujpemavik
pflerinamerulersillugu
Kirsten isumaqarpoq, aam-
ma pingaaruteqartoq peq-
qinnissaqarfiup iluani suli-
sut kalaallisut oqaasillit eq-
qarsaatigalugit isorliuneru-
sumut Upernavimmitut it-
tumut nuunnissaq pileri-
narnerusunngortinneqarta-
riqartoq.
Suli maani tuberkulose
atugaavoq taamaammat
peqqinnissaq, kigutigissuu-
nissaq, nerisaqarnermut
tunngasut aamma meeraaq-
qanik isumaginninnerup
peqqissaartumik paasisitsi-
niutigineqarnissaat pisari-
qarpoq. Nuummi isorliune-
rusunilu pissutsit assigiin-
ngis su teqar luinnar pu t.
Taamaammat maani peq-
qinnissamik sulineq nukit-
torsameqartariaqarpoq su-
liamik ilinniarsimasut
maanngarnissaannik pileri-
saarnerisigut. Kisiannili po-
litikkerit tamanna paasillu-
arsimagunanngilaat, Kir-
sten Reerslev oqarpoq.
Kalaallit Nunaanni peq-
qissaasutut nakorsatul-
luunniit sulisut Danmark-
imi Sverige-miluunniit na-
lunngisatsinnut assersuun-
neqarsinnaanngillaq. Ta-
manna siornanit annertu-
nerusumik tikisitanut paa-
sisitsiniussutaasariaqarpoq.
Taamaaliornikkut aalajaan-
nerusumik sulisoqartoqa-
lersinnaavoq misilittagaqar-
nissamut piareersimareer-
sunik, ullumikkutut inngit-
sumik uninngasunut ajoqu-
taasumik, Kirsten Reerslev
naliliivoq.
Soqutigisaqanngissuseq
Taamaammat Kirsten-ip
nalunaarusiamini siunner-
suutigaa pisortaqarfimmiut
paasisimalluartariaqaraat
tikisitap suut naatsorsuuti-
gisinnaanerai taakkualu
aallaavigalugit qinnuteqar-
tunut piumasaqaateqarne-
rulernissaq minnerunngit-
sumillu suli tapersersorne-
runeqartariaqarnerat.
Kirsten nammineq ikior-
neqarnermiit pisortaqar-
fimmit soqutigisaqanngis-
susermik misigisimaneru-
voq. Apeqquterpaalussuit
ikiorneqarnissamillu qinnu-
teqarnerpassuit ataatsimil-
luunniit akineqarsiman-
ngillat naalanneqarsimana-
tillu.
- Piaartumik akineqar-
nermik misigisimanngillu-
innarpunga. Akineqarnissa-
mik neriussagaanni arlalip-
passuarnik saaffiginnissu-
teqartariaqarpoq naamma-
gitartuusariaqarlunilu. Ta-
mannalu Kirsten Reerslev-
ip nalunngilluarpaa.
Kirsten Reerslev sulifilm-
minik soraarniuteqarsima-
voq nutaamik isumaqati-
giissuteqarnikkut akissarsi-
ai 6.000 kr.-nit missaanik
qaammammut apparmata.
Uagulli ulluni unnuanilu
13-14-nini piareersimasus-
saatitaalluta aamma qaa-
ngiuttoortarlutalu misigi-
narpoq suliara suusupagi-
neqartoq. Kalaallit Nunaali-
arsimanngilanga aningaa-
sat pillugit, misigisakkali
ataqqinassuseqanngilluin-
narput, Kirsten oqarpoq.
- Uanga atorfiga ataasi-
aannarlugu inuttassarsior-
neqartoq takusimavara. Ta-
massuma uppernarsisiin-
narpaa Upernaviup Kom-
muneqarfiata pingaartinne-
qannginnera, Kirsten
Reerslev oqarpoq.
Qaammatit pingasut af-
farlu matuma siorna Kir-
sten-ip nalunaarusiani Peq-
qinnissamut Avatangiisi-
nullu Pisortaqarfimmut
nassiuppaa. Pisortaqarfik
suli akissuteqarsimanngi-
laq.
Tamanna Kirs ten-mut
tupinnarpallaanngilaq.
*
S